fin in Vietnamese

• {aim} sự nhắm, sự nhắm, đích (để nhắm bắn), mục đích, mục tiêu, ý định, nhắm, nhắm, chĩa, giáng, nện, ném, hướng vào, tập trung vào, xoáy vào, nhắm, nhắm, nhắm mục đích, có ý định, ngấp nghé, mong mỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) định, cố gắng
• {goal} (thể dục,thể thao) khung thành gồm, (thể dục,thể thao) bàn thắng, điểm, đích; mục đích, mục tiêu
• {purpose} mục đích, ý định, chủ định, chủ tâm, ý nhất định, tính quả quyết, kết quả, có ý định

Sentence patterns related to "fin"

1. resonará sin fin.

đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

2. Tendremos por fin salvación.

vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

3. sé valiente hasta el fin.

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

4. El fin justifica los medios.

Kết cục sẽ biện minh cho phương tiện.

5. Por fin, el gallo canta

Cuối cùng con gà gáy

6. ¡ Pon fin a esa maldita tos!

Đừng có ho sù sụ lên như thế.

7. Un futuro feliz, sin fin

Một tương lai vui vẻ, bất tận

8. Este es el fin del fuego.

Nếu mọi sự kết thúc bằng lửa, chúng ta sẽ bập bùng cùng nhau.

9. La lista casi no tiene fin:

Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

10. Trabajo en la maderería con Fin.

Tôi làm ở xưởng gỗ cùng Fin.

11. ¡Es el fin de la oscuridad!

mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.

12. Venga, disfruta del fin de semana.

Thử thư giãn cuối tuần đi, anh yêu.

13. Por fin te estás ensuciando las manos.

Cuối cùng anh cũng có một bàn tay bẩn thỉu.

14. El proceso de aprendizaje no tiene fin.

Tiến trình học hỏi là một tiến trình bất tận.

15. ¡ Fin a la maligna Reina Roja!

Bám chắc nhé.

16. Obtendré mi título para fin de año.

Tôi sẽ có bằng vào cuối năm.

17. Y por fin ya veo la luz

Và cuối cùng anh cũng thấy ánh sáng.

18. Yo puedo ponerle fin a tu eternidad.

Tôi có thể chấm dứt sự bất tử đó.

19. ¿Puso fin la persecución a la predicación cristiana?

(Công-vụ 8:1) Sự bắt bớ có ngăn chặn được việc làm chứng của tín đồ Đấng Christ không?

20. ¡ Yo soy el fin de los Vengadores!

Ta chính là kết thúc của biệt đội Báo Thù!

21. ¿Cómo llegará a su fin Babilonia la Grande?

Số phận sau cùng của Ba-by-lôn Lớn là gì?

22. Algunos han renunciado a carreras lucrativas con ese fin.

Một số người đã bỏ nghề nghiệp lương cao để trở thành những người mua bán chứng khoán hàng ngày.

23. Posterior al fin de Nirvana, Novoselic formó Sweet 75.

Sau khi Nirvana chấm dứt hoạt động, Novoselic thành lập ban nhạc Sweet 75.

24. Por fin tienes a alguien que matará por ti.

Thế nào rồi anh cũng sẽ tìm được một ai đó làm cái việc bắn giết thế anh.

25. Pero este “corto tiempo” se acerca a su fin.

Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.

26. Yo puse el zapato en la banda sin fin.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

27. Podría poner fin a tu carrera con una sola llamada.

Tôi có thể chấm dứt sự nghiệp của cậu bằng một cú điện.

28. Por fin somos hermanas, después de todos estos años.

Rốt cuộc chúng ta là chị em sau bấy lâu nay.

29. Es una lucha sin fin, sin ganadores ni esperanza.

Đây chỉ là một cuộc chiến... bất tận... không có hy vọng hay bên nào thắng cả.

30. Antes del fin de los tiempos de los gentiles

Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

31. Por fin Sabina había llenado el vacío espiritual que sentía.

Nỗi trống rỗng về tinh thần của chị bấy lâu nay dần được lấp đầy.

32. Mitrídates se suicidaría más tarde, dando fin a la guerra.

Mithridates sau đó ra lệnh tiến hành cưỡng bách tòng quân và chuẩn bị cho chiến tranh.

33. Parece que la inseguridad de papá no tiene fin.

Có vẻ sự bất an của bố là không có hồi kết.

34. Vomitaste después de tres cocteles el fin de semana.

Cậu ói mửa khi mới uống 3 ly rượu pha tuần trước còn gì.

35. La política monetaria es un medio para lograr un fin.

chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

36. La carrera del agente Hotchner debe llegar a su fin.

Đã đến lúc cho sự nghiệp của đặc vụ Hotchner đến 1 cái kết.

37. Pensaba pasar este fin de semana y usar la lavadora.

Và con định cuối tuần này bơi trong đống đó.

38. Pasamos todo el fin de semana acurrucados junto al fuego.

Tụi tớ chỉ dành thời gian cả tuần để âu yếm nhau bên lửa thôi.

39. Hay marchas de protesta preparadas para este fin de semana.

Sẽ có biểu tình phản đối vào cuối tuần này.

40. Para que pueda meterse y arruinar nuestro fin de semana.

Bà ấy có thể phất ngón tay, chung chung là làm hư đi ngày cuối tuần của mình.

41. El infierno durará para siempre; su sufrimiento no tendrá fin. . . .

Địa ngục sẽ kéo dài mãi mãi; sự thống khổ sẽ không bao giờ chấm dứt...

42. Si encuentro otro trabajo llegaré a fin de mes sin problemas.

Nếu tớ tìm thêm công việc bán thời gian, tớ sẽ lo được các chi phí.

43. Invite a la persona a la reunión del fin de semana.

Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.

44. La ley del karma enseña una “rueda” de renacimientos sin fin

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

45. Un gobierno justo y paz sin fin, ¡qué perspectivas tan maravillosas!

Một chính phủ công bình và mang lại sự bình an—thật là triển vọng huy hoàng!

46. Por fin me sonrió tímidamente, y se encogió de hombros

Cuối cùng nó cười bẽn lẽn với tôi và nhún vai.

47. Necesita recuperarse y divertirse un poco este fin de semana.

Nó cần hoạt bát lên, chơi bời một chút vào cuối tuần này.

48. ¿Por qué nos mantenemos pendientes de la llegada del fin?

Tại sao chúng ta cần luôn trông đợi sự kết liễu của thế gian này?

49. Tras 17 largos años... al fin puede descansar en paz.

Sau 17 năm, cô ấy cuối cùng cũng được an nghỉ.

50. Por fin, en un esfuerzo supremo, cruza la línea de llegada.

Các bắp thịt căng lên, cuối cùng anh vượt qua lằn đích!