perfecto in Vietnamese
- {perfect} hoàn hảo, hoàn toàn, thành thạo, (ngôn ngữ học) hoàn thành, (thực vật học) đủ (hoa), (âm nhạc) đúng (quãng), (ngôn ngữ học) thời hoàn thành, hoàn thành, làm hoàn hảo, làm hoàn toàn, rèn luyện cho thành thạo, trau dồi cho thật giỏi
Sentence patterns related to "perfecto"
1. Ensamblaje perfecto.
Lắp ráp hoàn hảo.
2. Sí, el coño perfecto.
Vâng, " con bướm " hoàn hảo.
3. Ya sabes, el accesorio perfecto.
Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.
4. ¿Qué ejemplo perfecto nos dio Jesús?
Chúa Giê-su nêu gương nào về việc thể hiện tình yêu thương bất vị kỷ?
5. Un hombre perfecto, Adán, fue el que pecó.
Người hoàn toàn A-đam phạm tội.
6. Un dieciseisavo perfecto todo alrededor.
Một mẫu in hoàn hảo từ đầu đến cuối.
7. Sus antecedentes la hacen el candidato perfecto
Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo
8. Aunque Jehová es perfecto, no es perfeccionista.
Đức Giê-hô-va là hoàn hảo, nhưng ngài không đòi hỏi sự hoàn hảo từ con người bất toàn.
9. 43. a) ¿Por qué se necesita un gobierno perfecto?
43. a) Ta có nhu cầu nào về một chính phủ hoàn hảo?
10. Las obras talladas en jade perfecto se venden muy caras porque es casi imposible encontrar jade que sea perfecto.
Những miếng chạm khắc từ ngọc bích hoàn hảo được bán với giá cao vì gần như không thể tìm thấy được miếng ngọc bích nào hoàn hảo.
11. Uno no puede decir simplemente "Perfecto, tenemos el teclado".
bạn không thể nói đại loại -"thật tuyệt với chúng ta có bàn phím này"
12. (Pitido) Esto es lo que llamo un quinto perfecto.
Đó chính là một quãng năm chẵn.
13. “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba”
“Mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn đều đến từ nơi cao”
14. ▪ Si Adán era perfecto, ¿cómo fue posible que pecara?
▪ Nếu là người hoàn toàn, làm sao A-đam có thể phạm tội?
15. Y planee el viaje romántico perfecto para sorprenderla.
Và tôi đã lên kế hoạch chuyến đi lãng mạn hoàn hảo để khiến cô ấy bất ngờ.
16. Tienen el tamaño perfecto, y no tienen ni un ápice de grasa.
Tất cả họ đều có vóc dáng hoàn hảo và không có một chút mỡ thừa nào.
17. La letra de un himno muy conocido nos recomienda el remedio perfecto:
Những lời từ một bài thánh ca nổi tiếng đưa ra một phương thuốc toàn hảo:
18. 4 Los humanos imperfectos no podemos tener un autodominio perfecto.
4 Không người bất toàn nào có thể biểu lộ hoàn hảo tính tự chủ.
19. Es el único camino perfecto para tener paz y felicidad.
Đó là con đường hoàn hảo dẫn đến sự bình an và hạnh phúc.
20. * El físico “perfecto” lo vende todo, desde automóviles hasta dulces.
* Thân hình lý tưởng được dùng để quảng cáo mọi thứ, từ xe hơi đến kẹo bánh.
21. Dime que se parece cualquier cosa menos que perfecto.
Cho em biết cảm giác này bất cứ thứ gì ít hoàn hảo hơn.
22. No es fácil guardar un perfecto equilibrio entre el amor y la justicia.
Giữ thăng bằng toàn hảo giữa lòng yêu thương và công lý không phải là việc dễ làm.
23. 6. (a) ¿Por qué tenía Jesús que ser un hombre perfecto?
6. a) Tại sao Giê-su phải là một con người hoàn toàn?
24. Segundo, tiene un balance perfecto y al tomarlo se siente bien.
Thứ hai, nó rất cân bằng trên tay. cầm nó rất tuyệt.
25. Estábamos teniendo un perfecto y agradable viaje, y entonces me secuestras.
Tụi mình đang có một chuyến đi thuận buồm xuôi gió, và rồi cậu lại bắt cóc tớ.
26. Más bien, nos da “toda dádiva buena y todo don perfecto”.
Trái lại, Ngài cho chúng ta “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.
27. ¿El hombre que perdió el águila era el perfecto romano?
Người làm mất Đại bàng là người hoàn hảo sao?
28. A diferencia de nosotros, el primer hombre, Adán, era perfecto.
Trái lại, người đàn ông đầu tiên, A-đam, là người hoàn hảo.
29. Básicamente, un diamante perfecto es una sola molécula de átomos de carbono.
Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.
30. 9, 10. a) ¿Por qué podemos decir que Jehová es el ejemplo perfecto de hospitalidad?
9, 10. a) Tại sao chúng ta có thể nói rằng Đức Giê-hô-va là người chủ hoàn hảo?
31. Jesús ofreció el sacrificio perfecto “una vez para siempre” (Hebreos 10:1, 4, 10).
Chúa Giê-su đã dâng vật tế lễ hoàn hảo “một lần đủ cả”.—Hê-bơ-rơ 10:1, 4, 10.
32. Es el Dador de “toda dádiva buena y todo don perfecto” (Santiago 1:17).
Ngài là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.
33. * Noé fue un hombre justo y perfecto en su generación, Moisés 8:27.
* Nô Ê là một người công bình và trọn vẹn trong thế hệ của ông, MôiSe 8:27.
34. No existe ningún manuscrito perfecto, ni el Rollo de Isaías del mar Muerto.
Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết.
35. A... has roto la cerca del jardín y has destrozado una tomatera en perfecto estado.
A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.
36. Un planeta oculto que aparece de la nada y resulta ser perfecto para nosotros.
Một hành tinh ẩn bất ngờ xuất hiện... và tình cờ lại có điều kiện hoàn hảo cho ta.
37. Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias.
Chúa Giê-su cũng chứng minh rằng một người hoàn toàn như A-đam có thể giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va dù gặp những thử thách cam go nhất.
38. Es el único camino perfecto para tener paz y felicidad tanto aquí como en el mundo venidero.
Đây là con đường hoàn hảo dẫn đến sự bình an và hạnh phúc ở nơi đây lẫn trong thế giới mai sau.
39. Y luego, como enseña Alma, la fe nos lleva a un conocimiento perfecto (véase Alma 32:34).
Và rồi, như An Ma giảng dạy, đức tin của chúng ta mang chúng ta đến một sự hiểu biết hoàn hảo (xin xem An Ma 32:34).
40. En un mundo que se va oscureciendo, la luz del Evangelio se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng phúc âm sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa.
41. Al referirse a “gustar la luz”, Alma enseñó que “vuestro conocimiento es perfecto en esta cosa” (Alma 32:34).
Khi đề cập đến việc “thụ nhận sự sáng,” An Ma đã dạy rằng “sự hiểu biết của các người về việc đó đã được hoàn hảo rồi” (An Ma 32:34).
42. (Mateo 24:33, 34.) ¡Alabado sea Jehová, el Dador de “toda dádiva buena y todo don perfecto”! (Santiago 1:17.)
Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, Đấng Ban cho “mọi ân-điển tốt-lành”! (Gia-cơ 1:17).
43. Por supuesto, él fue el ejemplo perfecto de aguante, mientras que nosotros estamos muy lejos de la perfección.
Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.
44. * Lo que es de Dios es luz, y aumenta cada vez más en resplandor hasta el día perfecto, DyC 50:24.
* Những gì của Thượng Đế đều là ánh sáng, và ánh sáng đó càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa, GLGƯ 50:24.
45. En un mundo que se va oscureciendo, ¡la Luz de Cristo se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto!
Trong một thế giới tăm tối, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa!
46. Os digo que sí; sin embargo, no ha llegado a ser un conocimiento perfecto” (Alma 32:29; cursiva agregada).
Tôi nói cho các người hay: Có; tuy nhiên nó chưa tăng trưởng cho tới một sự hiểu biết hoàn hảo” (An Ma 32:29; sự nhấn mạnh được thêm vào).
47. En un mundo perfecto, estaría manejando una camioneta y... lo único que amaría más que a mí sería a su perro labrador.
Thật hoàn hảo nếu anh ấy lái một chiếc 4Runner. Và thứ duy nhất anh ấy yêu hơn tôi là con Golden Lab ( một giống chó lai ) của anh ấy.
48. En un mundo que se va oscureciendo, la luz de la Iglesia se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng của Giáo Hội sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến khi sáng như giữa ban trưa.
49. Así quedó anulada toda imperfección existente en el óvulo de María, y, por tanto, se produjo un código genético perfecto desde su formación.
Điều này đã làm triệt tiêu bất cứ sự bất toàn nào trong noãn tử của bà Ma-ri, do đó sản xuất một khuôn mẫu di truyền hoàn toàn ngay từ lúc đầu.
50. Cuando le pregunté a Beth por el secreto de su éxito, me respondió: “Busco el momento perfecto que capte el ambiente del proceso.
Khi tôi hỏi bà Beth bí quyết cho thành công là gì, bà trả lời: “Tôi chờ đến ‘Giây Phút ấy’ tức giây phút thâu tóm bầu không khí của phiên tòa.