pagar por anticipado in Vietnamese

• {prepay} trả trước, trả trước (bưu phí); dán tem trả trước, cước phí (thư, gói hàng...)

Sentence patterns related to "pagar por anticipado"

1. Y la lealtad implica pagar por la defensa del reino.

Và trung thành có nghĩa là phải nộp tiền để bảo vệ quốc gia.

2. ¿Me va a pagar por no salir con tu hija?

Bác ấy trả tiền cháu để ngừng chơi với con gái bác?

3. Quienquiera que fuera quien le disparó debería pagar por lo que hizo.

Dù ai bắn nó cũng nên trả giá cho việc họ làm.

4. ¿Está dispuesto a pagar en efectivo por los títulos de esos mineros?

Những người ở hẽm núi Carbon đó, ông có chịu mua bằng khoán của họ bằng tiền mặt không?

5. ¿A quién le toca pagar?

Đến lượt ai đấy?

6. Nos tendría que pagar primas mensuales.

Anh sẽ phải trả phí bảo hiểm hàng tháng.

7. Si alguien deja de pagar no tiras por el desagüe un negocio como ese, ¿verdad?

Nếu ai đó ngừng trả tiền, cậu đâu thể cứ thế phi tang quả tim, phải không?

8. Aunque sí tuve que pagar unas buenas multas por fraude, engaño y falsificación, y por vender sin licencia.

Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

9. Tu mamá tendrá que pagar eso.

Mẹ mày sẽ phải trả tiền vì cái bóng đèn đó.

10. Los hiciste pagar a esos cabrones multimillonarios.

Anh thực sự đã trừng trị bọn tỉ phú khốn nạn ấy...

11. ¿Cómo puede un dependiente de tienda pagar esto?

Làm thế nào,... à, làm sao một người bán hàng có thể mua những thứ này?

12. En lugar de pagar por guardar el avión en un hangar, puedes tenerlo en la cochera.

Thay vì tốn tiền để giữ máy bay trong bãi đáp, bạn chỉ cần đậu trong nhà xe.

13. Nunca tendría el dinero para pagar por esta instalación de arte o para pagar estos anuncios o la producción de estos, así que siempre hay un cliente adherido a ellos

Tôi sẽ không bao giờ có đủ tiền để trả chi phí lắp đặt hay các biển quảng cáo hay quá trình sản xuất của chúng, cho nên luôn luôn có một khách hàng đứng sau.

14. No quieres ir a pagar el taxi?

Em cần tiền đi tắc xi không?

15. Es imposible pagar un barco recogiendo algas.

Cô không mua một chiếc tàu bằng tiền bán tảo biển được.

16. Esas dos putas me lo van a pagar.

Hai con chó cái ấy sẽ phải trả giá.

17. No se tienen que pagar obligaciones ni diezmos.

Không ai phải trả tiền góp cho hội hay trả thuế phần mười 10% lương bổng.

18. Ahora, de repente, empiezan a pagar sus deudas.

Nhưng giờ, bất thình lình chúng bắt đầu trả được nợ.

19. Íbamos a pagar, pero el hombre... comenzó a disparar.

Chúng tôi dự định sẽ trả tiền, nhưng lão đó lão bắt đầu bắn.

20. ¿No podemos vender la casa y pagar un buen orfelinato?

Sao chúng ta không bán ngôi nhà và Tống đám quỷ đó vào Mái ấm cao cấp?

21. Pero con una opereta, hay que pagar cantantes y orquesta...

Nhưng với một vở nhạc kịch ông phải trả cho các ca sĩ và toàn ban nhạc.

22. Hace falta fe para pagar nuestro diezmo sin demora ni postergación.

Nó đòi hỏi đức tin để đóng tiền thập phân nhanh chóng và không chần chừ.

23. Y tuve que coger dos empleos temporales para pagar el alquiler.

Tôi đã phải làm hai công việc bán thời gian cùng lúc để có đủ chi phí.

24. Por tanto, los compradores se saltarán a los intermediarios (mayoristas y minoristas) para comprar directamente del fabricante y en consecuencia pagar menos por el producto.

Người mua có thể chọn bỏ qua người trung gian (bán buôn và bán lẻ) để mua trực tiếp từ nhà sản xuất và trả ít hơn.

25. Cada mes el salario me alcanzaba para pagar el descubierto.

Mỗi tháng lương của tôi chỉ vừa đủ bù số tiền tôi rút trước ở ngân hàng .