esforzarse in Vietnamese

• {strive} cố gắng, phấn đấu, đấu tranh

Sentence patterns related to "esforzarse"

1. No es necesario correr ni esforzarse.

Không được cố gắng để đạt hoặc né tránh bất cứ một cái gì.

2. Ser generoso y esforzarse por hacer felices a los demás (Hechos 20:35).

Biểu lộ tinh thần rộng rãi và làm việc vì hạnh phúc người khác.—Công-vụ 20:35.

3. ¿Está usted dispuesto a esforzarse por conseguir el favor de Jehová, a luchar por él?

Bạn có sẵn sàng gắng sức hay vật lộn theo nghĩa bóng để có được ân huệ của Đức Giê-hô-va không?

4. Esta política tenía la intención de animar a los trabajadores a esforzarse y así aumentar la producción tanto como fuera posible.

Chính sách này nhằm khuyến khích người lao động làm việc với đất và do đó tăng sản lượng càng nhiều càng tốt.

5. La Biblia anima a los padres a esforzarse por inculcar buenos principios en la mente de sus hijos.

Kinh Thánh khuyến khích bậc cha mẹ gắng sức khắc ghi những nguyên tắc đúng vào tâm trí con cái.

6. Esforzarse en la profunda nieve es un trabajo agotador, y ahora el bisonte poco a poco se muere de hambre.

Bới qua tuyết là một công việc mệt nhọc, và bò rừng giờ đang đói từ từ.

7. (Eclesiastés 9:4, 5.) Y si esta vida es todo cuanto hay, entonces esforzarse por conseguir prominencia o poder es realmente vanidad.

Và nếu đời sống chỉ có thế thôi, thì bon chen để có danh vọng hoặc quyền lực thật ra chỉ là hư không.

8. La arquitectura, la jardinería, la música y cualquier otra actividad cultural, así como los lujos de la vida, no son más que maneras de “esforzarse tras viento”, pues no aportan a la vida ni verdadero sentido ni felicidad perdurable.

Các hoạt động văn hóa thuộc những lĩnh vực như kiến trúc, vườn kiểng và âm nhạc cũng như lối sống xa hoa là “theo luồng gió thổi”, bởi vì những điều đó không làm đời sống thật sự có ý nghĩa cũng không mang lại hạnh phúc lâu dài.