democracia in Vietnamese

• {democracy} nền dân chủ, chế độ dân chủ, nước (theo chế độ) dân chủ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (Democracy) cương lĩnh đảng Dân chủ

Sentence patterns related to "democracia"

1. Palabras como equidad, justicia, elecciones, democracia, no son suficientes.

Những từ như sự bình đẳng và tính công bằng và những cuộc bầu cử truyền thống, dân chủ, chúng không hẳn là chính xác.

2. Una democracia podía sostenerse en paz.

Một nền dân chủ có thể được xây nên một cách hòa bình.

3. Porque la democracia depende de una población informada.

Bởi vì nền dân chủ phụ thuộc vào quyền công dân được thông báo.

4. La constitución federal de 1848 define un sistema de democracia directa (a veces llamada semidirecta o democracia representativa directa debido a que tiene una mayor similitud con instituciones de una democracia parlamentaria).

Hiến pháp 1848/1999 xác định một hệ thống dân chủ trực tiếp (thỉnh thoảng gọi là bán trực tiếp hay dân chủ trực tiếp đại diện).

5. Después las elecciones fueron organizadas como transición a la democracia.

Sau đó, các cuộc bầu cử được tổ chức như một sự chuyển đổi sang nền dân chủ.

6. Creemos erróneamente que el capitalismo engendra inevitablemente la democracia.

Chúng ta mù quáng tin rằng chủ nghĩa tư bản dĩ nhiên sinh ra nền dân chủ.

7. Lo que ven aquí es una imagen que muestra una democracia insuficiente.

Ở đây, những gì bạn nhìn thấy là một hình ảnh của nền dân chủ không đầy đủ.

8. Esta fue otra generación de héroes que trajo la democracia al planeta.

Đây chính là một thế hệ anh hùng khác đã mang lại dân chủ đến hành tinh này.

9. A partir de la vuelta a la democracia (1989), se sucedieron 5 intendentes.

Trong Chiến tranh Afghanistan (1978–1992) đã có 65 người được phong Anh hùng.

10. Esto es democracia en acción porque hay una junta, un consejo de administración, un comité.

Đây là một hành động dân chủ vì có ban điều hành và ủy ban.

11. Ahi, damas y caballeros está la democracia estadounidense evolucionando bajo la mano de Thomas Jefferson.

Đó, thưa các quí ông quí bà, là nền dân chủ Hoa Kì đã tiến hóa dưới bàn tay của Thomas Jefferson.

12. ¿Podemos acordar que ambas servimos para proteger el debate abierto, que es el mismísimo cimiento de la democracia?

Cô và tôi đã từng trong quân ngũ nên chúng ta có thể có sự tranh luận mở, đó là yếu tố cơ bản của sự dân chủ, phải không?

13. Algunas personas argumentan que la "democracia liberal" no respeta la voluntad de la mayoría (excepto en la elección de representantes).

Một số tranh luận rằng "dân chủ tự do" không tôn trọng một cách tuyệt đối sự cầm quyền của đa số (ngoại trừ trong bầu cử).

14. El modelo político de China nunca suplantará la democracia electoral, porque a diferencia de esta última, no pretende ser universal.

Mô hình chính trị của Trung Quốc sẽ không bao giờ bị thay thế bởi dân chủ bầu cử, bởi không giống cái sau, nó không giả vờ như là bao trùm tất cả.

15. las mentiras pueden traicionar a nuestro país, comprometer nuestra seguridad, debilitar la democracia, provocar la muerte de quienes nos defienden.

làm hại đến an ninh, gây suy yếu nền dân chủ, giết chết những người bảo vệ chúng ta.

16. Vuestra dignidad y vuestra esperanza encontraron la expresión en su vida y vuestra libertad, vuestra democracia es su valioso legado

Nền dân chủ của các bạn đó là di sản đầy yêu thương.

17. Esta revolución no-violenta condujo a que el presidente Ferdinand Marcos dejara el gobierno y se restaurara la democracia en el país.

Cách mạng bất bạo động khiến Tổng thống Ferdinand Marcos phải lưu vong và khôi phục chế độ dân chủ tại Philippines.

18. El primero promovió la democracia liberal y el capitalismo, mientras que el segundo extendía el comunismo y una economía planificada por el gobierno.

Hoa Kỳ quảng bá dân chủ tự do và chủ nghĩa tư bản trong khi Liên Xô cổ vũ chủ nghĩa cộng sản và một nền kinh tế kế hoạch tập quyền.

19. En sus propias palabras a una pregunta abierta escuchamos: “Su sistema político es transparente y sigue a la democracia en su verdadero sentido”.

Nguyên văn của họ cho câu hỏi mở rộng chúng tôi nghe được là, "Hệ thống chính trị của họ minh bạch và tuân theo đúng nghĩa dân chủ."

20. Muchas naciones adoptaron las políticas que parecían haber enriquecido a Estados Unidos, es decir, la democracia, la libre empresa y el libre comercio.

Nhiều nước đã áp dụng những chính sách mà họ nghĩ là đã giúp nước Mỹ thịnh vượng, chẳng hạn như chế độ dân chủ, tự do thương mại và tự do buôn bán.

21. En la práctica, estas elecciones las ganan los grupos que defienden la democracia liberal, de modo que el sistema se perpetua a sí mismo.

Trong thực tế, những cuộc bầu cử này hầu như những nhóm ủng hộ dân chủ tự do thắng; vì vậy, hệ thống này tự nó trường tồn.

22. La riqueza y el contenido de los diálogos en nuestra democracia no han sentado las bases para las audaces iniciativas que realmente se necesitan.

Các cuộc hội thoại trong nền dân chủ của chúng ta đã không đặt nền tảng cho những chính sách táo bạo cần thiết.

23. En el período arcaico ya se perfiló el protagonismo de dos ciudades, Esparta y Atenas, con modelos de organización política extremos entre el régimen aristocrático y la democracia.

Trước đó, Sparta thường dao động giữa hai thái cực: giữa dân chủ quá trớn và chính sách chuyên quyền, giữa tình trạng vô chính phủ và chế độ độc tài.