fracaso in Vietnamese

• {failing} sự thiếu, sự không làm tròn (nhiệm vụ), sự suy nhược, sự suy yếu, sự thất bại, sự phá sản, sự trượt, sự đánh trượt, thiếu sót, nhược điểm, thiếu, không có
• {failure} sự không xảy ra, sự không làm được (việc gì), sự thiếu, sự thất bại; sự hỏng; sự mất (mùa, điện...), người bị thất bại; việc thất bại, cố gắng không thành công, sự thi hỏng, sự vỡ nợ, sự phá sản
• {fiasco} sự thất bại
• {flop} sự rơi tõm; tiếng rơi tõm, (từ lóng) sự thất bại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chỗ ngủ, lắc lư, đi lạch bạch, ngồi xuống, kêu tõm, (từ lóng) thất bại (vở kịch...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đi ngủ, quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống, thịch, đánh thịch một cái, đánh tõm một cái
• {flunk} hỏng (thi), đánh hỏng, làm thi trượt, hỏng thi, thi trượt, chịu thua, rút lui, (thông tục) đuổi ra khỏi trường (vì lười biếng...)

Sentence patterns related to "fracaso"

1. No habrá fracaso, general.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

2. El fracaso del gobierno humano

Sự cai trị của loài người thất bại

3. Esto se llama fracaso inteligente.

Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

4. Pero TiVo es un fracaso comercial.

Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

5. ¿Sabes lo que es el mayor fracaso?

Anh có biết anh thất bại nhất là chuyện gì không

6. Normalmente, lo achacaría a mi último fracaso glorioso.

Bình thường thì tôi sẽ viết nó vào danh sách thất bại của mình.

7. Esta operación ha sido un fracaso por su culpa.

Cái chiến dịch này đã rối beng và đó là lỗi của ông.

8. ¿Qué comentarios han hecho ciertos observadores sobre el fracaso religioso de nuestros tiempos?

Các quan sát viên có lời bình luận nào về sự thất bại của các tôn giáo trong thời kỳ chúng ta?

9. Les dijimos que reportaran que la misión fue un fracaso.

Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

10. Quizás ella no es el fracaso al que siempre la has condenado a ser.

Có lẽ nó không là sự thất bại mà... ông luôn luôn đổ lên đầu nó đâu. SHEN:

11. Es como si te hubieras arrastrado desnudo por el barro del fracaso.

Cứ như là cậu bị kéo trần truồng qua bãi lầy thất bại.

12. " Lo único que se consigue sin esfuerzo en la vida es el fracaso "

" Thứ duy nhất đạt được trong cuộc sống mà không tốn công sức chính là sự thất bại "

13. Fracaso total, pero al pasar el tiempo las mujeres aprendieron a vender a su manera.

Thất bại hoàn toàn, nhưng thời gian dần trôi, họ học được cách bán riêng.

14. Stubblebine, quien comandaba 16, 000 soldados, estaba perplejo por su fracaso para atravesar de la pared.

Stubblebine, chỉ huy của 16, 000 binh lính, bị bẽ mặt bởi những thất bại liên tiếp khi cố đi xuyên tường.

15. Stubblebine, quien comandaba 16,000 soldados, estaba perplejo por su fracaso para atravesar de la pared.

Stubblebine, chỉ huy của 16,000 binh lính, bị bẽ mặt bởi những thất bại liên tiếp khi cố đi xuyên tường.

16. Pero en la tercera arena de la vida, el amor, Len es un fracaso abismal.

Nhưng trong yếu tố thứ ba của cuộc sống, tình yêu, Len là một kẻ thất bại thảm thương.

17. En cuanto a la política internacional, el fracaso de las conversaciones de paz y las violaciones del alto el fuego revelan la desconfianza existente.

Xét về chính trị quốc tế, những cuộc hòa đàm dở dang và những vi phạm lệnh ngừng bắn cho thấy sự thiếu lòng tin tưởng.

18. Hasta su reputación ha quedado en entredicho, pues sus esfuerzos han acabado en un humillante fracaso.

Vì nỗ lực của họ thất bại nên danh tiếng họ cũng bị bôi nhọ.

19. No quiero que se repita el fracaso del año pasado así que este año traje unos sobres.

Chúng ta không muốn lặp lại thất bại năm ngoái, nên năm nay, tôi mang theo vài phong bì.

20. Los Asesinos Reales de Demonios, los Chuyongdae, se alzaron en rebelión en nombre del pueblo, pero su intento acabó en fracaso.

Những người lật đổ chính quyền, Chuyongdae, đã phát động phong trào nổi dậy trong nhân dân, nhưng cuối cùng bị thất bại.

21. La estrategia de los dirigentes del partido resultó un fracaso que causó la muerte de muchísimos militantes.

Chiến lược đối đầu của lãnh đạo Đảng là một thất bại vì đã gây nhiều thương vong.

22. En su ira por su fracaso, los realistas rehusaron tomar las armas cuando llegaron Amalickíah y los lamanitas a hacer la guerra contra los nefitas.

Trong cơn giận dữ của họ trước sự thất bại của mình, những người bảo hoàng từ chối cầm vũ khí khi A Ma Lịch Gia và dân La Man tiến đánh dân Nê Phi.

23. Como muestra de su tierno interés por la humanidad, él nos ha dejado mucha información sobre lo que es el éxito y el fracaso.

Để biểu lộ lòng quan tâm trìu mến, Ngài cho chúng ta biết nhiều thông tin về sự thành công và thất bại.

24. ALGUNOS sucesos recientes han puesto de manifiesto el alarmante fracaso de la ley y el orden en muchas de las zonas urbanas más desfavorecidas de Francia.

NHIỀU biến cố nổi bật gần đây tại Pháp cho thấy sự suy sụp đáng lo ngại của nền an ninh trật tự trong nhiều khu vực đô thị nghèo khổ.