cansado in Vietnamese

• {tired} mệt, mệt mỏi, nhọc, chá

Sentence patterns related to "cansado"

1. Estoy cansado de innecesarias masacres.

Tôi đã chán ngấy cái kiểu chánh tà không rạch rồi này rồi.

2. El campeón parece estar cansado.

Phải nói với các vị là nhà vô địch trông có vẻ thấm mệt.

3. Estoy cansado de la comida danesa.

Tôi đã mệt với thứ đồ ăn tệ hại của Đan Mạch rồi.

4. Y estoy cansado de que me persigan.

Mình chán ngấy tình trạng bị đuổi theo này.

5. Estoy cansado de la comida para llevar.

Con chán ăn món đấy lắm rồi.

6. Estoy cansado de decir que necesitamos más agentes,

Lâu nay tôi vẫn nói hoài, chúng ta cần phải có thêm nhiều phụ tá.

7. Estoy cansado de no querer afrontar las cosas.

Tôi chán ngấy về việc trốn chạy rồi.

8. Un pescador, que cansado de intentar pescar a un escurridizo pez...

Một ngư dân mỏi mệt vì không bắt được một con cá hồi tinh quái.

9. A veces, él estaba tan cansado que no podía quedarse despierto durante el estudio.

Đôi khi, cha mệt mỏi đến nỗi không thể thức trong suốt buổi học.

10. Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer.

Và chồng của người con gái, anh ta cũng bị ốm vì tình trạng kiệt sức của vợ.

11. La humanidad se había cansado de los malos tratos y la crueldad de los dioses.

Nhân loại đã quá mệt mỏi vì sư bất công và tàn nhẫn của các vị thần

12. Pero lo que yo veo es un viejo cansado que no quiere arriesgar su pensión.

Nhưng tôi thì thấy... một ông lão mệt mỏi bất chấp tất cả để không mất tiền lương hưu.

13. Para entonces, mis compañeros de clase se habían cansado y se habían ido a su casa.

Tuy nhiên, lúc ấy các bạn cùng lớp tôi đã mệt rồi nên đều bỏ về nhà.

14. ¿Pudiera ser indicación de que nos hemos cansado y ya no estamos contendiendo para que Dios nos bendiga?

Chẳng phải điều đó cho thấy chúng ta đã buông trôi, không còn muốn tiếp tục phấn đấu cho đến khi được ban phước sao?

15. Estoy muy cansado como para seguir esta cruel conversación...... entre un microbio desaliñado y un pensador de nivel Nobel

Tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của Nobel rồi

16. Cuando la nave se hace a la mar, el profeta, cansado, baja al fondo del barco y se queda dormido.

Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.

17. Saben lo que es sentir la cuadratura del círculo, pero no lo que es estar cansado como una ballena.

Bạn biết điều đó nghĩa là gì khi phải đẩy chiếc xe bò bánh vuông, nhưng mệt như một con cá voi thì không phải là ai cũng hiểu.

18. Estoy muy cansado como para seguir esta cruel conversación entre un microbio desaliñado y un pensador de nivel Nobel.

Tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của Nobel rồi.

19. “Está dando poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica”. (ISAÍAS 40:29.)

“Ngài ban sức-mạnh cho kẻ nhọc-nhằn, thêm lực-lượng cho kẻ chẳng có sức” (Ê-SAI 40:29).

20. Ya sea sacando agua de un pozo, preparando una cena de pescado o lavando pies empolvados, el Salvador pasó Sus días sirviendo a los demás, ayudando al cansado y fortaleciendo al débil.

Cho dù múc nước từ một cái giếng, nấu một bữa ăn với cá, hoặc rửa chân đầy bụi bậm, Đấng Cứu Rỗi đều dành những ngày của Ngài để phục vụ những người khác—giúp đỡ người mệt mỏi và củng cố người yếu đuối.