humo in Vietnamese

• {fumes}
• {smoke} khói, hơi thuốc, (từ lóng) điếu thuốc lá, điếu xì gà, (từ lóng) Luân,đôn; thành phố công nghiệp lớn, từ lỗi này sang tội nọ, (từ lóng) nhanh chóng, dễ dàng, (tục ngữ) không có lửa sao có khói, bốc khói, lên khói, toả khói; bốc hơi, hút thuốc, làm ám khói; làm đen; làm có mùi khói, hun, hút thuốc, nhận thấy, cảm thấy; ngờ ngợ (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khám phá, phát hiện, (từ cổ,nghĩa cổ) chế giễu, (xem) pipe

Sentence patterns related to "humo"

1. Todo fuego y humo.

Cháy bùng ra hết.

2. ¡ Bomba de humo, cuidado!

Bom khói, coi chừng!

3. Incinerarse, hacerse humo.

Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

4. Está aumentando el humo del Duomo.

Khói bóc lên từ Duomo.

5. Y cuando hay humo, hay fuego.

Không có lửa làm sao có khói.

6. El humo no hace llamadas telefónicas.

Khói thì không gọi điện được.

7. Está saliendo humo blanco del capó.

Khói trắng đó bốc lên từ máy xe.

8. Ellos piensan que el humo del junípero es sagrado.

Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

9. Estos últimos dos días hemos visto señales de humo.

Từ hai ngày qua và hôm nay chúng tôi đã thấy khói và nhiều dấu hiệu khả nghi.

10. No puedo tener bombas de humo en mi apartamento.

Không thể có bom khói nổ trong căn hộ được.

11. Podemos comprar e instalar detectores de humo y extintores.

Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.

12. Los escudos activan el napalm, el aceite y el humo.

Khiên sẽ cho phép dầu, khói và bom napan.

13. Las evacuaciones son más peligrosas cuando hay fuego, humo y emanaciones.

Cái khó khăn nhất để thoát ra khỏi máy bay là khi có lửa, khói và hơi ngạt bốc lên.

14. Tienes tus armas, tu aceite, tu humo y tu napalm aquí.

Anh có súng, dầu, khói, và bom Napan.

15. Y el humo, que rodeaba su cabeza como una corona de flores.

Và hút thuốc lá, bao quanh đầu của mình như một vòng hoa.

16. Todos los días amanecíamos con los orificios nasales ennegrecidos a causa del humo.

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

17. ¿Todos saliendo a caballo, disparando humo por todas partes, gritos, el zumbido de balas?

Ai cũng lên đường, bắn giết khói lửa khắp nơi, người ta la hét, đạn bay vèo vèo?

18. Entonces, aquí tienes tus armas, tu aceite, tu humo y tu napalm aquí

Này, anh có súng của anh, dầu, khói, và cả bom Napan ở đây nè

19. Los límites actúan como detectores de humo: activan la alarma a la menor señal de peligro.

Giới hạn hợp lý có thể được ví như thiết bị báo cháy reo lên khi có khói.

20. ”Sorprendentemente, no sufrí ni un solo ataque de asma a pesar de todo el humo, polvo y cenizas que había.

“Thật lạ lùng, dù có khói, bụi và tro, tôi không bị lên một cơn suyễn nào.

21. 19 En Salmo 148:8 se lee: “Fuego y granizo, nieve y humo espeso, viento borrascoso que realizas su palabra”.

19 Thi-thiên 148:8 nói: “Hỡi lửa và mưa đá, tuyết và hơi nước, gió bão vâng theo mạng Ngài”.

22. Allí, fotografié a los combatientes con una cortina negra de fondo, una cortina que oscureció el fondo altamente seductor y visual de fuego, hielo y humo.

Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

23. Aunque hubo problemas menores, como el humo en la cabina que resultó ser un goteo de aceite, el avión resultó impresionante en sus primeras pruebas.

Mặc dù còn có những vấn đề nhỏ, ví dụ như có khói trong buồng lái mà sau đó được biết là do rò rỉ dầu, chiếc máy bay tỏ ra khá ấn tượng trong những thử nghiệm đầu tiên.

24. 18 Porque la maldad quema como fuego; devorará los cardos y espinas; y levantará llama en lo espeso de los bosques, y ascenderán como humo en remolinos.

18 Vì sự độc ác cháy hừng lên như lửa; nó sẽ thiêu đốt gai gốc và chà chuôm, và nó sẽ đốt cháy những nơi rậm rạp trong rừng, và nó sẽ bốc lên như trụ khói dâng cao.

25. Según informes, ‘lucía su gloria en el majestuoso arreglo de plumas que llevaba en la cabeza’, mientras encendía su pipa de la paz y dirigía sus oraciones “al humo que subía como incienso en el aire frío”.

Người ta thuật lại rằng y «đội mũ trông oai vệ, bảnh bao lắm», vừa châm lửa đốt thuốc trong ống điếu hòa bình vừa cất tiếng cầu nguyện vào “trong làn khói tỏa bốc lên như làn hương trong bầu không khí lạnh lẽo”.

26. Entonces, cuando ven la secuencia que creé están viendo esto: un grupo de muchachos volteando un barco al revés, y los pequeños batiscafos Mir tienen, en realidad, el tamaño de pelotas de fútbol pequeñas, y lo filmé con humo.

Vì vậy, khi bạn xem cảnh quay của tôi, bạn nhìn thấy điều này: về cơ bản, là một nhóm đàn ông lật tàu lộn ngược, và tàu ngầm là thực sự khoảng kích thước của những quả bóng đá nhỏ và quay trong điều kiện khói mù mịt.

27. Pero en distintas partes del mundo entran en trance de formas distintas, y en Paquistán ellos lo hacen quemando hojas de enebro y sacrificando a un animal; vierten la sangre del animal sobre las hojas y luego inhalan el humo.

Nhưng ở khắp thế giới các pháp sư có cách lên đồng khác nhau. Ở Pakistan thì họ đốt là cây bách xù rồi hiến tết một con thú, rưới máu nó lên lá cây rồi hít khói vào.