extraño in Vietnamese

• {extraneous} bắt nguồn ở ngoài, xa lạ, không thuộc về, không dính dáng, không liên quan đến (vấn đề đang giải quyết...)
• {odd} (the odd) (thể dục,thể thao) cú đánh thêm (chơi gôn), lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không, người có lá phiếu quyết định (trong một ban mà số uỷ viên là số lẻ)
• {strange} lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen, thấy trong người khang khác, thấy choáng váng, thấy lạ, cảm thấy xa lạ, cảm thấy không được thoải mái

Sentence patterns related to "extraño"

1. Es curioso, pero lo extraño.

Thật buồn cười nhưng tôi nhớ cậu ấy.

2. No, sería muy extraño.

Bất tiện lắm.

3. Extraño mi voz sexy.

Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

4. pudo haber sido extraño, vergonzoso.

Nó sẽ bất tiện, xấu hổ.

5. Extraño tus palabrotas y tu violencia.

Em nhớ kiểu ăn nói thô lỗ và bạo lực của chị.

6. Tres hojas muertas realizando un extraño ballet.

Những cái lá chết nhảy một vũ điệu ba lê.

7. Sienten que el soñador es extraño.

Chúng cảm thấy bản chất ngoại lai của người mơ.

8. Hay algo extraño en la muerte de Pei.

Có cái gì không bình thường trong cái chết của Bùi Tuyên.

9. Y como él, también encuentro el suyo extraño.

tôi cũng thấy giọng anh khang khác...

10. Hoy extraño a mi colega James E.

Tôi thấy nhớ người bạn đồng sự James E.

11. Mi bravo y extraño niño, nos vamos al norte.

Đứa con nhỏ bé tự cao can đảm kỳ lạ này, chúng ta lên phía bắc.

12. Mira, sería extraño si tuviera nada de él, ¿verdad?

sẽ rất lạ nếu như tôi biết tin của anh ta

13. ¡ Un bebé llorando por aquí se oirá extraño!

Ở chòi rách thế này mà có trẻ con khóc mới là quái kìa!

14. Debes ser tan sabio como feo y extraño.

Ngươi hẳn là phải thông thái bù lại cho vẻ ngoài của ngươi.

15. Me dejaba perpleja por el momento extraño de preguntar.

Tôi bị bối rối bởi giờ giấc thất thường.

16. Todo este sigilo extraoficial es un tanto extraño, ¿no?

Tất cả những bí mật không chính thức này hơi khác thường, phải không?

17. Extraño, triste, oficialmente terminado, y se cogió a otra.

Kỳ cục, buồn thảm, chính thức chia tay, và anh ta đã ngủ với người khác.

18. Bueno, por extraño que parezca comencé estudiando el mercado de valores.

Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.

19. Es extraño encontrarla junto a mi hermano, Lady Stark.

Thật lạ khi thấy bà đi cùng với hoàng đệ của ta, phu nhân Stark.

20. Un extraño pasó por delante, me miró y sonrió.

Một người lạ bước tới, nhìn tôi và anh ta mỉm cười.

21. Porque todos hemos aprendido de niños, que extraño es igual a peligro.

Vì từ thuở bé, ta đã được dạy rằng, người lạ là nguy hiểm

22. Pensé en comprar todo un ramo, pero luego creí que era extraño.

Anh đã nghĩ mình nên mang theo cả bó hoa nhưng sau đó lại thấy kì cục quá

23. Encontré tanto amor extraño, que sucumbí muy naturalmente a sus patrones de fascinación.

Tôi đã bặt gặp nhiều dạng tình yêu lạ lùng, và rất tự nhiên tôi bị cuốn hút bởi nét mê hoặc của chúng.

24. Urban Raef fue despertado durante las primeras horas de la mañana por un olor extraño.

Urban Raef được đánh thức vào buổi sáng sớm bằng một mùi lạ.

25. Vine aquí para conocer el significado del extraño poder que hay en mí.

Tôi tới đây để tìm hiểu ý nghĩa bí ẩn sức mạnh mà tôi sở hữu.

26. ¡ Deja que tu mente emprenda un viaje por un nuevo y extraño mundo!

Hãy để tâm trí bay bổng đến 1 thế giới khác mới lạ...

27. Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño.

Ngày nay, bánh mì góp phần gây bệnh béo phì, điều này rất lạ.

28. Mi esposa dijo: “¡Caramba!, qué regalo navideño tan extraño nos ha enviado tu mamá”.

Vợ tôi nói: “Này, mẹ gửi mình một món quà Giáng Sinh lạ quá”.

29. 9 ¿Le parece extraño el que alguien hubiera de ser enemigo del gobierno de Dios?

9 Bạn có lấy làm lạ là chính phủ của Đức Chúa Trời lại có kẻ thù nghịch chăng?

30. 7 Jesús indica que el extraño se acerca a sus víctimas entrando a escondidas en el aprisco.

7 Chúa Giê-su nói rằng người lạ lén đến gần chiên trong chuồng.

31. No es extraño que las temperaturas puedan caer bajo el punto de congelación durante el invierno.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

32. La palabra Kabuki se derivó del verbo japonés "kabuku", que significa "fuera de lo común" o "extraño".

Từ Kabuki được xuất phát từ động từ tiếng Nhật kabuku có nghĩa là bất bình thường hay kỳ lạ.

33. 6 Génesis 3:1-5 narra cómo se oyó por primera vez en la Tierra la voz de un extraño.

6 Sáng-thế Ký 3:1-5 cho biết cách tiếng người lạ phát ra lần đầu trên đất.

34. 2 Sin embargo, aunque parezca extraño, hay personas que no se atemorizan ni sufren el desmayo de sentirse desamparadas.

2 Tuy nhiên, lạ thay, có một số người không cảm thấy sợ-hãi và cũng không thất-kinh mất vía vì tuyệt-vọng.

35. Un viudo llamado Charles escribió meses después de la muerte de su esposa: “Todavía extraño muchísimo a Monique, y a veces me siento muy mal.

Vài tháng sau khi vợ mất, anh Charles viết: “Nỗi nhớ Monique vẫn rất da diết, đôi khi tôi cảm thấy nỗi nhớ ấy cứ tăng dần.

36. En las vías cerca de los muelles, cualquier puerto considerable con frecuencia ofrecen para ver lo más extraño nondescripts busca de tierras extranjeras.

Trong các đường phố đêm các bến cảng, bất kỳ cảng biển đáng kể thường xuyên sẽ cung cấp để xem queerest nondescripts tìm kiếm từ các bộ phận nước ngoài.

37. Su equipaje era muy extraño: herramientas como martillos, sierras y taladradoras; artículos que la gente normalmente no lleva cuando viaja a una hermosa isla del Pacífico.

Hành lý của họ rất kỳ lạ—chủ yếu gồm các dụng cụ như búa, cưa và máy khoan—chứ không phải những thứ người ta thường mang theo khi đi đến một hòn đảo hấp dẫn ở Thái Bình Dương.

38. El sufragio secreto, también denominado voto secreto es una garantía del sistema electoral que impide que un extraño pueda influir en su voto o conocerlo.

Bỏ phiếu kín là phương pháp bỏ phiếu trong đó lựa chọn của cử tri trong một cuộc bầu cử hay trưng cầu dân ý được giữ bí mật (vô danh), giúp ngăn ngừa các tác động bên ngoài ảnh hưởng đến cử tri như hăm doạ hay đút lót.

39. Lo único extraño, que quizá sea solo una coincidencia, es que Ben le dijo al vigilante de día, Lorenzo Sapelli, que había pensado dejar el trabajo.

Điều lạ là các báo cáo cho ta thấy... là Ben nói với người bảo vệ ban ngày...

40. Una mañana, en el año 1957, el neurocirujano Walter Penfield se vio a si mismo así, un tipo extraño con manos enormes, una boca enorme, y un trasero diminuto.

Vào một buổi sáng năm 1957 bác sĩ giải phẫu thần kinh Wilder Penfield đã tự thấy bản thân mình như thế này, một gã quái dị với đôi tay quá khổ, một cái miệng rộng ngoác, cùng thân hình bé nhỏ.

41. Cuando crucé la laguna de Flint, después de que estaba cubierto de nieve, aunque a menudo había remado y patinado sobre sobre ella, era tan inesperadamente amplio y tan extraño que yo podía pensar en nada más que la bahía de Baffin.

Khi tôi vượt qua ao Flint, sau khi nó được bao phủ bởi tuyết, mặc dù tôi đã thường paddled về và skated qua nó, nó đã rất bất ngờ rộng và lạ lùng mà tôi có thể nghĩ gì, nhưng vịnh Baffin.

42. Pero todos estos cambios también arrojan un resultado extraño y paradójico, porque, aún cuando el mundo se convierte en un lugar mejor y más humano, hay una percepción muy común de que se está convirtiendo en peor y más cruel, lo que no es cierto.

Nhưng tất cả những thay đổi này cũng dẫn đến một kết quả kỳ cục và nghịch lý, đó là thậm chí thế giới đang trở nên một nơi tốt hơn và nhân bản hơn, và đúng là như vậy, thì cũng có một thực tế ở đó thế giới trở nên tồi tệ hơn và bạo lực hơn, mà nó không đáng như vậy.

43. Todo desde un extraño lobby de hotel, hasta un envoltorio plástico colocado sobre tu ventana, hasta este momento donde el camino enfrente de mi casa está pavimentado de un color negro oscuro, y esta polilla blanca estaba allí muriendo en el sol.

Từ mọi thứ, từ một hành lang khách sạn kì lạ, đến giấy gói Saran wrap trên cửa sổ, đến khoảnh khắc con đường đối diện ngôi nhà phủ đầy bóng tối, và con bướm đêm đang đậu ở đó và chết trong ánh nắng mặt trời.