agujero in Vietnamese

• {hole} lỗ, lỗ thủng; lỗ trống; lỗ khoan, lỗ đáo; lỗ đặt bóng (trong một số trò chơi), chỗ sâu, chỗ trũng (ở dòng suối); hố, hang (chuột, chồn...), túp lều tồi tàn, nhà ổ chuột, (thể dục,thể thao) điểm thắng (khi đánh được quả gôn từ lỗ nọ sang lỗ kia), (hàng không) lỗ trống (trong không khí), (kỹ thuật) rỗ kim, rỗ tổ ong, khuyết điểm; thiếu sót, lỗ hổng (bóng), (từ lóng) tình thế khó xử, hoàn cảnh lúng túng, (nghĩa bóng) vết nhơ đối với thanh danh của mình, (nghĩa bóng) gây một chỗ trống lớn (trong ngân quỹ...), lấy ra một phần lớn (cái hì...), tìm khuyết điểm, bới lông tìm vết, nồi tròn vung méo, người đặt không đúng chỗ, người bố trí không thích hợp với công tác, đào lỗ, đục lỗ; chọc thủng, làm thủng, (thể dục,thể thao) để vào lỗ, đánh vào lỗ, đào (hầm), khoan (giếng), thủng, (thể dục,thể thao) đánh bóng vào lỗ (đánh gôn), (ngành mỏ) đào hầm thông (từ hầm này sang hầm khác), nấp trốn trong hang (thú vật)

Sentence patterns related to "agujero"

1. Rescatamos esto del agujero.

Chúng tôi tìm được thứ này từ huyệt.

2. Tomas un escarbadientes... y haces un pequeño agujero.

Lấy một que tăm, đục một lỗ nhỏ thế này.

3. Dejaste un gran agujero en el techo.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

4. ¡ No, no voy a volver al agujero!

Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

5. ¿Es que ya no hay enfermos en este agujero?

Không ai bị bệnh ở nơi bừa bãi này nữa hay sao?

6. El seis es un agujero negro y muy triste.

Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

7. La presión ejercida por el agujero de gusano...

Ma xát từ trong lỗ hổng.

8. Si te meten en el Agujero... no grites.

Nếu hắn bỏ anh vô cái Lỗ đừng la.

9. Lo escondimos en un agujero detrás de la pizarra.

Giấu nó trong một bức tường sau tấm bảng đen.

10. Debemos hacerlos huir al agujero salvaje de donde salieron.

Chúng ta phải đẩy chúng về cái hố man rợ mà chúng đã trườn lên.

11. En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.

Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ.

12. No debería tardar mucho, con el tamaño del agujero en el casco.

Việc đó sẽ không lâu đâu, dựa trên kích cỡ của lỗ hổng bên hông tàu.

13. El radio no puede ser menor que el radio del agujero

Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

14. Me traes a este agujero de mierda en el medio de la nada.

Ông đưa tôi tới cái chuồng chó này.

15. Este es un radio virtual, no real; el agujero negro no tiene tamaño.

Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

16. ¿Creías honestamente que no notaría el enorme agujero donde antes solía haber 10 millones?

Anh thực lòng nghĩ tôi không chú ý 10 triệu đô la không cánh mà bay hả?

17. No era un agujero sucio, asqueroso, húmedo lleno de gusanos y de olor a fango.

Đấy không phải là một đám đất bẩn thỉu, dơ dáy, đẫy rẫy những loài sâu bọ bốc đầy mùi bùn đâu,

18. Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra.”—Isaías 11:6-9.

Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang” (Ê-sai 11:6-9).

19. El agujero creado por una bomba que explotó allí fue ampliado y hoy se utiliza para natación y canotaje.

Hố bom này được mở rộng ra sau đó và hiện thời được dùng làm hồ bơi và chèo thuyền.

20. Cebo se queda un rato pensando levanta una tabla suelta del suelo del porche y grita por el agujero:

Fishbait suy nghĩ một phút rồi dỡ tấn ván hở dưới sàn hàng hiên và gọi xuống dưới.

21. Al final del agujero, encontramos un túnel enorme que llegaba a la montaña bajo miles de toneladas de hielo glacial.

Ở đoạn cuối của vết nứt, chúng tôi tìm thấy một đường hầm rất lớn chạy thẳng lên núi ngay bên dưới hàng ngàn tấn băng.

22. ¿Qué era esta en sus manos, que era cuadrada y hecha de hierro y que su dedos encontraron un agujero en el?

Đây là những gì dưới bàn tay của mình được vuông và làm bằng sắt và cô ngón tay tìm thấy một lỗ?

23. En 1957, se introdujeron monedas de 100 yenes de plata, que fueron sustituidas en 1967 por la de cuproníquel, junto con la de 50 yenes con un agujero.

Các loại đồng xu này được thay thế bằng tiền hiện tại năm 1967, loại cupro-nickel, cùng với đồng 50 yên có lỗ.

24. El prototipo estaba basado en una mesa IKEA con un corte de agujero en la parte superior y una hoja de vitela arquitectónica usada como difusor.

Bản prototype dựa trên một cái bàn IKEA với một lỗ cắt ở đỉnh và một tấm bản vẽ kiến trúc được dùng như máy khuếch tán.

25. Debe uno terminar la comida con una gota de suero de leche, que está varios pasos más arriba que un agujero de donut y hecha de una receta de familia muy secreta.

Bạn phải hoàn tất bữa ăn với một giọt sữa bơ, đặt ở phía trên khay bánh vòng, và được làm từ công thức gia truyền bí mật.