bastante in Vietnamese

• {little} nhỏ bé, be bỏng, ngắn, ngắn ngủi, ít ỏi, nhỏ nhen, nhỏ mọn, tầm thường, hẹp hòi, ti tiện, (thông tục) dạ dày, trường phái các nhà khắc tranh Đức thế kỷ 16, những người tầm thường, những vật nhỏ mọn, ít, chẳng bao nhiêu, không nhiều, một chút, một ít, một thời gian ngắn, một quâng ngắn, với quy mô nhỏ, dần dần, ít, một chút, không một chút nào
• {some} nào đó, một ít, một vài, dăm ba, khá nhiều, đáng kể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đúng (thật) là, ra trò, một vài, một ít (người, cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) và còn nhiều hơn thế nữa, (từ lóng) đến một chừng mực nào đó; một tí; hơi, khoảng chừng
• {some extend}

Sentence patterns related to "bastante"

1. Coinciden bastante, ¿eh?

Bảnh ha?

2. Eres bastante taimado.

Tên lén lút.

3. Es bastante musculoso.

Bắp thịt hắn cứng lắm.

4. Tuve una niñez bastante normal.

Tôi có 1 tuổi thơ khá bình dị.

5. Y también bastante tela limpia.

và cũng cần nhiều băng gạc sạch.

6. Bastante bien para una secretaria.

Với một nhân viên bàn giấy thế là khá tốt đấy.

7. Su hermana estaba bastante tranquila.

Còn em gái anh thì cũng bình tĩnh đấy.

8. Sí, se mantenían bastante bien.

Ừ, bảnh bao phết.

9. En realidad es bastante común.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

10. Un grupo bastante grande se fue.

Một nhóm người khá đông bước ra.

11. Resulta, que es bastante frecuente.

Hóa ra, họ thơ thẩn nhiều lắm.

12. Así que es bastante frío afuera.

Bên ngoài trời lạnh buốt.

13. Parece que hoy te jodieron bastante.

Trông anh hôm nay như kiểu chỉ ăn và ị.

14. 16 Imaginemos que somos israelitas bastante pobres.

16 Hãy hình dung bạn là một người Y-sơ-ra-ên nghèo khó.

15. Lo de la gasa es bastante inquietante.

Cuộn băng gạc này gây phiền toái đấy.

16. Y las cifras son bastante alarmantes.

Những con số ở đây khiến người ta bàng hoàng.

17. ¿O tienes bastante de muerte y piojos?

Hay là cô đã nếm đủ mùi vị chết chóc, chấy rận và cảnh binh lính bị mổ xẻ?

18. Es bastante tacaño con esas placas, ¿no?

Anh ta thực sự keo kiệt với chỗ phù hiệu đúng không?

19. ¿Quieres tener para comer bastante cada día?

Có muốn hàng ngày có cơm ăn không?

20. Bueno, señor, usted es un hombre bastante viejo.

À, thưa ông, ông là một ông già khú đế.

21. Está hecha de acero inoxidable, bastante gruesa.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

22. Hay bastante luz durante toda la noche.

Ban đêm trong này khá sáng.

23. Bueno esos policías te bendición bastante bien.

Well, thế thì bọn cớm ban phúc cho cô ngon đấy.

24. Porque esta libélula tiene una historia bastante increíble.

Bởi chuyện kể về loài chuồn chuồn này thật sự thú vị.

25. Estoy bastante suelto ahora, pero puedo ponerlo en acción.

Giờ của tui cũng xập xệ lắm, nhưng tui cũng vẫn ráng cho nó lên được,

26. “Siempre fue bastante incrédulo en cuanto a la Iglesia”.

Lúc nào ông cũng hoài nghi về Giáo Hội.”

27. A decir verdad Aiden dejó aquí bastante mierda.

Aiden chắc chắn bỏ lại cả mớ rác ở đây.

28. “No importa cuánto hablemos de Él, nunca es bastante.

“Bất luận chúng ta nói về Ngài nhiều đến mấy đi nữa thì vẫn không đủ.

29. ¿No te parece que ya te has rebajado bastante?

Cô bán rẻ mình như vậy chưa đủ sao?

30. Perdón por ser tan dramático pero es bastante cierto.

Cho tôi xin lỗi nếu nói như thế là quá bi đát, nhưng nó hoàn toàn đúng.

31. Bueno, Nathan y Madeline... es un cóctel bastante explosivo.

Chà, Nathan và Madeline... Giống như thể một ly cocktail dễ bay hơi.

32. Desde luego la condición espiritual del judaísmo era bastante triste.

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

33. Los encuentro bastante mejores que los españoles del año pasado.

Chúng tốt hơn những chàng trai Tay Ban Nha hồi năm ngoái nhiều.

34. La tumba de Qin Shi Huang es bastante extraordinaria.

Lăng mộ Tần Thủy Hoàng khá là bất thường.

35. La escuela a la que fuí era bastante aburrida

Tôi học ở một trường chán ngấy

36. Esa es una interpretación bastante pobre de un terapeuta.

Đó là một lời giải thích khá nghèo nàn của một bác sĩ chuyên khoa.

37. El es bastante bueno verdaderamente, si te gustan los buckets

Ba rất giỏi nếu anh thích mấy cái thùng

38. No hay conexión con la superficie salvo una radio bastante rara.

Không có liên lạc gì với bên trên ngoại trừ một cái radio nhếch nhác.

39. Mi relación con él comenzó en un nivel bastante curioso.

Mối quan hệ của tôi với ông ấy bắt đầu ở mức độ khá khác thường.

40. Es un bastante audaz ¿conclusión, pero es una conclusión precisa?

Đó là một bước đi táo bạo nhưng nó có phải là một kết luận chính xác?

41. Todas las cosas en igualdad de condiciones, suena bastante rudo.

Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng

42. Cuando Edison inventó la bombilla era bastante parecida a esta.

Khi Edison phát minh ra bóng điện, nó giống như thế này.

43. Debe ser un ranger bastante bueno si reunió todo eso solo.

Anh hẳn là một biệt động rất giỏi để mà tự đoán ra mọi thứ.

44. Yo creo que estamos teniendo el control de esto bastante bien.

Tôi nghĩ là chúng ta bắt đầu quen với việc này rồi đấy.

45. Quienes deseen bautizarse deben comunicárselo al superintendente presidente con bastante antelación.

Những ai muốn được báp têm nên báo cho anh giám thị chủ tọa biết sớm.

46. La inmundicia pervertida y loca, y lo bastante ignorante para ser seria.

Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.

47. Lo llevó al veterinario y el veterinario descubrió algo bastante desagradable.

Bà ấy đã dẫn nó đến bác sĩ thú y và người bác sĩ thú y đó đã khám phá ra một thứ rất ghê tởm.

48. Es una planta bastante misteriosa y puede ser endémico de Brasil.

Nó là một loài thực vật huyền bí và có thể là loài đặc hữu của Brasil.

49. Quemaduras de segundo grado y un golpe bastante severo por la explosión.

Bỏng độ 2 và bị chấn động xấu từ vụ nổ.

50. Me parece recordar que tú misma eras bastante buena con la espada.

Tôi nhớ cô cũng khá giỏi với cây đao của mình.