humedad in Vietnamese

• {humidity} sự ẩm ướt, độ ẩm
• {sogginess} sự đẫm nước, sự sũng nước; sự ẩm ướt, sự ỉu, sự mềm (bánh mì)

Sentence patterns related to "humedad"

1. Consigue capturar la humedad escondida en la arena.

Nó chiết hơi ẩm trong cát.

2. La humedad media de la ciudad es del 80 %.

Thành phố có độ ẩm trung bình là 80%.

3. Bueno, no soy... La humedad no es lo mío.

Tôi không phải là 1 người mắc bệnh sạch sẽ.

4. La evaporación en la superficie extrae la humedad que hay bajo tierra.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

5. Se forman cristales de hielo que congelan la humedad del aire.

Những tinh thể băng được hình thành khi hơi nước trong không khí đóng băng.

6. La humedad de la mohosa celda me calaba hasta los huesos.

Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.

7. Mariposas de los trópicos chupando la humedad salada de la tierra

Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

8. La razón de esto es que el hielo succiona la humedad de la atmósfera.

Nguyên nhân cho sự kì diệu đó là do băng đã hút hết độ ẩm ra khỏi khí quyển.

9. La humedad se evapora del cálido océano y asciende para crear grandes tormentas.

Hơi nước từ những vùng biển ấm tạo nên những cơn bão mạnh.

10. La temperatura media es de -1 °C y humedad relativa entre 96 y 99%.

Nhiệt độ trung bình là −1 °C (30 °F) và độ ẩm tương đối từ 96-99%.

11. Por ejemplo, los cambios inesperados de velocidad y dirección del viento, temperatura, humedad y presión atmosférica, pueden complicar el análisis.

Thí dụ, những biến động không thấy trước được về nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí, tốc độ và chiều của gió có thể làm phức tạp vấn đề.

12. La ciudad es relativamente húmeda, con una humedad de 73% y 178 días de lluvia en promedio al año.

Đây là một thành phố ẩm ướt, với độ ẩm trung bình 73% và trung bình 193 ngày mưa trong một năm.

13. Una banda transportadora lleva las semillas a un depósito, donde la temperatura y la humedad prefijadas favorecen la fermentación y maduración.

Một băng tải chuyển những hộp này vào kho mà nhiệt độ và độ ẩm được ấn định trước để đậu lên men và thành phẩm.

14. Se cree que el apareamiento consume los minerales de su organismo, y el macho los restituye chupando la humedad de la tierra.

Một số người cho rằng quá trình giao phối đã làm cạn kiệt lượng chất khoáng cần thiết nên chúng phải bổ sung bằng cách hút nước từ đất ẩm.

15. Sin embargo, esta capa fina de suelo deshelado es por lo general lodosa, porque la humedad no puede desaguar en el permafrost que tiene debajo.

Tuy nhiên, lớp đất mỏng này thường bùn lầy bởi vì nước không thể chảy thoát xuống tầng đông giá nằm phía dưới.

16. Esa bomba que empuja la humedad hacía el interior del continente, también acelera el aire sobre el océano y eso impide la formación de huracanes.

Cái bơm này hút độ ẩm vào lục địa đồng thời tăng vận tốc không khí trên biển, và ngăn cản việc hình thành bão.

17. La tasa media anual de precipitaciones en Al Ain es de 96 mm y la humedad relativa media es del 60% (Universidad de los Emiratos Árabes Unidos, 1993).

Ở Al-Ain, lượng mưa trung bình hàng năm là 96 mm (3,8 in) và độ ẩm tương đối trung bình là 60% (Đại học United Arab Emirates, 1993).

18. Y cuando hay suficiente humedad en el suelo en la primavera, las ranas salen a la superficie y se reúnen en torno a estas grandes charcas vernales, en gran número.

Và khi có đủ độ ẩm trong đất vào mùa xuân, con ếch sẽ trồi mình lên mặt đất và tập hợp xung quanh các hồ bơi lớn, ao tù với số lượng cực lớn.