poesía in Vietnamese
- {poetry} thơ; nghệ thuật thơ, chất thơ, thi vị
Sentence patterns related to "poesía"
1. Quiero llenarle el corazón de poesía.
Tôi muốn lấp đầy trái tim cô ấy bằng những bài thơ.
2. ¿Quién quiere prosa cuando puedes tener poesía?
Ai còn cần đến lời văn chán ngắt khi đã có những vần thơ?
3. C.), que combina poesía con normas de Derecho.
Bài thơ được viết theo thể thất ngôn bát cú Đường luật.
4. " Es poesía lo que se pierde en la traducción. "
" Thơ mất bản dịch "
5. Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
Thơ ca của chúng ta là bước biến đổi, là cuộc sống của chúng ta.
6. Así que le hice que me leyera poesía en voz alta.
Vì vậy, bác bắt nó đọc to các bài thơ.
7. Y la poesía es, ya saben, creo que no está tan mal, en realidad.
Và bài thơ đó, bạn biết không, thật ra cũng không dở lắm đâu.
8. Quizás su poesía más conocida, es la que incluimos aquí.
Bài thơ này là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, chỉ với nó ông đã được liệt vào hàng đại gia.
9. No es de un poeta de renombre, ¡pero aún así es poesía clásica!
Bài thơ này không do Wordsworth sáng tác, nhưng vẫn là một bài thơ bất hủ!
10. Tiene publicados trece libros de poesía y nueve discos y cassettes.
Bà đã cho xuất bản 13 tập thơ và 9 đĩa nhạc và cassette.
11. Profundamente conmovido, Adán pronunció lo que probablemente fue las primeras palabras en poesía:
A-đam xúc động mạnh và đã thốt lên như thể bài thơ đầu tiên của loài người:
12. Su poesía fue elogiada desde temprana data por el crítico literario Hernán Díaz Arrieta (Alone).
Thơ của bà được khen ngợi từ những ngày đầu bởi nhà phê bình văn học Hernán Díaz Arrieta.
13. La poesía es lo que eleva el objeto banal y olvidado al reino del arte.
Thẩm mỹ nâng tầm những vật bình thường và bị bỏ quên đến một chân trời nghệ thuật.
14. " Es poesía lo que se gana en la traducción ", sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo.
" Thơ có thể được dịch " gợi ý rằng dịch thuật có thể là một sự sáng tạo và có biến đổi
15. Ha publicado 10 libros de poesía en árabe, algunos de ellos traducidos al Inglés, alemán, francés, español y otros idiomas .
Ông đã xuất bản 12 cuốn sách thơ trong tiếng Ả Rập, một số đang được dịch sang tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và một số ngôn ngữ khác.
16. Piense en esto: el cerebro nos permite respirar, reír, llorar, armar rompecabezas, construir computadoras, montar en bicicleta, escribir poesía y contemplar los cielos nocturnos con admiración reverente.
Hãy xem xét điều này: Nhờ bộ não, chúng ta có thể thở, cười, khóc cũng như giải đáp những câu hỏi khó, tạo ra máy vi tính, đi xe đạp, làm thơ và nhìn lên bầu trời về đêm với cảm giác tôn kính sâu xa.
17. No fue suficiente para mí ir a una competencia de poesía, y mientras esas cosas soportan peso, no fue la fuerza impulsora que llevó la pluma al pliego.
vẫn không đủ cho tôi tham dự một cuộc tỉ thí thơ ca và trong khi những thứ đó còn đè nặng, thì không phải động lực là điều thúc đẩy cây bút chạy trên trang giấy