emocional in Vietnamese
- {emotional} cảm động, xúc động, xúc cảm, dễ cảm động, dễ xúc động, dễ xúc cảm
Sentence patterns related to "emocional"
1. Es demasiado emocional... osada.
Cô ấy dễ xúc động quá, lại bất cẩn nữa.
2. Hay un desapego emocional en cómo elaborar la declaración.
Thường có sự tách rời cảm xúc trong cách bày tỏ được dựng lên.
3. El estrés emocional severo puede provocar funcionamiento asimétrico del cerebro medio.
Căng thẳng về cảm xúc quá mức có thể dãn đến sự bất đối xứng chức năng ở não giữa.
4. La mujer tenía su propia constitución mental, emocional y física.
Người nữ có bản chất tinh thần, tình cảm và thể xác riêng biệt.
5. Tal vez pierda el apetito, baje de peso y desarrolle algún trastorno emocional.
Người hôn phối vô tội trở nên biếng ăn, sụt cân và tâm thần bất định.
6. Pero la amistad verdadera requiere de nosotros tiempo, energía y compromiso emocional.
Tình bạn chân thật đòi hỏi thời gian, sức lực và tình cảm gắn bó.
7. En efecto, la Biblia es beneficiosa de manera práctica y en sentido emocional.
Thật thế, Kinh Thánh có ích về mặt thực tế và trên bình diện cảm xúc.
8. Saben, Uds. aspiran a alcanzar la belleza, la sensualidad, la atmósfera, la respuesta emocional.
Bạn biết đấy, bạn khao khát cái đẹp, thỏa mãn giác quan, bầu không khí, phản ứng cảm xúc.
9. Es más probable que tu familia sí se preocupe por ti en sentido emocional y espiritual.
Những người thân trong gia đình hẳn quan tâm hơn nhiều đến tình cảm và thiêng liêng của bạn.
10. Pero una enfermedad debilitante, la muerte del cónyuge u otra situación crítica podría causarnos angustia emocional.
Nhưng các chứng bệnh làm suy nhược, người hôn phối qua đời hoặc bất cứ tình cảnh nào khác thật gian nan có thể dẫn đến sự khốn đốn về tình cảm.
11. Una ruptura puede agotarte en sentido emocional. Hacer ejercicio y comer sano son buenas maneras de recuperar las energías.
Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.
12. (Gálatas 6:7, 8.) Así pues, la promiscuidad puede conducir a angustia emocional, embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual.
Do đó, một lối sống buông tuồng có thể gây ra sự đau khổ, việc có chửa hoang và những bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.
13. Sargant explica que bajo tal tensión emocional “la razón pierde las riendas, se inhabilita el funcionamiento normal de la computadora cerebral y se admiten nuevas ideas y creencias sin someterlas al juicio crítico” (The Mind Possessed [La mente poseída]).
Ông Sargant nói rằng dưới sự căng thẳng lớn như thế thì “trí óc không còn lý luận gì nữa, bộ óc bình thường tạm ngưng hoạt động, và người ta nhắm mắt chấp nhận những ý tưởng và tín ngưỡng mới” (“Trí óc bị ám” [The Mind Possessed]).
14. CA: Snowden dijo hace 2 días que el terrorismo siempre ha sido lo que en el mundo de la inteligencia se llama "una fachada para la acción", es decir, algo que dado que provoca una respuesta emocional muy fuerte en la gente, permite que estos programas obtengan poderes que una organización como la suya no podría tener de otra manera.
CA: 2 ngày trước Snowden có nói chủ nghĩa khủng bố trong ngành gián điệp vẫn luôn được gọi với cái tên "tấm bia đỡ đạn" Cậu ấy nói, vì sự thật phơi bày sẽ làm dấy lên làn sóng phẫn nộ trong mọi người, "tấm bia" này cho phép các ông tiến hành những dự án này để có được quyền lực mà NSA vốn không có được.