manchado de tinta in Vietnamese

• {inky} đen như mực, vấy mực, bị bôi đầy mực; có mực, thuộc mực, bằng mực (viết, vẽ...)

Sentence patterns related to "manchado de tinta"

1. ¡ Le he manchado la chaqueta!

Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.

2. "Como tintorero, ¿sabes quitar manchas de tinta?"

Là một "thợ nhuộm", bạn có biết cách để tẩy dấu mực?

3. Derechos Humanos escrito en inglés y manchado de sangre.

" Quyền con người " được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu...

4. " Como tintorero, ¿sabes quitar manchas de tinta? "

Là một " thợ nhuộm ", bạn có biết cách để tẩy dấu mực?

5. Su oficio estuvo manchado por maquinaciones, asesinatos e intrigas políticas.

Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

6. Presione los dedos en la tinta.

hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

7. Aquí vamos a comprar tus plumas y tu tinta.

con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

8. Se les va a acabar la tinta

Họ sẽ phải tốn sạch giấy mực

9. No me imagino qué hace vuestro padre con toda esa tinta.

Mẹ không hiểu cha con đang làm gì với đống giấy mực ấy chứ.

10. Es un simple dibujo a pluma y tinta, ¿no?

Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

11. Tengo una hoja grande de papel y una pluma de tinta y voy hacer que imprima».

Mình có một tờ giấy lớn và một cây bút mực và khiến nó tự động vẽ."

12. Los pescadores llevaban papel, tinta y pinceles consigo al mar.

Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

13. La vida de la persona, impura a partir de entonces, ya está arruinada, y su reputación ya se ha manchado.

Cuộc sống nhơ bẩn của họ nay đã tàn rụi và danh tiếng của họ đã bị bôi nhọ.

14. Usted debe encontrar su propia tinta, plumas y papel secante, pero ofrecemos esta tabla y una silla.

Bạn phải tìm riêng mực, bút của bạn, và thấm giấy, nhưng chúng tôi cung cấp bảng này và chủ trì.

15. Y ellos están dispersando la tinta violentamente tanto que se diluye y el color desaparece.

Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

16. Mientras pone tinta sobre el papel, ¿qué tal escribir una carta para su servidor?

Khi Cha đặt bút xuông sao ko viết hộ tôi một bức thư chứng thực?

17. Al principio, la tinta se deposita en la epidermis pero a medida que la piel se cura se van las células dañadas y otras nuevas sin tinta las sustituyen, y la primera capa se despelleja como cuando uno se quema con el sol.

Ban đầu, mực cũng lắng ở lớp biểu bì, nhưng khi da lành, các tế bào biểu bì hư tổn bị bong ra và được thay thế bởi các tế bào mới không có thuốc nhuộm lớp trên cùng bong ra giống như khi bị cháy nắng.

18. Encontramos maneras de conseguir del exterior papel, tinta, película, planchas impresoras y productos químicos para imprimir nuestras publicaciones en Kinshasa.

(Châm-ngôn 22:3) Chúng tôi tìm được cách để đưa vào nước giấy, mực, phim, bản kẽm và hóa phẩm từ nước ngoài để in sách báo tại Kinshasa.

19. Cuando abrí la puerta, me arrojó un frasco de tinta, pero no me dio a mí, sino a la pared.

Khi tôi mở cửa bước vào, ông chọi bình mực vào tôi, nhưng không trúng tôi nên nó văng vào tường bể nát.

20. Los artistas han usado esta tinta conductora, pero desarrollos recientes indican que pronto podremos usarla en impresoras láser y plumas.

Mực dẫn điện đã được các họa sỹ sử dụng, nhưng những phát triển gần đây cho thấy rằng chúng ta sẽ sớm có thể sử dụng nó trong các loại máy in laser và các loại bút.

21. La "Colección Ehrenberg" se compone de 40.000 preparados microscópicos, 5.000 muestras, 3.000 diseños a tinta y a lápiz, y correspondencia cercana a 1.000.

"Bộ sưu tập Ehrenberg" bao gồm 40.000 tiêu bản vi sinh vật, 5.000 mẫu vật thô, 3.000 bút chì và dụng cụ vẽ, và gần 1.000 lá thư tín.

22. Entonces fuimos a la imprenta y allí le dieron un acabado brillante a la tinta y de verdad parecía que caían gotas.

Và rồi khi chúng tôi đem đi in, máy in làm mực trở nên bóng láng và nó trông giống hệt như đang chảy.

23. Cuando las células pasan por el sistema linfático, algunas llevan la panza llena de tinta en los ganglios linfáticos y otros yacen en la dermis.

Khi di chuyển qua hệ thống bạch huyết, một vài trong số này được đưa trở lại cùng với thuốc nhuộm vào các hạch bạch huyết trong khi những tế bào khác nằm lại trong lớp hạ bì.

24. Luego, el artista utiliza un tompo o una bola de algodón cubierta con seda para aplicar la tinta sobre la tela o papel y realizar el estampado.

Sau đó, nghệ sĩ sử dụng tompo, hay một quả bông được bọc bởi vải lụa để bôi mực lên vải hoặc giấy để tạo bản in

25. Las agujas perforan la epidermis y la tinta se inyecta incluso más profundo, en la dermis, donde hay fibras de colágeno, nervios, glándulas, vasos sanguíneos y demás.

Các mũi kim đâm qua lớp biểu bì, cho phép mực thấm sâu hơn vào lớp hạ bì, nơi có các sợi collagen, dây thần kinh, các tuyến, mạch máu và nhiều hơn nữa.