alemana in Vietnamese
- {German} (chỉ + brother, sister, cousin) brother german anh em ruột thịt, sisters german chị em ruột, cousin german anh chị em con chú bác ruột, anh chị em con cô cậu ruột, (German) (thuộc) Đức, (German) người Đức, (German) tiếng Đức
- {Germlady}
- {Germwoman}
Sentence patterns related to "alemana"
1. Me encanta la torta alemana.
Tôi rất thích bánh ngọt.
2. Saludos cordiales a los representantes de la armada alemana.
Chào mừng các đại biểu của quân đội Đức anh hùng.
3. La vecina Checoslovaquia, donde hay población alemana,
Quốc gia láng giềng Tiệp Khắc nơi cũng có dân Đức,....
4. ¡Mata al alemán, y salta sobre la mujer alemana!
Bạn là một người lính báo thù!... giết người Đức, và nhảy xổ lên đàn bà Đức!
5. La estrategia de guerra alemana funcionó contra Rusia.
Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.
6. Dice que los inmigrantes ilegales están destruyendo la sociedad alemana.
Ông ta nói rằng những người nhập cư bất hợp pháp đang hủy hoại đất nước Đức!
7. Así que la ciudad es vulnerable para la artillería alemana.
Như vậy, thành phố vẫn nằm trong tầm bắn của pháo binh địch.
8. La estrategia belga para la defensa contra una agresión alemana se enfrentó con problemas tanto políticos como militares.
Chiến lược phòng thủ của Bỉ nhằm đối phó với cuộc xâm lăng đến từ nước Đức đã vấp phải một số vấn đề chính trị và quân sự.
9. Estas tensiones estallaron con violencia en la ciudad alemana de Donauwörth en 1606.
Căng thẳng về tôn giáo bùng phát thành bạo lực ở thành phố tự do Donauworth của nước Đức vào năm 1606.
10. La infantería alemana se enfrentó en diversas ocasiones con patrullas belgas equipadas con vehículos T-15.
Bộ binh Đức đã giao chiến với những đội quân tuần tiễu Bỉ được trang bị xe thiết giáp T-15.
11. Gran parte de la llanura alemana septentrional queda a menos de cien metros del nivel del mar.
Phần lớn đồng bằng Bắc Đức nằm dưới 100 mét so với mực nước biển.
12. Kelbra está hermanada con la comunidad inglesa de Frampton Cotterell y la ciudad alemana de Bad Salzdetfurth.
Kelbra kết nghĩa với Frampton Cotterell của Anh và Bad Salzdetfurth của Đức.
13. Su sistema para el ejército fue adoptado a partir de 1866 por toda la confederación Alemana del norte.
Cơ chế quân đội của ông đã được toàn bộ Liên bang Bắc Đức áp dụng sau năm 1866.
14. Después de la invasión alemana de la URSS, la estudiante universitaria Lyudmila Pavlichenko se convierte en una soldado de la 25a.
Sau cuộc xâm lược Liên Xô của Đức Quốc xã, cô sinh viên đại học Lyudmila Pavlichenko trở thành một xạ thủ trong Sư đoàn Bộ binh số 25.
15. A muchos les sedujo ‘el concepto hitleriano de orden público que se imprimió a la sociedad alemana’, expone el libro.
Sách này giải thích rằng nhiều người bị mê hoặc bởi “chính sách an ninh trật tự cho xã hội Đức” của Hitler.
16. En los dos años siguientes, la principal preocupación de Kuznetsov consistió en la protección de centro de operaciones del país de una invasión alemana.
Trong hai năm ròng, mối quan tâm chính của Kuznetsov là bảo vệ Capcaz, không cho quân Đức xâm lược.
17. El Emperor of India estuvo presente en la rendición de la Flota de Alta Mar alemana en noviembre de 1918.
Emperor of India đã hiện diện khi Hạm đội Biển khơi Đức đầu hàng vào tháng 11 năm 1918.
18. Soportando el fuego concentrado de la artillería alemana, las bombas y los ataques a tierra de la Luftwaffe, los franceses resistieron.
Chịu đựng hỏa lực pháo binh tập trung cùng với các đợt bắn phá và ném bom của không quân Đức, người Pháp vẫn giữ vững trận địa.
19. El 9 de abril de 1940, con la invasión alemana de Noruega en marcha, tomó el poder en un golpe de Estado apoyado por los nazis.
Ngày 9 tháng 4 năm 1940, quá trình Đức xâm lược Na Uy đang diễn ra, ông đã giành quyền lực trong một cuộc đảo chính được Đức Quốc xã hậu thuẫn.
20. Supuestamente “causaban heladas y plagas de caracoles y orugas para acabar con los granos y la fruta del mundo”, menciona la revista alemana Damals.
Theo tạp chí Damals của Đức, phù thủy bị cho là “gây ra băng giá và nạn ốc sên, sâu bọ hủy hoại hạt giống và trái cây trên đất”.
21. Los primeros años de mi vida los pasé cerca de Leipzig, en la antigua República Democrática Alemana, no muy lejos de la frontera con Polonia y la actual República Checa.
Trong những năm đầu đời của tôi, cả gia đình sống gần Leipzig, Đông Đức, cách biên giới Cộng hòa Séc và Ba Lan không xa.
22. Nuestras preocupaciones han aumentado ante la reocupación de Renania y el hecho de que las bases para el inicio de una posible invasión alemana se han trasladado a las cercanías de nuestra frontera.
Nỗi lo âu của chúng ta càng tăng thêm với việc tái chiếm chớp nhoáng vùng Rhineland và thực tế là các căn cứ dành cho việc khởi đầu một cuộc xâm lược có thể xảy ra của Đức đã được dời đến gần biên giới của chúng ta.
23. La famosa enciclopedia teológica alemana Theologische Realenzyklopädie (tomo 7, página 408, 1981) dice al comentar sobre 2 Corintios 3:14 que ‘la lectura del viejo di·a·thḗ·kē’ mencionada en este versículo es lo mismo que la ‘lectura de Moisés’ aludida en el versículo siguiente 2Co 3:15.
Một bách khoa thần học tiếng Đức nổi tiếng Theologische Realenzyklopädie bình luận về câu II Cô-rinh-tô 3:14 rằng ‘đọc cựu ước’ trong câu đó giống như ‘đọc sách Môi-se’ trong câu kế.
24. El giro, le permitió volver a avistar a la flota alemana, por lo que a las 19:09 volvió a abrir fuego con su batería de 152 mm sobre los destructores alemanes de la tercera flotilla 7.300 m, ya que pensaban que intentaban realizar sobre el acorazado un ataque con torpedos.
Cú bẻ lái đã đưa chúng đi về phía hạm đội Đức, và đến 19 giờ 09 phút nó lại nổ súng với dàn pháo 6 inch (150 mm) nhắm vào các tàu khu trục Đức thuộc Chi hạm đội 3 ở khoảng cách 8.000 thước Anh (7.300 m), tin rằng chúng đã tung ra một cuộc tấn công bằng ngư lôi.