falsificación in Vietnamese

  • {counterfeit} vật giả, vật giả mạo, giả, giả mạo, giả vờ, giả đò, giả mạo, giả vờ, giả đò, giống như đúc
  • {falsification} sự làm giả (tài liệu), sự xuyên tạc, sự bóp méo (sự việc), sự làm sai lệch, sự chứng minh là không có căn cứ (hy vọng, mối lo sợ...)
  • {forgery} sự giả mạo (chữ ký, giấy tờ...), cái giả mạo; giấy tờ giả mạo; chữ ký giả mạo

Sentence patterns related to "falsificación"

Below are sample sentences containing the word "falsificación" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "falsificación", or refer to the context using the word "falsificación" in the Spanish - Vietnamese.

1. Ella cree que la coartada de Reese Hennessy es una falsificación.

Cô ấy tin rằng chứng cứ ngoại phạm của Reese Hennessy là giả mạo.

2. Ve con Ji Yaohua y Butterfly para buscar el taller de falsificación.

Phụ nữ mà. đi khám xét công xưởng tiền giả.

3. Aunque sí tuve que pagar unas buenas multas por fraude, engaño y falsificación, y por vender sin licencia.

Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

4. La falsificación de alta calidad de la mitad del pergamino de Hangzhou... es el mayor triunfo de mi vida como artista.

Là kiệt tác ưng ý nhất đời ta Bất luận là người Nhật hay người Anh

5. De hecho, cuando se inventó la margarina, varios estados aprobaron leyes obligando a teñirla de rosa para que todo el mundo supiera que era una falsificación.

Trên thực tế, khi bơ thực vật được phát minh, nhiều bang đã ban hành luật quy định nó phải được nhuộm màu hồng để chúng ta đều biết rằng nó không phải bơ thật.

6. En los años siguientes, Sannikov organizaría varias manifestaciones, incluyendo protestas contra la falsificación de los resultados de las elecciones de 2001, 2004, 2006, 2008 y 2010.

Trong các năm tiếp theo Andrei Sannikau đã tổ chức nhiều cuộc biểu tình phản đối ở Belarus, trong đó có các hoạt động phản đối việc giả mạo các kết quả bầu cử trong các năm 2001, 2004, 2006 và 2008.

7. Algunos críticos intentan suavizar el cargo de falsificación alegando que el escritor utilizó el nombre de Daniel como seudónimo, tal como los autores de algunos libros antiguos no canónicos se valieron de nombres falsos.

Một số nhà phê bình cố gắng làm nhẹ tội giả mạo bằng cách nói rằng người viết dùng Đa-ni-ên như là một bút hiệu giống như một số sách thời xưa không thuộc qui điển Kinh Thánh được viết dưới tên giả.