a veces in Vietnamese

• {sometimes} đôi khi, đôi lúc, lắm lúc, lúc thì

Sentence patterns related to "a veces"

1. A veces vomito.

Tớ còn thấy buồn nôn

2. A veces me pregunto...

Đôi lúc tôi vẫn băn khoăn.

3. A veces escribe con un lápiz.

Thỉnh thoảng cô ấy viết bằng bút chì.

4. A veces tienes una personalidad perdedora.

Đôi lúc cô thật bất lịch sự.

5. A veces eres un malhablado, bonito.

Đôi lúc mày ăn nói hơi bậy bạ đấy nhóc ạ.

6. A veces le realiza sexo oral.

Đôi khi anh ta cũng liếm láp.

7. Sin embargo, a veces se pierden.

Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

8. A veces se me aparece en flashes.

Thi thoảng nó xuất hiện chớp nhoáng

9. ¿Qué lamentable situación se presenta a veces?

Đôi khi người ta thấy có tình trạng đáng buồn nào?

10. Susana: A veces me lo he preguntado.

Sương: Tôi cũng thắc mắc điều đó.

11. A veces me desespera nuestra especie, ¿sabe?

Nhiều lúc cũng thấy chán nản

12. A veces, el sendero correcto es el tormentoso.

Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

13. A veces, esos comentarios me llegaban a agobiar.

Đôi lúc tôi cảm thấy ngột ngạt trước những lời bình phẩm thường xuyên như thế.

14. A veces me dejaba inconsciente y sangrando.

Có những lần, tôi bị đánh đến mức bất tỉnh và chảy máu đầm đìa.

15. A veces dejo comentarios, pero bajo seudónimo.

Thi thoảng em có bình luận, nhưng là kiểu bí danh thôi.

16. A veces más, cuando no enciendo el contador.

Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

17. A veces, precibimos algo mal, o demasiado tarde.

Thi thoảng ta linh cảm có gì không ổn, hay là quá trễ rồi.

18. Y puedo llamar a mis amigos a veces..."

Và đôi khi tớ có thể gọi điện cho bạn bè mình nữa..."

19. A veces se usa como símbolo del materialismo.

Đôi khi nó là một biểu tượng của chủ nghĩa vật chất.

20. A veces, en la feria de la iglesia.

Thi thoảng tại chợ phiên nhà thờ.

21. A veces, el autor de una novela lujuriosa.

Đôi khi, là tác giả của những cuốn truyện nhơ bẩn.

22. A veces, la realidad supera a la justicia

Nhiều khi nên thực tế một chút, còn bày đặt nghĩa khí

23. ¿Por qué puede equivocarse a veces la conciencia?

Tại sao đôi khi lương tâm của chúng ta có thể sai lầm?

24. A veces, tu peor persona es tu mejor yo.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

25. A veces solo necesitas darle una patada a algo.

Có những lúc cũng nên kiếm cái gì đó đá cho bõ tức.

26. A veces tiemblo sin control... sin razón alguna.

Đôi khi tôi run rẩy không kiểm soát nổi một cách hoàn toàn vô cớ.

27. A veces uno piensa que las cosas son imposibles.

Đôi khi bạn nghĩ nhiều thứ là bất khả thi.

28. Desgraciadamente, las diferencias políticas desembocan a veces en violencia.

Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

29. Bueno, a veces lo ordinario es un respiro bienvenido.

Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

30. El centro de la flor es a veces negro.

Ở phần trung tâm của bông hoa đôi khi có màu đen.

31. Los agentes a veces omiten información en su informe.

anh biết mà, cảnh sát không phải lúc nào cũng có được hết thông tin từ bản báo cáo.

32. A veces llegaba a saludar a sus viejos amigos.

Đôi khi bạn phải gửi lời chào đến bạn cũ.

33. A veces rompen los huesos para dejar salir la médula.

Đôi khi người ta bẻ xương để lấy tủy ra.

34. No obstante, a veces estos medios eran inadecuados o inconvenientes.

Tuy vậy nhiều khi những xe này lại bất tiện.

35. Y a veces es mejor contestar la injusticia con misericordia.

Đôi lúc tốt hơn là nên đáp trả bất công bằng lòng khoan dung.

36. Eso cuesta, y ¡caray!, a veces por poco no lo conseguimos.

Cần phải động não một chút, và, mẹ kiếp, một khi bạn thất bại.

37. Un árbol a veces recibe el nombre de árbol libre.

Loài cây này đôi khi cũng được gọi là cây lá chụm hoa.

38. Oleg y yo íbamos ahí a veces, a leer historietas.

Con và Oleg hay chui ra đó đọc truyện tranh.

39. Los cristianos del siglo primero a veces diferían en sus opiniones.

Tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đôi khi cũng có sự bất đồng.

40. Cuando está inventando, a veces adopta una personalidad de científico loco.

Khi đang phát minh đôi lúc ông có triệu chứng bác học điên.

41. Los tranquilizantes... y las píldoras de dormir a veces no alcanzan.

Thuốc an thần... và thuốc ngủ đôi khi không đủ.

42. La vida a veces hace ruido y te afecta los oídos.

Cuộc sống bất chợt trở nên ồn ào và khiến tai anh khó chịu sao?

43. Eso a veces puede acabar con toda su energía y fuerza.

Đôi khi điều đó làm tiêu hao tất cả nghị lực và sức mạnh của các anh em.

44. La predicación me mantenía ocupada, aunque a veces me sentía abatida.

Tôi bận rộn trong công việc rao giảng, nhưng cũng có lúc tôi thấy chán nản.

45. Los helicópteros se utilizan a veces en situaciones de emergencia médica.

Máy bay trực thăng đôi khi cũng được sử dụng trong các trường hợp cấp cứu.

46. Pero a veces en algunas calles los pares están del otro lado.

Tớ biết, nhưng đôi khi ở vài con đường thì số chẵn nằm ở hướng ngược lại.

47. El monedero electrónico de MoMo puede mostrarte a veces mensajes de error.

Đôi khi, Ví điện tử MoMo có thể đưa ra thông báo lỗi.

48. ¿A qué se debe que la conciencia no funcione bien a veces?

Tại sao đôi khi lương tâm có thể sai lầm?

49. Entraban por una puerta angosta, a veces hasta tres o cuatro juntas.

Chúng vào trại qua một cổng hẹp, đôi khi có đến ba hay bốn con vào cùng lúc.

50. Eso cuesta, y ¡ caray!, a veces por poco no lo conseguimos.

Cần phải động não một chút, và, mẹ kiếp, một khi bạn thất bại.