pacífico in Vietnamese

• {Pacific} thái bình, hoà bình, ưa hoà bình, Thái bình dương
• {Pacific Ocean}

Sentence patterns related to "pacífico"

1. Pacífico/Galápagos

Thái Bình Dương/Ga-la-pa-gos

2. Después... ¡un Paraíso pacífico!

Sau đó—một địa-đàng đầy bình yên

3. Un mundo más pacífico.

Một thế giới hoà bình hơn.

4. La vida en un pacífico nuevo mundo

Đời sống trong một thế giới mới thanh bình

5. Bueno, naturalmente decides cruzar el Pacífico.

Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

6. La importancia de un entorno familiar pacífico

Tạo bầu không khí ấm cúng

7. Desde allí se propagó por el Pacífico.

Từ đó nó toả ra khắp khu vực Thái Bình Dương.

8. Un entorno familiar pacífico contribuye a la felicidad

Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình

9. ¿Crees que hallarás la paz siendo pacífico, Jim?

Anh nghĩ mình sẽ tìm được sự thanh bình khi anh thanh thản hả, Jim?

10. Vamos a dirigirnos al Pacífico y no hay planes.

và sẽ không có k ế hoạch

11. He visto el mismo sentimiento en los santos del Pacífico.

Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương.

12. También servimos por tres años en las Islas del Pacífico.

Chúng tôi cũng đã phục vụ ba năm ở Các Quần Đảo Thái Bình Dương.

13. Hay disturbios en las costas de muchas ciudades del Pacífico.

Bạo động đã xảy ra tại các thành phố nằm dọc ven biển Thái Bình Dương.

14. 5, 6. a) ¿Qué significa en la Biblia ser pacífico?

5, 6. (a) Ở tình trạng hòa bình và yêu chuộng hòa bình khác nhau như thế nào?

15. Universidad de Washington - Centro para el Estudio del Pacífico Noroeste.

Đại học Washington, Trung tâm nghiên cứu Tây Bắc Thái Bình Dương.

16. Luego puede ofrecerle el tratado La vida en un pacífico nuevo mundo.

Đến đây bạn có thể trình bày giấy nhỏ Đời sống trong một Thế giới Mới thanh bình.

17. Hasta el uso pacífico de la energía nuclear puede ser peligroso

Ngay đến việc sử dụng nguyên tử năng vào mục tiêu hòa bình cũng có thể nguy hiểm

18. Todos nuestros modelos tienen a los objetivos convergiendo en la costa del Pacífico.

Tất cả các mẫu đều cho thấy mục tiêu tập hợp tại bờ biển Thái Bình Dương.

19. En efecto, la familia unida proporciona un hogar pacífico, seguro y feliz.

Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

20. Los isleños del Pacífico constituyeron el 0,1% de la población de la ciudad.

Đảo Thái Bình Dương Mỹ đã lên chỉ 0,1% dân số.

21. Conforma el margen oriental de la bahía de Tokio, separándola del océano Pacífico.

Bán đảo tạo thành bờ đông của vịnh Tokyo, chia tách vịnh này với Thái Bình Dương.

22. El Gran Kan propone negociar para evitar futuras tragedias... y debatir un arbitraje pacífico.

Khả Hãn vĩ đại đề nghị một cuộc thương thào hòa bình để tránh bi kịch xảy ra Và bàn luận về hòa bình.

23. La isla Norfolk está situada en el Pacífico Sur, al este de Australia.

Đảo Norfolk nằm ở Nam Thái Bình Dương, phía đông của nước Úc lục địa.

24. Nuestro nuevo mundo pacífico estará en deuda con ustedes por su gran sacrificio.

Thế giới mới hòa bình này sẽ chịu ơn sự hy sinh lớn lao của các vị.

25. Estamos aquí porque un buque de carga japonés se hundió en el Pacífico.

Chúng tôi ở đây bởi vì hàng hóa trên tàu Nhật đã chìm xuống Thái Bình Dương!

26. Aeroméxico opera 3 vuelos trans-Pacífico con destinos en China, Corea y Japón.

Aeroméxico hoạt động 2 chuyến bay xuyên Thái Bình Dương tới các điểm đến ở Trung Quốc và Nhật Bản.

27. El término de la mediación fue el inicio de la Guerra del Pacífico.

Cuộc xâm lược này là nguyên khởi của chiến tranh Thái Bình Dương.

28. Léale Juan 17:3 y háblele del tratado La vida en un pacífico nuevo mundo.

Hãy đọc Giăng 17:3, rồi chuyển sang tờ giấy nhỏ Đời sống trong một Thế giới Mới thanh bình.

29. Y a mis pies se encontraba el grandioso y tranquilo paisaje azul del océano Pacífico.

Và dưới chân tôi là mặt đĩa rộng lớn, xanh, tĩnh của biển Thái Bình Dương.

30. A pesar de esto, Japón continuó con su expansión hacia el sur del Pacífico.

Cho dù như thế, Nhật vẫn tiếp tục cuộc xâm lấn về phía Nam Thái Bình Dương.

31. Acabamos de enterarnos de que un submarino ruso está perdido en el Pacífico Norte.

Vừa nhận được tin một tàu ngầm của Nga vừa mất tích ở bắc Thái Bình Dương.

32. Por ejemplo, la región de ventas conocida como APLA (Asia Pacífico y Latinoamérica) incluye los siguientes países:

Ví dụ: khu vực bán hàng có tên APLA (Châu Á Thái Bình Dương & Châu Mỹ La tinh) bao gồm các quốc gia sau:

33. Además, contamos con la esperanza de vida eterna en el pacífico Paraíso, ya muy cercano.

Chúng ta cũng có hy vọng sống đời đời trong Địa Đàng thanh bình sắp đến.

34. Los soldados estadounidenses en el Pacífico, a menudo deliberadamente asesinaban a soldados japoneses que se habían rendido.

Lính Mỹ ở Thái Bình Dương thường cố tình giết chết lính Nhật đã đầu hàng.

35. En el Pacífico, el rango conocido, comprende las costas de Japón y de la Columbia Británica.

Ở Thái Bình Dương, phạm vi được biết đến bao gồm bờ biển Nhật Bản và British Columbia.

36. El reinado de Salomón fue pacífico y próspero durante muchos años (1 Reyes 4:20-25).

Nhiều năm dưới triều đại Sa-lô-môn, nước được thái bình và thịnh vượng (1 Các Vua 4:20-25).

37. Te haces con un cachorro y entonces... contratas un indio pacífico y cortas una vara de sauce.

Trước hết bà tìm một con chó con, và bà thuê một tên da đỏ và chặt một nhành liễu.

38. Costa del Pacífico de Norteamérica; la especie de mayor tamaño, hasta 95 m de alto; importante en silvicultura.

Duyên hải Thái Bình Dương của Bắc Mỹ; loài cao nhất tới 95 m; quan trọng trong lâm nghiệp.

39. Después de pasar cierto tiempo en el Pacífico sirviendo como escolta, el Oklahoma fue modernizado entre 1927 y 1929.

Sau những năm phục vụ tại Thái Bình Dương và Hạm đội Tuần tiễu, Oklahoma được hiện đại hóa từ năm 1927 đến năm 1929.

40. Myranda era la base de la selección nacional femenina y se estaba preparando para los Juegos del Pacífico Sur.

Myranda chơi vị trí bảo vệ cho đội tuyển nữ quốc gia và chuẩn bị cho Các Trận Đấu Vùng Nam Thái Bình Dương.

41. Del director de un departamento municipal de deportes: “Ustedes merecen la mayor alabanza por su comportamiento pacífico.

Một trưởng ty thể tháo vụ thị xã viết: “Hạnh kiểm hòa nhã của quí vị thật đáng được ban khen là tối ưu.

42. El sudeste asiático representa el 32,3 % de esta cifra, mientras que el Pacífico incluyendo Australia representa el 40,8 %.

Đông Nam Á chiếm 32,3% trong khi Thái Bình Dương bao gồm cả Australia chỉ bao phủ 40,8%.

43. Su padre había ganado una medalla de oro como parte del equipo varonil durante los primeros Juegos del Pacífico Sur.

Cha của nó đã đoạt được một huy chương vàng với đội tuyển nam trong Các Trận Đấu đầu tiên của Vùng Nam Thái Bình Dương.

44. Por ejemplo, los informes demográficos del día anterior se crean diariamente a las 18:00, hora del Pacífico.

Ví dụ: báo cáo nhân khẩu học cho ngày trước đó được tạo hàng ngày lúc 6 giờ chiều theo Giờ Thái Bình Dương.

45. Poco después de que empezara la Guerra del Pacífico, la isla de Nueva Guinea fue invadida por los japoneses.

Đến chiến tranh Thái Bình Dương, đảo New Guinea bị xâm chiếm bởi quân Nhật.

46. LA APLASTANTE derrota de Japón en la batalla de Midway (junio de 1942) frenó su expansión en el Pacífico.

THẢM BẠI trong Trận Midway vào tháng 6 năm 1942 đã chặn đứng sự bành trướng của Nhật trong vùng Thái Bình Dương.

47. En el teatro del Pacífico, la Marina francesa estuvo presente hasta la capitulación japonesa, el Richelieu estuvo presente en la rendición japonesa.

Trong nhà hát Thái Bình Dương, Hải quân Pháp đã hoạt động cho đến khi Nhật đầu hàng; Richelieu đã có mặt tại.

48. Debido a su ubicación en el Cinturón de Fuego del Pacífico, Seattle se encuentra en una zona de gran actividad sísmica.

Vì nằm trên Vành đai lửa Thái Bình Dương, Seattle là nơi thường xuyên xảy ra động đất.

49. Para los polinesios y otros navegantes del Pacífico, por mencionar algunos, los cielos nocturnos eran tan fáciles de leer como un mapa de carreteras.

Chẳng hạn, người Polynesia và những người đi biển khác ở Thái Bình Dương có thể nhìn bầu trời về đêm như thể họ đọc bản đồ đường bộ vậy.

50. Las operaciones de la Flota del Pacífico del Oklahoma durante los próximos cuatro años incluyeron operaciones conjuntas con el Ejército y la formación de reservistas.

Trong bốn năm tiếp theo, Oklahoma hoạt động cùng Hạm đội Thái Bình Dương, bao gồm các chiến dịch phối hợp cùng Lục quân và huấn luyện cho quân nhân dự bị.