acero in Vietnamese

• {steel} thép, que thép (để mài dao), (thơ ca), (văn học) gươm, kiếm, ((thường) số nhiều) giá cổ phần trong ngành thép, gươm kiếm, luyện thép vào (dao, cho thêm sắc), tháp thép vào (mũi nhọn, cho thêm cứng); bọc thép, (nghĩa bóng) luyện cho cứng như gang thép, tôi luyện, làm cho trở nên sắt đá

Sentence patterns related to "acero"

1. Puertas de acero.

Cửa bảo vệ bằng thép.

2. Es acero puro.

Nó bằng thép đặc.

3. Es de acero.

Nó màu đen, làm bằng thép.

4. ¡ Pero no son de acero!

Nhưng nó không phải làm bằng thép.

5. ¡ Besa el acero, desgraciado!

Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

6. ¡ Está hecho de un acero especial!

Nó được làm bằng thép đặc biệt.

7. No, esas son todas de acero.

Không, tất cả đều bằng thép.

8. Hijo, tienes unas bolas de acero.

Con trai, gan dạ lắm.

9. No estoy hecha de acero.

Em không được làm bằng thép.

10. Acero inoxidable de alta velocidad.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

11. Esas correas están forjadas con acero tiberiano.

Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

12. Hay rejas de acero en tres lados.

Có một hàng rào sắt bao bọc 3 phía.

13. Sidao ha rechazado nuestra tregua con sangre y acero.

Sidao từ chối sự thỏa hiệp của ta với gươm đao và máu.

14. Está hecha de acero inoxidable, bastante gruesa.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

15. ¿Qué tal otro chupito para el Manos de Acero?

Một ly nữa mời Bàn Tay Sắt nào?

16. Hay que profundizar la penetración del acero de tungsteno,

Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

17. Otro defecto de la camisa era su contenido adicional de acero.

Trang phục đặc trưng của Krieg là bộ áo giáp bằng thép màu vàng.

18. ¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?

Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.

19. Los caballeros deben prevalecer sólo con el acero y los nervios.

Các hiệp sĩ phải chiến thắng bằng cơ bắp và sắt thép thôi.

20. El hormigón suele usarse como refuerzo secundario en estructuras de acero.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

21. Está hecho de concreto reforzado con puerta de acero y no tiene ventanas

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.Cửa thép. Không có cửa sổ nào

22. Es uno de los beneficios de la construcción de hormigón y acero.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

23. Soldada a mano, de acero con alto contenido en carbono.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

24. Tu belleza me ha afeminado y en los estribos de acero soften'd valor de.

Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.

25. Todos son exactamente iguales excepto éste que obviamente tiene una estaca de acero.

Chúng đều giống nhau trừ cái này nó có môt cái cọc nhọn bằng thép.

26. Hice un libro de artista en acero inoxidable en vez de usar papel.

Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.

27. Joe se sentó detrás una mesa de acero y me saludó sin expresión.

Joe ngồi phía bên kia chiếc bàn thép chào tôi bằng một cái nhìn trống rỗng.

28. Algo que seguramente no ayudó fue que me los pulía con fibra de acero.

Tôi đã dùng miếng bùi nhùi thép để đánh bóng răng nhưng chẳng giúp được gì.

29. Las puertas están hechas de acero al cromo níquel de 16 centímetros.

Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.

30. No tienes piernas fuertes y tu cerdo de acero no te ayuda.

Và con lợn sắt mà anh đang chạy cũng không giúp được gì đâu.

31. Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.

Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.

32. Tal como el acero se transforma en escudos, también usted serán transformados en guerreros.

Như thép được chế thành khiên, cũng như vậy, các anh sẽ được chế thành các chiến binh.

33. Procuraste repeler la horda mongola... y los atrajiste magistralmente a un avispero de acero afilado.

Ngươi đẩy lùi đạo quân Mông Cổ Bằng cách lừa chúng vào cái tổ ong bắp cày với vòi sắc nhọn.

34. El aceite madura en envases de acero con revestimiento cerámico antes de ser procesado

Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm

35. Esto fija la puerta a un marco de 40 centímetros de acero y 45 de hormigón.

Những cái đó giữ cánh cửa vô một cái khung thép 40 phân chôn trong bê-tông 5o phân.

36. Mis dientes se veían horribles y me la pasaba limpiándomelos y puliéndolos con fibra de acero.

Răng tôi trông rất xấu, tôi thường làm sạch và đánh bóng bằng miếng bùi nhùi thép rửa xoong.

37. Arrancaron y destrozaron 200 butacas que estaban soldadas a postes de acero y fijadas al concreto con tornillos.

Họ đập phá 200 ghế được hàn dính liền với cốt sắt và gắn trên nền xi-măng.

38. La torre está construida con entramado de acero, similar a la de la torre Eiffel en París.

Tòa tháp được xây dựng bằng khung thép lớn, tương tự như tháp Eiffel ở Paris.

39. Una está hecha de miles de piezas de acero, la otra de un solo hilo de seda.

Một bên được tạo thành từ hàng ngàn mảnh thép. Bên còn lại từ những sợi tơ đơn lẻ.

40. Las comunidades turísticas cerraron sus playas públicas con redes de acero para proteger a los bañistas.

Các đô thị nghỉ mát đã rào chắn các bãi biển công cộng bằng các lưới sẳ để bảo vệ người bơi.

41. No es como esa máquina electrónica para abdominales con la que con 15 minutos al mes obtienes abdominales de acero.

Nó không giống với máy tập thể dục bụng mà cứ tập 15 phút một tháng, bạn sẽ có một cái bụng rắn chắc như bia.

42. Primero fue conocido por crear gigantografías fotorrealistas, pinturas de objetos cotidianos, recipientes y utensilios de cocina de acero inoxidable, conocidas por todo indio.

Ông được biết đến lần đầu tiên bởi việc tạo ra những bức tranh sơn dầu hiện thực khổng lồ, bức vẽ từ những đồ vật thường ngày, những cái bình phòng bếp bằng thép không 1 vết nhơ và những hộp đựng bữa trưa quên thuộc với mọi người Ấn Độ.

43. Vamos a modificar cada vehículo les agregaremos placas de acero, cristal a prueba de balas, y jaulas para darle a cada conductor una oportunidad.

Ta sẽ độ lại mỗi chiếc xe, như là bọc thép, kiếng chống đạn và khung sắt. để cho các tay đua cơ hội để chiến đấu.

44. E, incluso, ¿quiénes somos para decir que están equivocados por golpearlas con trozos de cable de acero o arrojarles ácido de baterías en sus caras si declinan el privilegio de ser cubiertas de ese modo?

Và chúng ta là ai khi nói rằng thậm chí là họ đã sai khi đánh vợ con mình bằng cáp thép hay ném acid từ pin vào mặt họ nếu họ từ chối cái đặc ân của việc bưng bít cơ thế ấy?

45. Otras industrias importantes son la ropa y los textiles (que representan casi el 60 % de las exportaciones), procesamiento de alimentos, fabricación de productos químicos, y la de hierro e industrias del acero.

Các ngành công nghiệp quan trọng khác gồm đồ trang sức và dệt may (chiếm gần 60% xuất khẩu), chế biến thực phẩm, sản xuất hoá chất, và các ngành công nghiệp sắt và thép.

46. John Henry, llamado el "martillo de acero" en la leyenda popular de EE.UU. del siglo XIX, se enfrentó en una carrera contra un "martillo de vapor" perforando un túnel a través de la roca en la montaña.

John Henry, được gọi là thợ đào với khoan thép huyền thoại dân tộc Người Mỹ Gốc Phi vào thế kỉ 19, đã được đặt trong cuộc đua đấu với một chiếc búa máy chạy bằng hơi nước thứ có thể đào một đường hầm xuyên qua núi đá.