manuscrito in Vietnamese

• {manuscript} bản viết tay; bản thảo, bản đưa in (của tác giả), chưa in, viết tay
• {scripture} kinh thánh; lời trích trong kinh thánh, (định ngữ) lấy ở kinh thánh ra; liên quan đến kinh thánh, thánh kinh

Sentence patterns related to "manuscrito"

1. ¿Tu manuscrito?

Bản thảo, bản thảo?

2. ¿Qué importancia tenía aquel manuscrito?

Tại sao bản chép tay này lại quan trọng đến thế?

3. Acabo de leer el manuscrito.

Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm.

4. El nombre de Dios en un antiguo manuscrito hebreo

Danh Đức Chúa Trời trong một bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ cổ

5. Encontró un manuscrito y cree que soy un genio.

Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.

6. Y aquí hay dos vistas distintas del manuscrito de Arquímedes.

Và đây là hai bức hình khác nhau của bản chép tay Archimedes.

7. Repasa el fin de semana sus archivos y su manuscrito.

Phải thực hiện để xem xét và lưu trữ bản thảo của anh.

8. Entonces, un ministro del gobierno confiscó el manuscrito y lo archivó.

Sau đó, bộ trưởng Anh đã tịch thu bản thảo này và cất vào hồ sơ lưu trữ.

9. Más tarde se incorporó este pasaje al texto de un manuscrito latino de la Biblia.

Sau này câu đó được đưa vào bản chép tay của Kinh-thánh bằng tiếng La-tinh.

10. El primero es una página del manuscrito original del Libro de Mormón.

Đầu tiên là một trang bản thảo gốc của Sách Mặc Môn.

11. El manuscrito que predice el período cuando el infierno reinará en la Tierra

các bản thảo dự đoán Nó sẽ là địa ngục của trái đất.

12. No existe ningún manuscrito perfecto, ni el Rollo de Isaías del mar Muerto.

Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết.

13. Papiro Chester Beatty P46, manuscrito bíblico que data aproximadamente del año 200 de nuestra era.

Chester Beatty P46, một bản Kinh Thánh chép tay bằng giấy cói từ khoảng năm 200 CN

14. Olga de Kiev, por ejemplo, fue designada en un manuscrito como una reina de los Rugios.

Olga của Kiev chẳng hạn, được gọi trong biên niên sử Frankish regina Rugorum, nghĩa là "Nữ hoàng của Rugi".

15. Las anotaciones demasiado largas para los márgenes se consignaban en cualquier otra parte del manuscrito.

Những bản liệt kê nào mà quá dài không thể ghi được bên lề thì được ghi ở phần khác của bản chép tay.

16. Como Máximo de Calípolis murió poco después de entregar el manuscrito, Lukaris mismo corrigió las pruebas.

Vì không lâu sau khi giao bản thảo thì Callipolites qua đời, nên Lucaris đích thân đọc bản in thử.

17. Portada del manuscrito original de Bedell, hacia 1640, y la Biblia que se publicó en 1685

Trang đầu bản chép tay gốc của Bedell, khoảng năm 1640 và Kinh Thánh được xuất bản năm 1685

18. El nombre divino en un fragmento de un manuscrito de la Septuaginta que data de los días de Jesús.

Danh Đức Chúa Trời trong một mảnh của bản chép tay Septuagint thời Chúa Giê-su

19. En junio de aquel año, el trabajo de José en la traducción había dado como resultado ciento dieciséis páginas de manuscrito.

Đến tháng Sáu năm đó, công việc phiên dịch của Joseph đã đạt được 116 trang bản thảo.

20. El libro fue publicado por primera vez en el año 1558 en Zúrich, transcrito de un manuscrito que hoy en día se ha perdido.

Lần xuất bản đầu tiền là ở Zurich năm 1558 từ một bản chép tay đến nay đã mất.

21. Los que creen que el manuscrito fue un intento por crear un nuevo lenguaje escrito especulan que podría ser una enciclopedia que recoge el conocimiento de toda una cultura correspondiente.

Những người tin vào bản thảo là nỗ lực để tạo ra một loại ngôn ngữ viết mới suy đoán nó có thể là một cuốn Bách khoa toàn thư chứa những kiến thức của nền văn hóa tạo ra nó.