imaginar in Vietnamese
- {imagine} tưởng tượng, hình dung, tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, đoán được
Sentence patterns related to "imaginar"
1. Se pueden imaginar buceando aquí.
Bạn có thể tưởng tượng ra việc lặn với bình khí nén ở đây.
2. Así que pueden imaginar lo inestable que será.
Nên quý vị thử nghĩ xem một cái đầu gối như thế thì rất bấp bênh.
3. Leeds, uno podría imaginar, tendrá venganza en sus mentes.
Leeds chắc chắn đang rất muốn báo thù.
4. Como pueden imaginar, ésta fue una situación muy caótica.
Các bạn có thể tưởng tượng được là tình thế hết sức hỗn loạn.
5. No puedo imaginar algo que odie más.
Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì tôi ghét hơn thế.
6. La ciudad es la mejor galería que podamos imaginar.
Ý tôi là, buổi triển lãm tốt nhất trong thành phố mà tôi có thể tưởng tượng ra.
7. Ha estado en un lugar que no podrías imaginar.
Nó đã ở một nơi mà anh ko bao giờ tưởng tượng nổi đâu.
8. Es difícil imaginar cuán arduamente trabajaron esas grandes almas.
Thật khó tưởng tượng được những tâm hồn tuyệt vời này đã chăm chỉ làm việc biết bao.
9. Y es difícil imaginar la factorización de ésta cuadrática.
Và nó là rất khó để tưởng tượng bao thanh toán bậc hai này.
10. Ahora, pueden imaginar cuánto ahorro sería para la sociedad.
Bây giờ, hãy tưởng tượng xã hội có thể tiết kiệm bao nhiêu chi phí.
11. Se sintió bien imaginar su asombro y su dolor.
Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.
12. Su magia es más poderosa de lo que podrías imaginar.
Pháp thuật của ả lợi hại hơn bất cứ thứ gì ngài có thể tưởng tượng.
13. No puedo imaginar lo que van a subir mis primas.
Không thể hình dung nỗi tiền bảo hiểm sẽ là bao nhiêu.
14. ¿Realmente fuiste tan cándido de imaginar que veríamos la eternidad en un narciso?
Có thật ngươi hồn nhiên quá đỗi để nghĩ tới sự bất diệt trong hoa thủy tiên không?
15. Así, como pueden imaginar, eso es caro y un poco peligroso.
Có thể mường tượng được là phương pháp này sẽ tốn nhiều chi phí và khá nguy hiểm.
16. Y pueden imaginar que el mundo médico también se volvió loco por esto.
Và bạn có thể tưởng tượng rằng giới y khoa cũng bị chao đảo về điều này
17. Si tú me pareces lento, Sherlock, ¿puedes imaginar cómo son las personas reales?
Nếu đến chú anh còn thấy chậm chạp, Sherlock, chú nghĩ người bình thường sẽ như thế nào?
18. Cómo la palabra les da una dignidad que ellos no conocían, ni siquiera podían imaginar.
Chử nghĩa đã cho họ nhâm phẩm mà họ chưa từng biết, hoặc tưởng tượng ra.
19. Como podemos imaginar, los publicadores solo han podido predicarle a un pequeño número de personas.
Anh chị có thể hình dung người công bố chỉ gặp được ít cư dân của nước này.
20. Pero eso ya no importa, pues siento una paz y tranquilidad como no pueden siquiera imaginar”.
Con có sự bình an, thanh thản mà ba mẹ khó tưởng tượng nổi!”
21. Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie.
Bạn có thể tưởng tượng các loài cây lớn lên như tảo bẹ qua các vết nứt trên mặt băng, phát triển trên bề mặt.
22. Imaginar es colocarme en esa historia hasta que exista de forma única - hay una transparencia entre la historia que estoy creando y yo misma.
và hình dung bản thân tôi trong câu chuyện cho đến khi mà chỉ một - và chỉ một sự minh bạch giữa tôi và câu chuyện mà tôi viết
23. Yo sólo puedo imaginar el gozo que ella sentía y el dolor que lo precedió; pero el Señor, que la ama, sabe.
Như vậy tôi chỉ có thể tưởng tượng ra niềm vui lẫn nỗi buồn đã xảy ra trước đó, nhưng Chúa, là Đấng yêu thương chị ấy, thì biết.
24. Se ganó su beca contra todo pronóstico, y luchó por conservarla pasando por un shock cultural que usted y yo no podemos ni imaginar.
Cậu ta nhận được suất học bổng với nhiều biến cố dồn dập, và cậu ta đã cố gắng giữ nó dù phải trải qua cú sốc văn hóa mà tôi và các vị không tưởng tượng nổi.
25. Podemos imaginar su piel tostada por el sol de Oriente Medio, sus músculos endurecidos y sus fuertes manos encallecidas por el manejo continuo de hachas, serruchos y martillos.
Hãy hình dung làn da rám nắng vì ánh mặt trời ở Trung Đông, cơ bắp của ngài rắn chắc vì nhiều năm làm việc nặng nhọc và đôi bàn tay chai sạn do nắm những thanh gỗ nhám, cầm rìu, búa và cưa.
26. Además, dado que el aceite se usa para fabricar muchos otros productos, industriales y de consumo, pueden imaginar que podemos fabricar detergentes, jabones, cremas, etc. usando estos cultivos.
Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này.
27. No creo que mi padre llegara a imaginar las computadoras de nuestra época moderna que caben en pequeños escritorios y cuya capacidad de cálculo se mide en gigahercios y su almacenamiento en gigabytes.
Tôi không nghĩ rằng cha tôi có thể hình dung được những máy điện toán hiện đại của chúng ta ngày nay, được đặt trên những cái bàn làm việc nhỏ, vậy mà có tốc độ đo bằng tần số gigahertz và sức chứa đo bằng đơn vị gigabytes.
28. A quien haya visto una de estas criaturas asomando el cuello por encima del recinto de un zoológico pudiera resultarle difícil imaginar la belleza y la gracia que tiene cuando corre libre en su hábitat: la llanura africana.
Bất cứ ai đã thấy những con vật này thò cổ ra ngoài hàng rào sở thú có thể thấy khó hình dung vẻ đẹp và dáng thanh nhã của chúng khi chúng chạy tự do trong vùng hoang dã ở Phi Châu.