añadir in Vietnamese

• {append} treo vào, cột vào, buộc vào, nối vào, chấp vào, gắn vào; viết thêm vào; đóng (dấu), áp (triện...); ký tê

Sentence patterns related to "añadir"

1. Añadir paleta nueva

Thêm Bảng màu Mới

2. Añadir a paleta

Thêm vào bảng màu

3. Añadir a la lista de reproducción: toca dos veces el botón "Añadir a" para abrir la alerta para añadir vídeos.

Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".

4. Quisiera añadir aquí una palabra sobre la Eucaristía.

Cha muốn nói thêm một chút về Bí tích Thánh Thể.

5. Para añadir fotos mediante hojas de cálculo:

Thêm ảnh thông qua bảng tính:

6. Así que hay que añadir 16 a ambos lados.

Vì vậy, bạn cần phải thêm 16 để cả hai bên.

7. Puedes añadir nuevos libros proporcionando información en las nuevas filas.

Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.

8. Puedes añadir nombres a los platos que no los tengan.

Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

9. Puedes añadir descripciones y títulos traducidos a tus vídeos.

Bạn có thể thêm bản dịch của tiêu đề và nội dung mô tả vào video của mình.

10. Tanto tú como tus clientes podéis añadir fotos de la carta.

Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh thực đơn.

11. Sin embargo, me gustaría añadir en este punto una advertencia.

Tuy nhiên tôi phải đính chính cẩn thận ở đây.

12. Puedes añadir cuentas a tu teléfono o tablet Android.

Bạn có thể thêm các tài khoản vào máy tính bảng hoặc điện thoại Android của mình.

13. También puede añadir apuntes personales o referencias al margen.

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

14. Hay tipos de sitios que no se pueden añadir al mapa.

Có những loại địa điểm bạn không thể thêm vào bản đồ.

15. Para buscar y añadir una nueva plantilla de variable, siga estos pasos:

Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

16. 3.2 Aplicar formato al texto y añadir imágenes o archivos adjuntos

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

17. Para mayor variedad y precisión Para añadir expresividad, viveza o sentimiento

Để đa dạng và chính xác Để biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, hoặc màu sắc

18. Puedes añadir ubicaciones y mapas a los álbumes que crees.

Bạn có thể thêm vị trí và bản đồ vào album mình tạo.

19. Puedes añadir traducciones para el canal, tus listas de reproducción y las secciones.

Bạn có thể thêm bản dịch cho kênh, danh sách phát và các phần kênh.

20. Con la versión 11.8, puede añadir listas de remarketing a sus campañas.

Phiên bản 11.8 cho phép bạn thêm danh sách tiếp thị lại trên các chiến dịch của mình.

21. Maggie, ¿podría añadir otro lugar cocinar y otros dos cuencos de arroz

Maggie, bác có thể chuẩn bị thêm chỗ và thêm 2 bát cơm không.

22. & Lista de acciones (pulse el botón derecho del ratón para añadir/eliminar órdenes

& Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá

23. Para recibir pagos, los comerciantes deben añadir una cuenta bancaria a Play Console.

Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

24. Añadir un blindaje de 8 mm tras el piloto (incrementado a 9 mm posteriormente).

Thêm vào 8 mm giáp sau ghế phi công (sau này là 9 mm cho các bản cải tiến tiếp theo).

25. La quema de libros no puede añadir nada a la sociedad moderna.

Những kẻ đốt sách chẳng có gì để lại cho xã hội hiện đại.

26. Si me atrapan intentando escapar van a añadir cinco años a mi sentencia.

Họ mà bắt được tôi vượt ngục, họ sẽ tặng tôi thêm 5 năm bóc lịch mất.

27. Puedes añadir de forma pública sitios, como una empresa o un punto de referencia, al mapa.

Bạn có thể thêm các địa điểm công khai, như doanh nghiệp hoặc mốc, vào bản đồ.

28. También puedes hacer clic en Secciones en el menú de la izquierda para añadir contenido adicional.

Thêm nội dung khác bằng cách nhấp vào Mục trong menu bên trái nếu muốn.

29. Nota: Activa la verificación en dos pasos para añadir a tu cuenta una capa adicional de seguridad.

Lưu ý: Bạn có thể bật tính năng Xác minh 2 bước để tăng cường bảo mật tài khoản.

30. Si tuviéramos que añadir 5y a ambos lados, solo quiero conseguir y en al otro lado.

Nếu ta thêm 5 vào cả hai vế, ta chỉ muốn có thêm y vào vế bên kia

31. En un perfil secundario solo podría añadir "example.com", que es lo único que verían los compradores en Marketplace.

Bạn chỉ có thể thêm "website.com" vào hồ sơ nhà xuất bản con và hiển thị tới người mua trên Thị trường.

32. Si la opción "Colaborar" está activada, cualquiera que tenga el enlace al álbum compartido puede añadir fotos.

Nếu bạn bật tùy chọn "Cộng tác", bất kỳ ai có đường dẫn liên kết đến album mà bạn chia sẻ cũng đều có thể thêm ảnh.

33. Añadir 6 a ambos lados. x es igual a 6. sería x ser 6 o menos 7.

Thêm 6 để cả hai bên. x là tương đương với 6. x nào có 6 hoặc trừ 7.

34. Antes de empezar, puede que debas añadir la columna "Plantilla de seguimiento" a la tabla:

Trước khi bắt đầu, bạn có thể thêm cột "Mẫu theo dõi" vào bảng của mình:

35. Y si ella lleva muchos registros de los gastos del hogar puede añadir “contadora” a la lista anterior.

Và nếu nàng ghi chép nhiều khoản chi phí trong nhà, thì bạn có thể ghi thêm công việc “kế toán viên” vào bảng kê khai nói trên.

36. Al añadir una foto a tu ubicación en la hoja de cálculo, ten en cuenta estas directrices:

Khi thêm ảnh vào vị trí trên bảng tính, hãy lưu ý các nguyên tắc sau:

37. La plantilla de hoja de cálculo tiene instrucciones sobre los datos que hay que añadir en cada columna.

Mẫu bảng tính bao gồm hướng dẫn về dữ liệu cần thêm vào mỗi cột.

38. También puedes usar la hoja de cálculo de subida en bloque para añadir nuevos códigos de tienda para ubicaciones nuevas.

Hoặc, sử dụng bảng tính tải lên hàng loạt của bạn để thêm mã cửa hàng mới cho các vị trí mới.

39. Además de las columnas estándar que puedes añadir a un informe, las siguientes columnas están disponibles en las cuentas de administrador:

Ngoài cột tiêu chuẩn, bạn có thể thêm vào báo cáo các cột sau cho tài khoản người quản lý:

40. El miércoles, vuelve a añadir la clave color en la interfaz de usuario (los valores asociados se añaden de nuevo automáticamente).

Vào Thứ Tư, bạn thêm lại khóa color trong giao diện người dùng (các giá trị có liên quan được thêm lại tự động).

41. Los pagos en tienda te permiten añadir dinero a tu cuenta de Google Ads pagando en cualquier establecimiento 7-Eleven de Taiwán.

Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

42. Al igual que en otras campañas, puedes añadir palabras clave negativas a una campaña de anuncios dinámicos de búsqueda.

Bạn có thể thêm từ khóa phủ định vào chiến dịch Quảng cáo tìm kiếm động theo cách tương tự như bất kỳ chiến dịch nào khác.

43. Para añadir o cambiar los códigos de tienda que faltan, utiliza el panel de control de Google My Business:

Để thêm hoặc thay đổi mã cửa hàng bị thiếu, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi:

44. Un editor ha creado una aplicación de juegos para Android y desea añadir 10 bloques de anuncios de banner.

Nhà xuất bản đã tạo một ứng dụng trò chơi Android và muốn thêm 10 đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

45. También puedes añadir una tarjeta de crédito alternativa a tu cuenta para que actúe como una red de seguridad.

Bạn cũng có thể thêm thẻ tín dụng dự phòng vào tài khoản của mình để sử dụng như là một biện pháp phòng hờ.

46. Por otro lado añadir que el Consejo de Europa amplía la responsabilidad a tres bandas: editores, propietarios y periodistas.

Theo Nguyễn Hưng Quốc thì cơ chế kiểm duyệt báo chí có ba bậc: ban biên tập, ban giám đốc, và ban tuyên huấn.

47. Solo es posible añadir códigos de tienda con una subida en bloque desde una hoja de cálculo si estás agregando una ubicación nueva.

Tính năng thêm mã cửa hàng bằng bảng tính tải lên hàng loạt chỉ hoạt động khi bạn thêm vị trí mới.

48. Marca las casillas de verificación no seleccionadas situadas junto a cada fila para añadir dimensiones de datos adicionales al gráfico.

Để thêm các tham số dữ liệu khác vào biểu đồ, dưới biểu đồ, hãy chọn các hộp kiểm trống bên cạnh các hàng riêng lẻ.

49. Pulse este botón para añadir el servidor DNS especificado en el campo de arriba. La entrada se añadirá a la lista de abajo

Bấm nút này để thêm máy phục vụ DNS đã xác định trong trường bên trên. Mục nhập thì được thêm vào danh sách bên dưới

50. ¿Cuántas veces habrá contemplado a su madre moler granos para obtener harina, añadir levadura a la masa, encender una lámpara o barrer la casa?

Biết bao lần ngài thấy mẹ xay bột, cho men để bột dậy lên, thắp đèn hoặc quét nhà?