automóvil in Vietnamese

• {car} xe ô tô; xe, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa (xe lửa, xe điện), giỏ khí cầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buồng thang máy, (thơ ca) xe, xa
• {motorcar}

Sentence patterns related to "automóvil"

1. Por ejemplo: un automóvil.

Lấy ví dụ như xe ô tô chẳng hạn.

2. Auris en un Salón del Automóvil.

Nhảy trên nóc xe ô tô.

3. Toca el arpa y le pagan el automóvil.

Cô ấy chơi đàn hạc và người ta trả tiền xe cho cô ấy.

4. 1886: Karl Benz patenta el primer automóvil con tracción por gasolina.

1886 – Karl Benz có bằng sáng chế cho ô tô chạy bằng xăng thành công đầu tiên.

5. De repente perdí mi ostentoso automóvil, mi dinero y a mi costosa novia.

Bỗng dưng tôi mất chiếc xe hơi hào nhoáng, mất tiền bạc, mất cô bạn gái hạng sang.

6. ¿A qué se debe que un avión normalmente sea más seguro que un automóvil?

Tại sao đi máy bay thường an toàn hơn xe hơi?

7. Los neumáticos del automóvil se gastaron, lo mismo que la ropa y los zapatos.

Bánh xe của chúng tôi đã mòn; quần áo và dày dép chúng tôi cũng thế.

8. Éste es el sitio web dedicada a la venta de partes nuevas para el automóvil Stanley.

Và đây là một trang web của một anh bán các bộ phận mới cho xe hơi Stanley.

9. Herbert Abbott llevaba en su automóvil un gallinero portátil para meter los pollos que le daban.

Anh Herbert Abbott thì mang theo một bu gà trong xe.

10. El maserati birdcage 75th es un prototipo de automóvil superdeportivo creado por maserati, pininfarina y motorola.

Bài chi tiết: Maserati Birdcage 75th Maserati Birdcage 75 là một chiếc xe khái niệm (concept car) dựa trên MC12 và do Pininfarina thiết kế và Maserati chế tạo.

11. Cuando hay que viajar largas distancias en automóvil, todos los pasajeros pueden contribuir para los gastos del combustible.

Khi phải lái xe nhiều, những người đi cùng xe có thể phụ giúp tiền xăng.

12. Por la tarde, dimos con un automóvil detenido a un costado del camino con un neumático desinflado.

Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.

13. En esos casos, Oly cargaba con el proyector, y yo con una batería de automóvil de 12 voltios.

Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.

14. Estos últimos los vendíamos y utilizábamos el dinero para comprar gasolina para el automóvil y cubrir otros gastos.

Bình điện và nhôm thì chúng tôi bán lấy tiền để mua xăng cho xe và để trang trải các chi phí khác.

15. Sea que se anuncie un automóvil o un dulce, la idea subyacente es: “Compre este producto y será más feliz”.

Dù quảng cáo xe hơi hoặc bánh kẹo đi chăng nữa, ý tưởng tiềm ẩn trong lời quảng cáo vẫn là: ‘Hãy mua sản phẩm này, thì bạn sẽ hạnh phúc hơn’.

16. Regresamos corriendo al automóvil, contamos cabezas a toda prisa —por si faltaba alguien— y desaparecimos en la oscuridad de la noche.

Sau đó, chúng tôi vội vàng trở lại chỗ đậu xe, kiểm lại số người và biến mất trong bóng đêm.

17. EL TELÉFONO, la bombilla eléctrica, el automóvil y el refrigerador son algunos inventos que nos han hecho la vida más fácil.

Điện thoại, bóng đèn điện, xe hơi và tủ lạnh là một số phát minh giúp đời sống con người được cải thiện.

18. Una familia vendió su automóvil para conseguir el dinero con el que ellos deseaban contribuir al fondo de construcción del templo.

Một gia đình nọ đã bán chiếc xe của họ để có số tiền mà họ muốn đóng góp cho quỹ xây cất đền thờ.

19. A mí me encargaron del vehículo con equipo sonoro, que en realidad era un triciclo dotado de un sistema de sonido y una batería de automóvil.

Tôi được chỉ định chăm lo “xe phát âm”, thật ra là xe đạp ba bánh được sửa lại để chở dụng cụ phát thanh và một bình ắc quy xe hơi.

20. El pasar de un automóvil, un tren cercano, ruidos fuertes de animales, el llorar de niños, alguien que llega tarde... todas estas cosas exigen un ajuste en su potencia de voz.

Một xe hơi hay xe lửa chạy ngang qua, chó sủa, trẻ con khóc, một người đến trễ—tất cả đều đòi hỏi bạn phải thay đổi độ lớn của giọng nói.

21. En un balance personal se muestran los valores de los bienes personales (por ejemplo, automóvil, casa, ropa, acciones, cuentas bancarias), junto con los pasivos personales (por ejemplo, la deuda de tarjetas de crédito, préstamos bancarios, hipotecas).

Bảng cân đối kế toán cá nhân liệt kê các giá trị của tài sản cá nhân (ví dụ: ô tô, nhà ở, quần áo, cổ phiếu, tài khoản ngân hàng) cùng với nợ cá nhân (ví dụ: nợ thẻ tín dụng, khoản vay ngân hàng, thế chấp).

22. El siguiente fin de semana, ajusté la tabla de madera al piso del automóvil, llené el radiador de agua, y emprendí el viaje de 595 kilómetros que me llevaba de regreso al hotel Jackson Lake Lodge para devolver tres toallas.

Những ngày cuối tuần tiếp theo, tôi chỉnh lại cái sàn xe, đổ nước đầy bộ tản nhiệt và bắt đầu cuộc hành trình khứ hồi 595 cây số trở lại Jackson để trả lại ba cái khăn lông.

23. A JUZGAR por cómo viven, muchas personas de todo el mundo creen que el secreto de la felicidad es tener un automóvil caro, una buena cuenta corriente, una carrera prestigiosa, una casa grande y lo último en aparatos electrónicos, así como un cuerpo esbelto o musculoso.

TRÊN khắp thế giới, dường như nhiều người tin rằng bí quyết để có được hạnh phúc là xe hơi đời mới, tài khoản kếch sù trong ngân hàng, sự nghiệp danh vọng, nhà cửa khang trang với các đồ dùng điện tử tối tân nhất, cùng dáng vẻ quyến rũ hay vóc người vạm vỡ.