cable in Vietnamese

• {cable} dây cáp, cáp xuyên đại dương, (như) cablegram, (hàng hải) dây neo, (hàng hải) tầm (1 qoành 0 hải lý tức 183m, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) 219m) ((cũng) cable length), đường viền xoắn (quanh cột); đường chạm xoắn (vòng vàng), (từ lóng) chết ngoẻo, cột bằng dây cáp, buộc bằng dây cáp, đánh điện xuyên đại dương; đánh cáp, trang bị bằng đường viền xoắn (cột)

Sentence patterns related to "cable"

1. Plástico, cable detonador, efectivo.

Chất nổ dẻo, dây kích nổ, tiền.

2. Pásame el cable verde, por favor.

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

3. ¡ Hiciste que desconectaran mi cable!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

4. Encender el cable incorrecto sería malo.

Xử nhầm một cái thì chỉ có nước ăn hành thôi.

5. tambien television satelital, por cable telefono desechable, carro

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

6. Conecte el Cable eléctrico al receptáculo rotulado " Transportador "

Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "

7. Voz: Conecte el cable ADSL gris para comenzar.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

8. Puedo ver un cable trampa conectado al gas presurizado.

Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.

9. ¿Sabes lo que es una transferencia por cable?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

10. Podría haber alguien de pie sobre ese cable y no lo verían.

Một người có thể đứng ngay hàng rào mà không bị bất cứ chòi canh nào thấy.

11. Los niños pequeños podrían estrangularse con el cable de carga.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

12. Él robaba el cable, robaba el fertilizante, y robaba el agua.

Cậu ta trộm cáp, trộm phân bón và trộm cả nước.

13. Pase el Cable eléctrico perfectamente desde el Motor del transportador hasta el receptáculo

Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

14. No, no, no, él no te cortó el cable de tu motocicleta.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

15. ¿Quién me echaría un cable en mis investigaciones encubiertas si no fueras tú?

Tôi sẽ phải bấu víu vào ai trong những vụ điều tra ngoài luồng của tôi nếu không phải là anh?

16. Nunca deje la plancha en la tabla de planchar ni deje colgando suelto el cable.

Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.

17. Conecte el cable eléctrico de la bomba de líquido refrigerante estándar al receptáculo rotulado " Refrigerante "

Kết nối dây điện từ danh sách bơm nước làm mát tiêu chuẩn với thùng có nhãn " Dung "

18. Dentro del gabinete, quitar las cubiertas de cable, así como la cubierta de la placa de PC

Bên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa

19. Uno de los trozos de caucho del neumático golpeó el depósito de combustible y rompió un cable eléctrico.

Một mảnh cao su bắn vào bình nhiên liệu và làm đứt một sợi cáp dẫn điện.

20. La comedia atravesaba el país con una velocidad sorprendente incluso antes de las redes sociales, o la televisión por cable.

Hài kịch vượt qua biên giới quốc gia với tốc độ đáng kể trước cả Internet, mạng xã hội, kể cả truyền hình.

21. Conecte los cables de alimentación de la bomba de refrigerante, así como el cable de alimentación para el transportador de viruta

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

22. Si siguiera el cable de su aparato, llegaría a un enchufe o una caja de conexiones, que forma parte de la instalación eléctrica de su casa.

Nếu lần theo dây gắn vào một điện thoại thường, bạn sẽ được dẫn tới một cái kích biến điệu hay hộp cáp, nối với mạng điện trong nhà bạn.

23. E, incluso, ¿quiénes somos para decir que están equivocados por golpearlas con trozos de cable de acero o arrojarles ácido de baterías en sus caras si declinan el privilegio de ser cubiertas de ese modo?

Và chúng ta là ai khi nói rằng thậm chí là họ đã sai khi đánh vợ con mình bằng cáp thép hay ném acid từ pin vào mặt họ nếu họ từ chối cái đặc ân của việc bưng bít cơ thế ấy?

24. Los cables de las lámparas de mesa y otros aparatos deben sujetarse a la pared o a los muebles, de modo que el niño no pueda tirar del cable y golpearse con la lámpara.

Các dây cắm điện của đèn bàn và những thứ tương tự nên gắn vào tường hay vào bàn ghế để trẻ nhỏ không thể kéo đổ đèn và bị đèn rơi vào người.

25. Evita colocar cualquier medio que contenga imanes o sea sensible al magnetismo, como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, cintas de audio o de vídeo, o dispositivos de memoria magnética cerca de este producto, del cargador o del cable de carga, ya que podrías perder la información almacenada en estos.

Tránh đặt bất kỳ phương tiện nào có chứa nam châm hoặc nhạy cảm với từ tính, chẳng hạn như thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng, băng âm thanh/video hoặc các thiết bị nhớ từ tính, gần sản phẩm này hoặc bộ sạc hay cáp sạc của sản phẩm vì bạn có thể mất thông tin lưu trữ trên các phương tiện đó.

26. Evita colocar cualquier medio que contenga imanes o sea sensible al magnetismo, como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, cintas de audio o de vídeo, o dispositivos de memoria magnética cerca del teléfono, del cargador o del cable de carga, ya que podrías perder la información almacenada en estos.

Tránh đặt những phương tiện có chứa nam châm hoặc nhạy cảm với từ tính, chẳng hạn như thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng, băng âm thanh/video hoặc các thiết bị có bộ nhớ từ tính, ở gần điện thoại hoặc cáp sạc vì bạn có thể bị mất thông tin lưu trữ trên các phương tiện đó.