acerca in Vietnamese

• {about} xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau, bận (làm gì), đã dậy được (sau khi ốm), có mặt, đúng, đúng đắn, tốt, được, về, quanh quất, quanh quẩn đây đó, rải rác, xung quanh, khoảng chừng, vào khoảng, bận, đang làm (gì...), ở (ai); trong người (ai), theo với (ai), sắp, sắp sửa, (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh đang làm gì đấy?, (xem) what, lái (thuyền...) theo hướng khác

Sentence patterns related to "acerca"

1. Se acerca un guarda.

Có một cái chòi canh phía trước.

2. ¡ La tormenta se acerca!

Bão cát đang đến!

3. Identificando nave que se acerca.

Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

4. Muchachos, se acerca el jefe principal.

Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

5. No hablo acerca de la elección.

Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

6. Acerca los vehículos de persecución ahora.

Các xe theo dõi bám thật chặt.

7. Más información acerca del seguimiento de llamadas

Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng báo cáo cuộc gọi.

8. No hagas comentarios acerca de su nariz.

Đừng có bình phẩm gì về cái mũi của hắn.

9. Acerca del Museo de Literatura, señor...

Hãy nói về Bảo tàng Văn học, thưa thầy.

10. Soy... agnóstico acerca de la violencia.

Tôi không quan tâm lắm đến bạo lực.

11. Nos informó acerca de la osteoporosis.

Nó cung cấp cho chúng ta thông tin về chứng loãng xương.

12. Cantamos acerca de los dulces trópicos.

Chúng ta đã hát về vùng nhiệt đới yêu kiều

13. Quiero hablarles acerca de otra enfermedad.

Tôi muốn kể cho bạn về một hội chứng rối loạn khác.

14. Quien se acerca a mí, muere.

Bất cứ ai thân thiết với anh đều chết cả.

15. Vamos a hablar acerca de lo que sucedió.

Chúng ta sẽ bàn về chuyện đã xảy ra.

16. Dijo algo acerca de usted siendo " besada sombra "?

Ông ta muốn nói chuyện về Nụ hôn bóng tối thì phải?

17. UN CORREDOR se acerca a la meta.

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

18. Dentro de poco olvidaré todo acerca de esta mañana.

Chằng bao lâu tôi sẽ quên hết chuyện sáng nay.

19. Tuvimos una agradable conversación acerca de su familia.

Chúng tôi có một cuộc trò chuyện vui vẻ với nhau về gia đình của anh.

20. No sabes ni mierda acerca de mis calificaciones.

Cậu đéo biết gì về điểm chác của tôi cả.

21. Ningún otro libro se le acerca en distribución.

Không có cuốn sách nào khác bì kịp về phương diện lưu hành.

22. ¿Tu padre te habló acerca de la rebelión?

Cha cậu kể cậu nghe về cuộc Biến Loạn?

23. Gran parte de ella estaba relacionada con la creación de Jehová: “[Salomón] hablaba acerca de los árboles, desde el cedro que está en el Líbano hasta el hisopo que va saliendo en el muro; y hablaba acerca de las bestias y acerca de las criaturas voladoras y acerca de las cosas movientes y acerca de los peces”.

Phần lớn sự khôn ngoan này liên quan tới sự sáng tạo của Đức Giê-hô-va: “[Sa-lô-môn] luận về cây-cối, từ cây bá-hương của Li-ban cho đến chùm kinh-giới mọc ra nơi vách; người cũng có luận về loài vật, chim, loài côn-trùng và cá” (I Các Vua 4:33).

24. Acerca de los informes de anuncios de vídeo

Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

25. Más información acerca de las campañas de aplicaciones

Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về Chiến dịch ứng dụng.

26. ¿Qué ‘mecedura’ se acerca, y en qué resultará?

Biến cố “rúng-động” nào đang gần kề, và kết quả sẽ ra sao?

27. Usted no sabe nada acerca de los nativos!

Bạn không biết bất cứ điều gì về người bản xứ!

28. El equipo de SWAT se acerca al blanco.

Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.

29. Estaba leyendo acerca de alguien que sabía que me quería.

Lúc bấy giờ tôi đã đọc về một người mà tôi biết đã yêu mến tôi.

30. Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.

Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

31. Más información acerca de los países de venta beta

Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

32. Sigue al enemigo que se acerca a nuestro buque.

Bám theo để tiếp cận tàu địch.

33. El rey Benjamín enseña acerca de la importancia de servir a Dios y los unos a los otros y acerca de nuestra deuda con Dios

Vua Bên Gia Min dạy về tầm quan trọng của việc phục vụ Thượng Đế và phục vụ lẫn nhau và về việc chúng ta vĩnh viễn mắc nợ Thượng Đế

34. El informe de situación acerca de Brody es éste:

Tình hình báo cáo về Brody là:

35. Pero este “corto tiempo” se acerca a su fin.

Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.

36. No voy a hablar acerca de exportaciones ni precios.

Tôi cũng sẽ không nhắc đến xuất khẩu hay giá cả.

37. Lancha con dos hombres armados se acerca a estribor.

Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.

38. Obtén más información acerca de cómo usar la vista de jerarquía.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chế độ xem thứ bậc.

39. EL EFECTO DE LA DOCTRINA ACERCA DE LA INMORTALIDAD DEL ALMA

HẬU QUẢ CỦA GIÁO LÝ VỀ LINH HỒN BẤT TỬ

40. Los Textos de la Pirámide tratan todos acerca de las estrellas.

Văn bản Kim tự tháp đều viết về sao.

41. Y esperamos aprender mucho acerca de la expresión de los robots.

Và chúng tôi hi vọng học được nhiều về biểu cảm cho người máy.

42. Oye, quería preguntarte sobre la broma de Mónica acerca del " noviecito ".

Oh, hey, anh muốn hỏi em về trò đùa " chú rể " của monica.

43. El efecto es todo acerca de cómo agregar una chispa especial.

Hiệu ứng là cách thêm vài thứ gia vị đặc biệt,

44. Y conforme se acerca el momento, la emoción se agiganta.

Và càng gần thời điểm phóng tàu sự hưng phấn càng lớn dần lên

45. Mormón aprende acerca de la naturaleza de los seres trasladados

Mặc Môn học về tính chất của các nhân vật được chuyển hoá

46. Aprende acerca de algún empleo o servicio que te interese.

Học về một lãnh vực nghề nghiệp hoặc phục vụ mà em thích.

47. ¿Por qué estamos hablando acerca de putonas, de todos modos?

Tại sao ta lại nói về chuyện mấy con đĩ này chứ?

48. Habla con crueldad, y dice cosas malas acerca de David.

Ông ta nói với giọng điệu rất bần tiện, và nói xấu Đa-vít đủ điều.

49. La otro es que nos dice algo acerca de la política energética.

Có một điều khác nói lên điều gì đó về chính sách năng lượng.

50. Acerca de los animales que se encuentren en su zona de caza.

Thông tin về các loài động vật trong khu vực săn bắn của bạn.