irán in Vietnamese

• {Iran}

Sentence patterns related to "irán"

1. No irán a la conferencia.

Kirk không thể biết địa điểm hội nghị hòa bình.

2. Cuatro grandes ciudades se irán al infierno!

bốn thành phố lớn sẽ chìm trong biển lửa.

3. ¿Y hacia dónde irán estos hermosos retratos de su majestad?

Và đó là bến đỗ nào có được chân dung Nữ hoàng?

4. Vendrás a mí o ellos nunca se irán de Egipto.

Hoặc là chàng sẽ tới với em hoặc là họ sẽ chẳng bao giờ rời khỏi Ai Cập.

5. Estas centrífugas en Irán están divididas en 15 partes llamadas etapas.

Các lò ly tâm ở Iran được chia thành 15 giai đoạn.

6. Este es un modelo para países como China e Irán.

Đây là một bản vẽ thiết kế cho những quốc gia như Trung Quốc hay Iran.

7. Cada uno de estos enormes icebergs irán a la deriva lentamente al mar.

Từng cái của những tảng băng khổng lồ này sẽ từ từ trôi ra ngoài biển.

8. Si Irán lo solicita siguiendo los trámites ordinarios, podríamos considerar la solicitud".

Nếu Iran nộp đơn phù hợp với hiến chương của chúng tôi, chúng tôi sẽ xem xét đơn."

9. Llamaron a Sam del hospital, así que... los cuatro irán al estudio conmigo.

Sam nhận được tin khẩn từ bệnh viện, nên chú sẽ dẫn mấy đứa tới phòng thu.

10. El resto irán a un campamento de tiendas o serán transferidos a bases militares.

Những người còn lại đi tới Thành phố Lều trên xa lộ I-95 hay sẽ được chuyển tới các căn cứ quân sự.

11. Cuando vea que el dinero está lejos y a salvo, mis hombres se irán.

Khi tôi được báo là xe đã đi và tiền an toàn, người của tôi sẽ rời đi.

12. Y los libios y los etíopes irán en sus pasos” (Daniel 11:42, 43).

Dân Li-by và dân Ê-thi-ô-bi sẽ theo sau người”.

13. En los meses siguientes a la elección presidencial del 2009 en Irán, las protestas estallaron por todo el país.

Sau đợt bầu cử tổng thống năm 2009 ở Iran, biểu tình nổ ra khắp nơi trên cả nước.

14. La elección del undécimo presidente de Irán fue programada para el 14 de junio de 2013.

Bầu cử tổng thống lần thứ 10 của Iran được tổ chức vào ngày 12 tháng 6 năm 2009.

15. El Ayatola Jomeini continuó siendo el Líder Supremo de Irán, con la autoridad constitucional para destituir al Presidente.

Khomeini vẫn là Nhà lãnh đạo tối cao của Iran với thẩm quyền lập hiến để bãi nhiệm tổng thống.

16. En respuesta Irán lanzó misiles Scud comprados a Libia y Siria contra la capital iraquí Bagdad.

Để trả đũa, Iran bắn các tên lửa Scud có được từ Libya và Syria vào Baghdad.

17. Los montes Zagros se encuentran en Irán, en zonas a lo largo de su frontera con Irak.

Dãy núi Zagros nằm tại Iran, trong khu vực dọc biên giới với Iraq.

18. El extremo sur del río constituye la frontera entre Irak e Irán hasta la desembocadura en el golfo Pérsico.

Phần cực nam của sông tạo thành biên giới tự nhiên giữa Iraq và Iran cho đến khi đổ vào vịnh Ba Tư.

19. La gaviota armenia se reproduce junto a los lagos de las montañas de Georgia, Armenia, Turquía y el oeste de Irán.

Mòng biển Armenia làm tổ cạnh những hồ núi tại Gruzia, Armenia, Thổ Nhĩ Kỳ và miền tây Iran.

20. Andrew Wilder, por ejemplo, nacido en la frontera entre Pakistán e Irán toda su vida prestó servicio en Pakistán y Afganistán.

Ví như Andrew Wilder, được sinh ra ở khu vực biên giới Pakistan - Iran, phục vụ cả đời tại Pakistan và Afghanistan.

21. Dios advirtió: “Irán ellos al destierro a la cabeza de los que van al destierro, y la jarana de los que se echan tiene que partir”.

Đức Chúa Trời cảnh cáo: “Chúng nó sẽ bị bắt làm phu-tù đầu-nhứt trong những kẻ bị bắt, và bấy giờ sẽ dứt tiếng reo vui của những kẻ buông-tuồng ấy!”

22. A inicios de enero, las fuerzas azeríes y las guerrillas afganas recapturaron parte del distrito de Füzuli, incluyendo la intersección ferroviaria de Horadiz en la frontera con Irán, pero no consiguieron reconquistar la localidad de Füzuli.

Đầu tháng 1, lực lượng Azerbaijan và quân du kích Afghan tái chiếm một phần quận Fizuli, bao gồm cả đầu mối đường sắt Horadiz trên biên giới với Iran, nhưng không chiếm được thị trấn Fizuli.

23. En Irán, el mazdeísmo (o zoroastrismo) enseñaba que la deidad suprema, llamada Ahura Mazda u Ormuz, creó a Angra Mainyu, o Ahrimán, quien optó por obrar mal y de este modo se convirtió en el Aniquilador, el Espíritu Destructivo.

Ở Iran, Bái Hỏa Giáo dạy rằng thần tối cao Ahura Mazda, hoặc Ormazd, đã tạo ra Angra Mainyu, hoặc Ahriman, kẻ đã chọn làm điều ác và do đó trở thành Thần Hủy Diệt, hoặc Kẻ Tiêu Diệt.