buque de vapor in Vietnamese
- {steamboat} tàu chạy bằng hơi nước
- {steamship} tàu chạy bằng hơi nước
Sentence patterns related to "buque de vapor"
1. El buque, tenía dos timones paralelos que eran controlados por motores accionados a vapor.
Con tàu có hai bánh lái song song, được kiểm soát bằng các động cơ hơi nước.
2. Buque golpea iceberg.
Con tàu đâm vào tảng băng trôi.
3. Comamos antes un panecillo al vapor.
Hãy ăn 1 cái bánh bao trước khi đi đã.
4. Por el cono salía vapor y dióxido de azufre.
Hơi nước và khí sulfurơ bắt đầu thoát lên từ đỉnh núi lửa.
5. Armillary sphere, globo terrestre, bomba de aire, sistema de poleas, máquina de vapor...
Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...
6. Nuestro buque a Londres parte en 10 minutos.
Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!
7. Nosotros los cubrimos, así que persigan al buque.
Chúng tôi sẽ tiếp ứng ở đằng sau. Đừng lo. Cứ bám theo là được.
8. Terminamos de jugar e íbamos para la sala de vapor.
Sau khi ngừng chơi bọn anh đã đi tắm hơi.
9. ¿Pero de dónde provino el vapor de agua emitido por los volcanes?
Nhưng các hơi nước được toả ra từ núi lửa này chúng từ đâu đến?
10. La Tierra estaba cubierta de agua y una espesa capa de vapor.
Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.
11. Sigue al enemigo que se acerca a nuestro buque.
Bám theo để tiếp cận tàu địch.
12. Estamos aquí porque un buque de carga japonés se hundió en el Pacífico.
Chúng tôi ở đây bởi vì hàng hóa trên tàu Nhật đã chìm xuống Thái Bình Dương!
13. Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”.
Những chiếc khác thì bị tàu chạy bằng hơi nước đụng trên đường biển”.
14. Cascadas, vapor de agua, nubes, lluvia, arroyos, ríos, mares, océanos, glaciares...
Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...
15. Prefiero morir comiendo hamburguesas a vivir comiendo coliflor al vapor.
Tôi thà ăn thịt băm phô mai mà chết còn hơn là sống bằng cải súp-lơ hấp.
16. La bomba de agua principal del buque también parece haber estado dañada, dificultando grandemente los esfuerzos de extinción de los incendios.
Hệ thống bơm nước chính của con tàu dường như cũng bị hư hại, ảnh hưởng lớn đến việc chữa cháy.
17. La cubierta de un buque militar dispara sus cañones en simultaneo, en una batería.
Bệ súng trên chiến thuyền quân sự nhất loạt bắn đại bác, trong một khẩu đội pháo.
18. Durante la Primera Guerra Mundial, el buque operó en el mar Báltico.
Trong Thế Chiến I, chiếc tàu chiến hoạt động tại vùng biển Baltic.
19. De este modo la Tierra se vio rodeada por un dosel de vapor de agua.
Kết quả là trái đất được bao bọc bởi một cái mền hơi nước.
20. Si se funde el engranaje de reducción, el buque quedará totalmente inútil para cualquiera.
Nếu bánh răng bị thổi tung, con tàu sẽ hoàn toàn vô dụng với bất kì ai.
21. Las temperaturas de los océanos liberan mucho más vapor de agua al cielo.
Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.
22. A partir de 1843 comenzó a compilar tablas numéricas de las propiedades del vapor.
Bắt đầu từ năm 1843, ông bắt đầu tổng hợp các bảng số liệu về tính chất hơi nước.
23. 6 Mas subía de la tierra un vapor y regaba toda la faz de la tierra.
6 Song có hơi nước dưới đất bay lên tưới khắp cùng mặt đất.
24. ¿Quién no sabría que tienes superpoderes... si coges la olla de vapor hirviendo sin guantes?
Ai mà không biết em có siêu năng chứ Nếu em cứ mang cái lồng hấp bánh nóng bỏng kia bằng tay không chứ
25. El vapor de las nubes se condensa y cae como lluvia, “satur[ando] la tierra”.
Hơi nước trong những đám mây ngưng tụ lại thành mưa rơi xuống để “đượm-nhuần đất-đai”.