juventud in Vietnamese

• {youth} tuổi trẻ, tuổi xuân, tuổi thanh niên, tuổi niên thiếu, (nghĩa bóng) buổi ban đầu; thời non trẻ, thanh niên; tầng lớp thanh niên, lứa tuổi thanh niê

Sentence patterns related to "juventud"

1. Disfruta tu juventud

“Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

2. ¿Cómo pueden hacerlo ahora, en su juventud?

Các em có thể làm điều đó bằng cách nào bây giờ khi đang còn trẻ?

3. No estaba muy segura, sobre todo por mi juventud.

Tôi thiếu tự tin, đặc biệt vì thấy mình còn quá trẻ.

4. Muchos especialistas dicen que la juventud de hoy es una generación problemática.

Nhiều chuyên viên bình luận rằng giới trẻ ngày nay là một thế hệ có nhiều vấn đề.

5. “La inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud.”

“Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ” (Sáng-thế Ký 8:21; Rô-ma 7:21).

6. Deberíamos presentar una demanda colectiva en nombre de la juventud explotada.

Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

7. Y la luz de las luciérnagas apareció en esta etapa de juventud.

Ánh sáng của đom đóm bắt nguồn từ chính giai đoạn thiếu thời này.

8. La juventud de la Iglesia acude especialmente al presidente Hinckley para recibir consejos proféticos.

Giới trẻ của Giáo Hội đặc biệt tìm đến Chủ Tịch Hinckley để có được lời khuyên bảo của vị tiên tri.

9. “La inclinación del corazón del hombre —dice la Biblia— es mala desde su juventud.”

Kinh Thánh nói: “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ”.

10. El sector de la población donde el alcohol se cobra más víctimas es la juventud.

Con số tử vong vì rượu đặc biệt rất cao trong giới trẻ.

11. Hay quienes confían en que la ciencia y la tecnología médica descubrirán el secreto de la eterna juventud.

Nhiều người hy vọng rằng khoa học và công nghệ y khoa nắm được bí quyết.

12. Daniel y sus compañeros debieron de destacar como lo más selecto de la juventud de Jerusalén.

Đa-ni-ên và đồng bạn phải là những thiếu niên xuất sắc—thành phần tinh hoa—trong số những người trẻ ở Giê-ru-sa-lem.

13. Debido a tu juventud no estás preparado para ayudar a tus padres a resolver sus diferencias.

Vì còn trẻ nên bạn không có khả năng giải quyết những trận cãi vã của cha mẹ.

14. 9 ¿Le gustaría que su hijo llegara a ser como Timoteo, quien en su juventud fue compañero del apóstol Pablo?

9 Trong lúc còn là thanh niên, Ti-mô-thê đã trở thành bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô, bạn có thích con bạn nên người như Ti-mô-thê không?

15. José fue capaz de desempeñar labores de supervisión desde su juventud, aparentemente, debido a la buena educación que le impartió su padre Jacob.

Dường như nhờ sự dạy dỗ chu đáo của cha là Gia-cốp, Giô-sép ở độ tuổi thiếu niên đã có khả năng giám sát người khác.

16. Los expertos dicen que hay pocas pruebas concluyentes que apoyen las alegaciones de que el satanismo es popular entre la juventud.

Các nhà chuyên môn nói có ít bằng chứng ủng hộ những lời tuyên bố cho là đạo thờ Sa-tan lan tràn trong giới trẻ.

17. Por encima de todo, sigan la exhortación bíblica: “Regocíjate con la esposa [o el esposo] de tu juventud” (Proverbios 5:18).

Quả vậy, “hãy vui thích với người vợ từ thuở thanh xuân”.—Châm-ngôn 5:18, BDM.

18. Que su carne se haga más fresca que en la juventud; que vuelva a los días de su vigor juvenil’” (Job 33:23-26).

Người sẽ được thẳng da mát thịt như buổi thơ-ấu; người trở lại ngày đang-thì” (Gióp 33:24-26).

19. Asigne a cada grupo un párrafo de la sección “La observancia del día de reposo” de Para la Fortaleza de la Juventud para que lean.

Chỉ định mỗi nhóm đọc một đoạn từ phần “Sự Tuân Giữ Ngày Sa Bát” của sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ.

20. SGAC se encarga de introducir la opinión de la juventud en Naciones Unidas a través de su estatus de observador en el Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) de Naciones Unidas.

UNOOSA đảm trách chức năng thư ký cho Ủy ban Liên Hiệp Quốc về Sử dụng Hòa bình Không gian Vũ trụ (COPUOS, United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space).

21. Para ayudar a los alumnos a ver la aplicación de ese principio en sus vidas, lea la siguiente declaración de la Primera Presidencia de Para la Fortaleza de la Juventud.

Để giúp học sinh thấy được sự áp dụng của nguyên tắc này trong cuộc sống của họ, hãy đọc lời phát biểu sau đây của Đệ Nhất Chủ Tịch từ Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ.

22. Sus padres se opusieron al cambio y dejaron de asistir a la Iglesia, pero ella quería seguir las normas de Para la fortaleza de la juventud en cuanto a “La observancia del día de reposo”.

Cha mẹ của em ấy phản đối sự thay đổi đó và ngừng không tham dự nhà thờ, nhưng em ấy muốn tuân theo những điều chỉ dẫn trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ về “Việc Tuân Thủ Ngày Sa Bát.”

23. Dijo que no era culpable de “cometer pecados graves o malos”, pero que “cometía muchas imprudencias y manifestaba las debilidades de la juventud” (José Smith— Historia 1:28), de modo que oró para pedir tranquilidad del alma.

Ông nói rằng ông đã không phạm bất cứ tội “tày đình hoặc độc ác nào,” mà chỉ vấp phải “nhiều lỗi lầm dại dột và đã biểu lộ sự non kém của tuổi trẻ” (JS—LS 1:28), nên ông đã cầu nguyện để được an lòng.