alegría in Vietnamese
- {gladness} sự sung sướng, sự vui mừng, sự vui vẻ, sự hân hoan
- {joy} sự vui mừng, sự hân hoan, sự vui sướng, niềm vui, (thơ ca) vui mừng, vui sướng, (thơ ca) làm vui mừng, làm vui sướng
Sentence patterns related to "alegría"
1. "La alegría de votar" no se trata solo de alegría.
Dự án "Niềm vui Bầu cử" không phải chỉ về niềm vui.
2. con alegría cantará.
chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.
3. ¡Una voz de alegría!
Một tiếng nói hoan hỷ!
4. ¡Una voz de alegría!”
Một tiếng nói hoan hỷ !”
5. Cautivado por la alegría.
Lồng tiếng bởi Ngải Hạnh.
6. La alegría viene por la mañana.
Joy đến vào buổi sáng.
7. Que alegría hay en esa vida.
Cuốc sống có gì vui...
8. Hoy es un día de alegría.
Hôm nay là hỉ sự mà.
9. ¡Imagínese la inmensa alegría que sienten Jairo y su esposa!
Hãy hình dung Giai-ru và vợ ông vui mừng biết dường nào khi chứng kiến điều đó!
10. Una voz de alegría para nuestros hijos
Một Tiếng Nói Hoan Hỷ cho Các Con Trẻ của Chúng Ta
11. La alegría siempre viene después del dolor”.
Niềm vui luôn luôn đi theo sau nỗi buồn.”
12. ¿Te vas a emborrachar de alegría o de tristeza?
Anh đang uống vì hạnh phúc hay sầu khổ đây?
13. Luego escribió: “Me causó gran alegría recibir su carta.
Rồi ông viết: “Nhận được thư anh tôi hết sức vui mừng.
14. Ella, en verdad, es la fuente de alegría en mi vida.
Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.
15. ¡Qué alegría debieron sentir sus hermanas y demás observadores!
Đối với hai người em gái và những người có mặt, niềm vui sướng nào lớn cho bằng!
16. Éramos una familia unida, cariñosa y llena de alegría.
Gia đình tôi luôn đầm ấm, vui vẻ và gần gũi với nhau.
17. Con alegría Lizzie estuvo de acuerdo, y la familia felicitó a Kevin.
Lizzie vui vẻ đồng ý và gia đình đã khen ngợi Kevin.
18. Paul, mi compañero de misión, era alguien que siempre irradiaba alegría.
Paul là người bạn đồng hành truyền giáo của tôi, anh luôn luôn bộc lộ niềm vui.
19. La paz, incluso la alegría comenzaron a volver a ella.
Sự bình an, ngay cả niềm vui, bắt đầu trở lại với cuộc sống của bà.
20. La noticia de su muerte provocará alegría en su gente.
Tin về cái chết của ông sẽ làm bùng nổ niềm vui trong nhân dân của ông.
21. ¡Qué alegría me da ver que la Biblia también ha cambiado sus vidas!
Quả là niềm vui khi chứng kiến sự thật Kinh Thánh cũng biến đổi đời sống của họ!
22. Mi familia siente una gran alegría al esperar el regreso de Cristo.
Gia đình tôi vui mừng không xiết kể về niềm hy vọng Chúa trở lại.
23. 3 ¡Cuánta alegría debió sentir Jehová al crear a su Hijo unigénito!
3 Hãy hình dung Đức Giê-hô-va vui mừng biết bao khi tạo ra Con một!
24. Tú también debes haber sentido el amor, el dolor, la alegría y la tristeza.
Cô cũng phải cảm thấy yêu, đau khổ, vui sướng và buồn tủi.
25. ¡Cuánto nos confortó ver la expresión de alegría en el rostro de ese ser querido!
Niềm vui lộ trên gương mặt người thân đã làm ấm lòng bạn biết bao!
26. Tenemos que aprender a comprender y compartir los sentimientos ajenos, ya sean de alegría o de tristeza.
Chúng ta cần hiểu và ngay cả chia sẻ niềm vui hay nỗi buồn của người khác.
27. Es por eso que un grupo de colegas y yo hemos puesto en marcha un nuevo proyecto llamado "La alegría de votar".
Đây là lý do tôi và nhóm đồng nghiệp khởi động dự án mang tên "Niềm vui Bầu cử."
28. 4 Lo antedicho muestra la manera de seguir haciendo lo que es excelente y a la vez sentir mucha alegría.
4 Đây là cách giúp bạn tiếp tục làm lành và đồng thời cảm nghiệm sự vui mừng.
29. Eso creó una atmósfera heroica en esta biblioteca, este entorno digno arriba y la alegría de los niños abajo.
Điều đó đã tạo ra bầu không khí "hào hùng" trong thư viện, một không khí nghiêm túc phía dưới và những đứa trẻ hạnh phúc phía trên.
30. Queda por verse si la alegría de la anticipación es exactamente equivalente a la cantidad de decepción después de la lotería.
Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số.
31. El álbum se realizó de otra manera, con suavidad, serenidad y con mucha alegría, lejos de la profunda y dramáticas vibraciones de anteriores grabaciones.
Album được trình bày theo phong cách mới với sự nhẹ nhàng, yên bình và vui tươi, khác biệt hoàn toàn so với phong cách sâu lắng, kịch tích của các bản ghi âm thời kỳ trước đó.
32. Había en el ambiente un aire de sincera alegría y no podía dejar de sonreír a medida que las historias y ocurrencias rondaban la habitación.
Một cảm giác hài lòng thật sự tràn đầy trong bầu không khí, và tôi không thể không mỉm cười khi những câu chuyện và những ý tưởng xoay quanh căn phòng.
33. Me dio la noticia con alegría, pero entonces recordó que había empaquetado un enorme y costoso jarrón que había comprado porque, supuestamente, traía felicidad al hogar.
Chị vui mừng cho tôi biết điều đó nhưng rồi nhớ lại mình đã đóng thùng một bình lớn bằng cẩm thạch đắt tiền mà chị đã mua vì nghe nói nó bảo đảm hạnh phúc gia đình.
34. 4 ¿Alguna vez ha visto a un niño pequeño señalar a su padre y, con toda inocencia, decir con alegría y orgullo a sus amigos: “Ese es mi papá”?
4 Bạn có bao giờ thấy một đứa bé chỉ cha mình cho bạn rồi với giọng vui vẻ và hãnh diện nó ngây thơ nói “bố nè”?
35. Aun cuando el restablecimiento de un pariente o conocido es motivo de alegría para nosotros, en el momento del anuncio a la congregación debería reinar un ambiente de calma y dignidad.
Tuy vậy, dù chúng ta rất vui mừng khi người thân hoặc người bạn được thâu nhận lại, nhưng khi điều này được thông báo trước hội thánh, nên giữ trang nghiêm và yên lặng.
36. Hemos hecho que el anillo pequeña casa con la alegría bulliciosa y resonancia con la murmullo de conversación sobria mucho, hacer las paces después de Walden vale para los largos silencios.
Chúng tôi đã thực hiện vòng căn nhà nhỏ với mirth náo nhiệt và vang lên với tiếng rì rào của nhiều nói chuyện tỉnh táo, làm cho sửa đổi sau đó Walden thung lũng im lặng dài.
37. Tras referirse a los tonos “verde olivo, marrón y gris” que dominan el paisaje al finalizar el invierno, el poema anuncia con alegría: “Pero ya llegó la primavera / con sus flores para la acacia”.
Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.
38. Durante cinco días estuvimos encerrados en casa debido a la nieve, pero, para alegría nuestra, pudimos comer tortas de papa, papas cocidas, papas fritas, puré de papas y sopa de papa.
Trong suốt năm ngày, chúng tôi không đi đâu được vì tuyết quá dày, nhưng chúng tôi có thể thưởng thức món bánh khoai tây, khoai tây nướng, khoai tây chiên, khoai tây nghiền và súp khoai tây!