esparcir in Vietnamese

  • {intersperse} rắc, rải
  • {scatter} sự tung rắc, sự rải ra, sự phân tán, tầm phân tán (đạn), những cái được tung rắc, những cái được rải ra, tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan (mây, hy vọng...), toả (ánh sang), lia, quét (súng)
  • {sparse} thưa thớt, rải rác, lơ thơ
  • {strew} rải, rắc, vãi, trải

Sentence patterns related to "esparcir"

Below are sample sentences containing the word "esparcir" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "esparcir", or refer to the context using the word "esparcir" in the Spanish - Vietnamese.

1. Satanás utiliza de lleno los medios de comunicación para esparcir esta degradada mentalidad.

Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

2. De hecho, a menudo tal oposición les dio mayores oportunidades para esparcir las buenas nuevas del Reino.

Đúng ra thì sự chống đối thể ấy đã thường ban cho họ có cơ hội lớn hơn để rao giảng tin mừng về Nước Trời (Công-vụ các Sứ-đồ 4:3, 8-13a).

3. ¿De verdad vas a dejarme esparcir... la cabeza del subdirector Cooper por toda esa pared?

Định để tao phơ vào đầu Trợ lý giám đốc Cooper bắn tới tường sao?

4. Por el cielo, yo rompo te articulación por articulación, y esparcir el cementerio de hambre con tus miembros:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

5. “La clave —según el Journal— no es sencillamente el alto índice de nacimientos entre los mormones ni su manera agresiva de esparcir su evangelio.

Theo lời của báo Journal thì “bí quyết không phải chỉ vì người Mặc-môn đông con hay vì cách truyền bá phúc âm của họ rất mạnh bạo.

6. Hizo que las autoridades se volvieran contra los testigos de Jehová al esparcir el falso rumor de que éramos comunistas o partidarios de los grupos izquierdistas.

Họ làm cho chính quyền thù nghịch Nhân-chứng Giê-hô-va bằng cách truyền bá tin đồn nhảm rằng chúng tôi theo Cộng sản hay là những người ủng hộ của nhóm phái tả.

7. Y al hombre se le aconseja que engendre hijos en su casa con su esposa, en lugar de esparcir su simiente por las plazas públicas, esto es, entre otras mujeres.

Và người nam được khuyên chỉ sanh con với vợ mình thay vì lang chạ với những người đàn bà khác.

8. 10 Al esparcir la falsedad de que todos los humanos tienen un alma inmortal y que los inicuos serán atormentados para siempre en el fuego del infierno, Satanás ha representado en falsos colores el nombre de Dios y ha blasfemado contra ese nombre.

10 Bằng cách phổ biến sự sai lầm cho rằng tất cả mọi người đều có linh hồn bất tử và kẻ ác sẽ bị hành hạ đời đời nơi lửa địa ngục, Sa-tan đã bêu xấu và phạm thượng đến danh Đức Chúa Trời.