espiritualidad in Vietnamese

{spirituality} tính chất tinh thần, (số nhiều) tài sản của nhà thờ

Sentence patterns related to "espiritualidad"

Below are sample sentences containing the word "espiritualidad" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "espiritualidad", or refer to the context using the word "espiritualidad" in the Spanish - Vietnamese.

1. La espiritualidad y nuestro bienestar

Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn

2. Pero lo que está claro es que la espiritualidad repercute en la salud mental y física.

Nhưng tình trạng tâm linh quả có tác động đến sức khỏe thể chất và tâm thần của bạn.

3. Y me gusta mucho hablar con quienes se preocupan por su espiritualidad”.

Tôi rất muốn nói chuyện với những người ham thích về nhu cầu tâm linh”.

4. La espiritualidad de aquella visita marcó el tono de la Navidad de aquel año.

Tinh thần của cuộc viếng thăm này đã bắt đầu tinh thần Giáng Sinh của tôi năm đó.

5. La asistencia al Estudio de Libro de Congregación fortalece la espiritualidad de la familia

Dự Buổi học Cuốn sách của Hội thánh làm vững mạnh tình trạng thiêng liêng của gia đình

6. Por lo tanto, al contemplar la posibilidad del divorcio, tome en consideración la espiritualidad y el bienestar de sus hijos.

Vì thế, khi suy tính việc ly dị, hãy nhớ đến tình trạng thiêng liêng và sự an khang của các con bạn.

7. De igual modo, al joven cristiano puede seducirle la información perniciosa si no está resuelto a proteger su espiritualidad.

Tương tự như thế, một tín đồ trẻ có thể dễ dàng bị quyến rũ bởi những tài liệu không lành mạnh nếu không cương quyết tự bảo vệ về thiêng liêng.

8. Me di cuenta de que no había seguido del todo ese consejo y que, por tanto, necesitaba mejorar mi espiritualidad.

Để có thể áp dụng hoàn toàn, tôi cần nâng cao thiêng liêng tính của mình hơn nữa.

9. La publicación Training & Development informa que un sondeo, en el que se entrevistó a noventa altos cargos y directivos, reveló que “los encuestados establecían una marcada diferencia entre religión y espiritualidad”.

Một cuộc thăm dò 90 giám đốc và ủy viên ban chấp hành cao cấp cho thấy “người ta phân biệt rõ tôn giáo và lĩnh vực tâm linh”, theo báo Training & Development.

10. En el primer discurso del orador visitante, titulado “Mantengamos el ojo sencillo en este mundo perverso”, se nos alertará sobre cosas que pueden complicar nuestra vida y ahogar poco a poco nuestra espiritualidad.

Bài giảng đầu tiên do diễn giả khách trình bày, “Giữ mắt đơn thuần trong một thế gian độc ác” sẽ cảnh báo chúng ta về những điều có thể làm cho đời sống phức tạp và dần dần bóp nghẹt tình trạng thiêng liêng của chúng ta.