grabar in Vietnamese

• {engraving} sự khắc, sự trổ, sự chạm, (nghĩa bóng) sự in sâu, sự khắc sâu (vào óc...), bản in khắc

Sentence patterns related to "grabar"

1. Los chicos quieren grabar su nombre en la culata.

Mấy anh bạn muốn khắc tên anh lên báng súng ở đây.

2. Si quiere grabar un mensaje presione 2.

Muốn để lại lời nhắn bấm số 2.

3. Para grabar a vista de un águila en un vuelo tan espectacular hará falta un enfoque más extremo.

Để quay được cái nhìn trong mắt đại bàng trong cú bay kịch tính như thế cần một cách tiếp cận đặc biệt khác.

4. Unos días después de grabar la cinta 12, vi a Bryce en el pasillo.

Vài ngày sau khi tôi ghi âm cuộn băng thứ 12, toi thấy Bryce trên hành lang.

5. Tomar fotos o grabar parte del programa con una videocámara o grabadora es un asunto personal.

Dù chúng ta quyết định chụp hình hoặc thâu băng một phần chương trình bằng máy thâu hình hoặc thâu thanh, đây là chuyện cá nhân.

6. La banda se presentó en una semana para grabar sólo ésta canción; sin embargo, la terminaron inesperadamente en dos días.

Ban nhạc dự định dành hơn một tuần chỉ để thu âm ca khúc này, nhưng lại hoàn thành sớm hơn mong đợi (chỉ trong 2 ngày).

7. Gracias a la sugerencia de Eric Clapton, los hermanos se trasladaron a Miami, Florida, para grabar a principios de 1975.

Với gợi ý của Eric Clapton, ba anh em tới Miami, Florida đầu năm 1975 để thu âm.

8. Esto le ayudará a grabar la información en su mente y corazón, a la vez que tendrá un efecto positivo en los demás.

Làm thế có thể giúp bạn khắc ghi những điều đã học vào tâm trí, đồng thời tác động tích cực đến người khác.

9. Abu Nowar pasó los fines de semana de cuatro meses enseñando a Eid la forma correcta, antes de volver a grabar toda la secuencia con una peluca para cubrir su cabello corto.

Abu Nowar đã dành bốn tháng cuối tuần dạy Eid bơi, trước khi lấy lại toàn bộ chuỗi với một bộ tóc giả để trang trải cho mái tóc ngắn hiện tại của mình.

10. Esto es semejante a lo que los hombres hacen hoy en día cuando usan cintas magnetofónicas para grabar las voces y las acciones de las personas y reproducirlas por medio de la radio o en pantallas de televisión mucho después que las personas han muerto.

Ngày nay, người ta có thể thâu giọng nói và hành động của một người nào vào băng nhựa và sau khi người này đã chết đi, người ta có thể nghe trên đài truyền thanh và xem những băng này trên màn ảnh video.