danza in Vietnamese

• {dance} sự nhảy múa; sự khiêu vũ, bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ, buổi liên hoan khiêu vũ, (xem) lead, gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai, (y học) chứng múa giật, nhảy múa, khiêu vũ, nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình, nhảy, làm cho nhảy múa, tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống, phải chờ đợi ai lâu, luôn luôn theo bên cạnh ai, nhảy múa cho tiêu thời giờ, nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai, nhảy múa chóng cả mặt, để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển, bị treo cổ

Sentence patterns related to "danza"

1. Una danza lúdica.

Một vở ba lê.

2. Muy bien, es una danza delicada.

lửa bập bùng theo điệu nhảy thật tao nhã.

3. La Danza de Dragones.

" Điệu Nhảy của Rồng. "

4. Aarón, en serio, realmente quieres mostrar hasta la Danza Equinox con eso?

nghiêm túc đấy. Cậu muốn trình diễn trong buổi khiêu vũ sao?

5. El ñu ejecuta una desgarbada danza para confundir al enemigo

Một con linh dương đầu bò khiêu vũ loạn xạ để làm kẻ thù bối rối

6. La noche del 19 de diciembre se inició con la danza del dragón y león.

Buổi tối ngày 19 tháng 12 bắt đầu với điệu múa rồng và sư tử.

7. Un ave del paraíso roja compitiendo para atraer a la hembra con una danza.

Một con chim thiên đường trống, cạnh tranh nhau thu hút con mái bằng vũ điệu,

8. Uno de los coreógrafos formó una compañía internacional de danza en Wuppertal (Alemania) y nos eligió como bailarines.

Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.

9. A mi esposo y a mí nos invitaban a las presentaciones de danza y conciertos de piano de sus hijos.

Vợ chồng tôi được mời tham dự những buổi biểu diễn múa và độc tấu piano của con cái họ.

10. La gallarda (inglés: galliard, francés: gaillarde) fue una forma musical y danza del Renacimiento, popular en toda Europa en el Siglo XVI.

Galliard (Pháp: gaillarde; Ý: gagliarda) là một điệu nhảy và là hình thức âm nhạc phổ biến trên toàn châu Âu vào thế kỷ 16.

11. Como pueden ver, la danza clásica jemer es una transformación de la naturaleza, tanto del mundo físico que nos rodea como de nuestro propio universo interno.

Điệu nhảy Khmer cổ điển là sự biến đổi của tự nhiên, của cả thế giới vật chất và thế giới nội tâm trong ta.

12. El gusto sirio por las artes tradicionales se expresa en danzas tales como el al-Samah, el Dabkes en todas sus variaciones y la Danza de la espada.

Xu hướng của người Syria trong nghệ thuật truyền thống được thể hiện bằng các vũ điệu như al-Samah, Dabkeh trong tất cả các biến thể của chúng và vũ điệu thanh kiếm.

13. Coreógrafos como Isadora Duncan y Martha Graham ayudaron al desarrollo de la danza moderna, mientras que George Balanchine y Jerome Robbins fueron dos de las grandes figuras del ballet del siglo XX.

Các nhà biên đạo múa Isadora Duncan và Martha Graham là những gương mặt tiêu biểu trong việc sáng tạo ra khiêu vũ hiện đại; George Balanchine và Jerome Robbins là những người đi đầu về múa balê của thế kỷ XX.