determinado in Vietnamese

{definitely} rạch ròi, dứt khoát
{destines}
{determinate} (đã) xác định, (đã) định rõ, đã quyết định
{determined} đã được xác định, đã được định rõ, nhất định, nhất quyết, quả quyết; kiên quyết

Sentence patterns related to "determinado"

Below are sample sentences containing the word "determinado" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "determinado", or refer to the context using the word "determinado" in the Spanish - Vietnamese.

1. El cronómetro te permite medir el tiempo transcurrido desde un momento determinado.

Bạn có thể đếm thời gian từ không với đồng hồ bấm giờ.

2. Para acceder al justificante de un pago determinado, siga estos pasos:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

3. El límite de pago se establece inicialmente en un importe determinado.

Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.

4. En cierto modo, usted ha determinado el planeta que será destruido primero.

Bằng cách này, cô sẽ kết thúc... Hành tinh sáng giá nhất Sẽ bị phá hủy đầu tiên.

5. Los carruseles incluyen un conjunto de páginas relacionadas sobre un determinado tema.

Băng chuyền này chứa một tập hợp các trang liên quan về một chủ đề cụ thể.

6. Cuando alguien escribe un libro, normalmente lo hace pensando en un público determinado.

Khi viết sách, tác giả thường biên soạn sao cho thu hút một nhóm người nhất định.

7. También son importantes las inhabilitaciones para el ejercicio de cargos públicos durante un tiempo determinado.

Việc bổ nhiệm các chức vụ cầm quyền bất tài cũng là một yếu tố.

8. El sueldo o la celebridad y el prestigio de un determinado empleo son, sin duda, cuestiones de menor relevancia.

Lương bổng hoặc danh vọng hay thanh thế do công việc nào đó mang lại thật ra không quan trọng mấy.

9. Los recibos corresponden a los servicios que se proporcionan durante un determinado mes y no al pago de un boleto específico.

Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

10. Distribuidores y vendedores autorizados: si eres el distribuidor o vendedor autorizado de un determinado producto o servicio, utiliza un nombre que sea representativo.

Người bán lại và đại lý được ủy quyền: Nếu bạn là người bán lại hoặc đại lý được ủy quyền cho sản phẩm hoặc dịch vụ, hãy sử dụng ngôn ngữ bổ nghĩa thích hợp.

11. Distribuidores y vendedores autorizados: si es el distribuidor o vendedor autorizado de un determinado producto o servicio, utilice el lenguaje apropiado para calificarlo.

12. Por ejemplo, para indicarme que podía entrar, la persona a la que iba a visitar debía colocar una maceta en un determinado lugar de la ventana.

Chẳng hạn, người học sẽ đặt một bình hoa ở một vị trí nào đó trên bậu cửa sổ để báo hiệu cho tôi biết là có thể vào nhà.

13. Es un deporte de la escuela secundaria, en el que hay 12 vasos para apilar y desapilar, a contra reloj y en un orden determinado.

Đây là một môn thể thao trong trường học Với môn này, bạn có 12 chiếc cốc để xếp và tách ra ngược chiều kim đồng hồ theo thứ tự cho trước.

14. Un MIR le da derecho al comprador a enviar un cupón, recibo y el código de barras para recibir un cheque por un monto determinado, dependiendo del producto en particular, el tiempo y, a menudo, el lugar de compra.

MIR cho phép người mua gửi thư trong phiếu giảm giá, biên lai và mã vạch để nhận séc cho một số tiền cụ thể, tùy thuộc vào sản phẩm cụ thể, thời gian và địa điểm thường mua.

15. De hecho, en algunas sociedades tradicionales, personas de diferente género no puede tener acceso a un determinado tipo de información, por lo tanto respetan estas costumbres que limitan el alcance de la difusión, pero que permiten la difusión de la información.

Thật vậy, trong một số xã hội truyền thống, một số giới tính có thể không có quyền truy cập vào một loại nhất định của tri thức do đó tôn trọng những phong tục giới hạn phạm vi phổ biến nhưng vẫn cho phép việc truyền bá kiến thức.