contribuir in Vietnamese

• {contribute} đóng góp, góp phầ

Sentence patterns related to "contribuir"

1. Una enfermedad o factores hereditarios podrían contribuir al sobrepeso.

Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.

2. Mi experiencia única del mundo ayudó a contribuir a mi solución.

Kinh nghiệm độc nhất thế giới giúp tôi thấm nhuần giải pháp của mình.

3. Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos.

Bởi vì nhu cầu thứ sáu là sự hy sinh vượt qua chính bản thân.

4. □ ¿Qué pasos prácticos pueden contribuir a que las recepciones sean más ordenadas?

□ Những biện-pháp thực-tế nào có thể giúp cho các tiệc cưới được diễn-tiến trật-tự?

5. “El periodismo independiente podría contribuir a sacar a la luz abusos que, de lo contrario, serían encubiertos”.

"Báo chí độc lập có thể giúp đưa ra ánh sáng những vụ việc dễ bị ỉm đi.”

6. ¿Qué pueden hacer ustedes para contribuir a ensanchar la tienda y fortalecer las estacas?

Các em có thể làm gì để giúp nới rộng cái lều và củng cố những cái cọc?

7. Cuando hay que viajar largas distancias en automóvil, todos los pasajeros pueden contribuir para los gastos del combustible.

Khi phải lái xe nhiều, những người đi cùng xe có thể phụ giúp tiền xăng.

8. La compasión tiene el poder de mantener la armonía y contribuir a la resolución de conflictos o desavenencias.

Lòng cảm thông có sức mạnh gìn giữ sự hòa thuận và giúp giải quyết mối bất đồng.

9. El entendimiento que esta información puede dar puede contribuir mucho a su felicidad y paz mental presente y futura.

Nếu hiểu được những điều này, bạn sẽ thấy hạnh phúc và yên tâm hơn ngay bây giờ và trong tương lai nữa.

10. El ambiente del estudio de familia ha de contribuir a que la mente del niño esté en disposición de recibir instrucción.

Bầu không khí của buổi học gia đình phải như thế nào để tâm trí trẻ con dễ tiếp thụ sự giáo huấn.

11. Una familia vendió su automóvil para conseguir el dinero con el que ellos deseaban contribuir al fondo de construcción del templo.

Một gia đình nọ đã bán chiếc xe của họ để có số tiền mà họ muốn đóng góp cho quỹ xây cất đền thờ.

12. No solo se trata de Innocent, del que les hablé antes, en Zimbabwe, sino de defensores de todo el mundo que desean contribuir.

Không phải chỉ là ông Innocent ở Zim- ba- bu- ê, người mà tôi đã kể cho các bạn, mà còn là những người bào chữa trên khắp thế giới đang trông đợi ở những mảnh ghép này.

13. Cada miembro de la Iglesia del Salvador ha aceptado la obligación solemne de contribuir al cumplimiento del mandato divino que el Señor dio a Sus apóstoles, según consta en el Nuevo Testamento:

Mỗi tín hữu của Giáo Hội của Đấng Cứu Rỗi đã chấp nhận nghĩa vụ long trọng để phụ giúp trong việc làm tròn nhiệm vụ thiêng liêng do Chúa ban cho Các Sứ Đồ của Ngài, như đã được ghi trong Kinh Tân Ước:

14. Centenares de israelíes-americanos se reunieron por primera vez para asistir en un acto benéfico de recogida de fondos, con el proposito de contribuir por el bien de su propia comunidad.

Hàng trăm Israel-Mỹ gặp nhau lần đầu tiên tham dự một sự kiện từ thiện gây quỹ, với mục đích góp phần vì lợi ích của cộng đồng của họ.