nobleza in Vietnamese

{nobility} tính cao quý, tính cao thượng, tính cao nhã, tính thanh cao, quý tộc, quý phái
{nobleness} sự cao quý, tính cao thượng, tính cao nhã, tính hào hiệp

Sentence patterns related to "nobleza"

Below are sample sentences containing the word "nobleza" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "nobleza", or refer to the context using the word "nobleza" in the Spanish - Vietnamese.

1. Hay una nobleza en el trabajo real, práctico, en ensuciarse las manos.

Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.

2. Para gente como nosotros, es lo mismo vivir bajo la nobleza o con los japoneses.

Với thường dân như chúng ta, sống dưới triều đình Nhật Bản thì cũng như nhau thôi.

3. Esta vez, el 24 de octubre de 1559, la nobleza escocesa depuso formalmente a María de Guisa de la regencia.

Lần này, ngày 24 tháng 10 năm 1559, giới quý tộc Scotland truất quyền nhiếp chính của Mary Giuse.

4. Sin embargo, la nobleza visigoda recuperó la confianza real con el nombramiento de Sunifredo I de Urgel-Cerdaña como conde de Barcelona en 844.

Tuy nhiên, giới quý tộc Visigoth giành lại tin tưởng của quốc vương khi Sunifred I xứ Urgell-Cerdanya được bổ nhiệm làm bá tước của Barcelona vào năm 844.

5. Todas estas medidas, que se incorporaron al nuevo código de 740, encontraron una cierta oposición por parte de la nobleza y el alto clero.

Các biện pháp mới đều được thể hiện trong một bộ luật mới được gọi là Ecloga (Tuyển Lựa), xuất bản năm 726, đã vấp phải một số phản đối từ phía giới quý tộc và giáo sĩ cao cấp.