facilidad in Vietnamese

• {lightness} tính nhẹ, tính nhanh nhẹn, tính nhẹ nhàng, tính vui vẻ, tính khinh suất; tính nhẹ dạ

Sentence patterns related to "facilidad"

1. Halamos uno, y sale con facilidad.

Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.

2. Una única flecha se rompe con facilidad.

Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

3. En muchos países, las bebidas alcohólicas se consiguen con suma facilidad.

Trong nhiều xứ, rượu là thức uống phổ biến.

4. No seamos perezosos por la facilidad que presenta la senda.

Chúng ta đừng để cho mình trở nên biếng nhác vì đường đi dễ.

5. Su cerebro embebe los sonidos y significados de las palabras de modo que al poco tiempo empieza a expresarse con relativa facilidad y, a veces, con demasiada facilidad.

Não bé hấp thụ âm thanh và ý nghĩa các từ, rồi chẳng bao lâu sau bé nói khá giỏi, có lẽ còn nói luôn miệng nữa.

6. Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.

Điều này là khả thi bởi vì bản chất đơn giản của các công cụ blog.

7. Como es tan buen nadador, también captura peces y tortugas con facilidad.

Vì không sợ nước nên nó cũng dễ dàng bắt cá và rùa.

8. No obstante, desde el comienzo aprendió con suma facilidad el idioma tahitiano.

Dù vậy, từ buổi đầu, ông đã chứng tỏ có năng khiếu học tiếng Tahiti.

9. 5 A muchos ciudadanos les preocupa la facilidad con que pueden obtenerse instrucciones para fabricar bombas y otras armas.

5 Nhiều người lo lắng vì thông tin sẵn cung cấp về cách chế tạo vũ khí, kể cả bom.

10. Consejos: Si tu mente divaga con facilidad, procura hacer oraciones más breves. Con el tiempo mejorarás tu capacidad de concentración.

Đề nghị: Nếu trí óc bạn cứ nghĩ vẩn vơ, hãy cầu nguyện ngắn gọn hơn—ít nhất là cho tới khi bạn tập trung nhiều hơn.

11. En ambas se muestra el doctor Gachet sentado ante una mesa y haciendo descansar su cabeza sobre su brazo derecho, pero pueden diferenciarse con facilidad.

Cả hai bức đều vẽ Gachet đang ngồi ở bàn và tựa đầu vào cánh tay phải của mình, nhưng chúng có thể dễ dàng phân biệt hai bức về màu sắc và phong cách.

12. Los nativos sicanos y sículos fueron absorbidos por la cultura helénica con relativa facilidad, y la zona formó parte de la Magna Graecia junto con el resto de la Italia meridional, que los griegos también colonizaron.

Các dân tộc Sicani và Siculi bản địa bị hấp thu vào văn hoá Hy Lạp một cách tương đối dễ dàng, và khu vực trở thành bộ phận của Magna Graecia cùng phần còn lại của miền nam Ý, là nơi người Hy Lạp cũng thuộc địa hoá.