warp in Vietnamese

@warp /wɔ:p/
danh từ
- (nghành dệt) sợi dọc
=warp frame+ khung mắc cửi
- (hàng hải) dây kéo thuyền
- đất bồi, đất phù sa
- (kỹ thuật) trạng thái oằn, trạng thái vênh (của thanh sắt, tấm ván...)
- (nghĩa bóng) sự sai lạc, sự suy đốn, sự sa đoạ tinh thần
ngoại động từ
- (kỹ thuật) làm cong, làm oằn (thanh sắt, tấm ván), làm vênh (bánh xe)
- (hàng hải) kéo (thuyền)
- bồi đất phù sa (cho ruộng)
- làm sai lạc, làm thiên lệch, làm sa đoạ, làm suy đốn (tinh thần)
=judgment is warped by self-interest+ vì tư lợi mà suy xét bị sai lạc hẳn đi
* nội động từ
- cong, oằn, vênh
- (hàng hải) được kéo
=to warp out of port+ được kéo ra khỏi cảng
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bọc lại
-đất bồi
-đất bồi tích
-đất phù sa
-làm vênh
-mắc sợi dọc
-mạch
-sợi dọc
-sợi dọc (lưới dây kim loại)
-sự vênh
-sự vênh (của thủy tinh quang học)
-vênh
@Lĩnh vực: vật lý
-làm cong, vênh
-méo âm
-méo tiếng
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-sự cong ống
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-sự kéo (tàu) (bằng thừng chão)
@Lĩnh vực: ô tô
-trạng thái cong vênh
@Lĩnh vực: xây dựng
-trạng thái vênh

Sentence patterns related to "warp"

1. Machines for preparing for weaving, namely warp feed machines, warp knotting machines, warp welding machines, crossing machines

2. Warp 1, Sir.

Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

3. RAddles help keep a warp spread evenly as it is wound onto the warp beam

4. Mr. Sulu, ahead warp 1.

Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

5. Warp factor 9 and accelerating.

6. Some woods warp under stress.

7. In theory, accelerating beyond warp ten.

8. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

9. The warp and woof of sth.

10. In this regard, Peerless stated that viscose rayon warp fabrics are much stronger than acetate warp fabrics.

11. I need warp speed on that radio.

Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này.

12. Warlock warp throw power cost increased to

13. The damp wood began to warp.

14. Nemesis emerges from the time warp.

15. Bibio Sleep On The Wing Warp Records

16. Engineering manually dropped us out of warp, sir.

Phòng máy vừa ngắt gia tốc dịch chuyển.

17. There is a warp in this record.

18. The shuttle causes a destabilized warp-field.

Có khả năng thao tác không gian, tạo ra một warp hole tuỳ ý.

19. The Asymptotical World EP - Available Now on Warp Records

20. Perna, chief operating officer for Operation Warp Speed, Apologized …

21. And that brain is learning at warp speed.

Và bộ não đó đang học với tốc độ chóng mặt

22. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

23. Years of living alone may warp one's personality.

24. A steel girder may warp in a fire.

25. I hear you have difficulty with the warp drive.

Tôi hiểu là anh đang gập khó khăn với bộ phận động cơ siêu tốc.

26. Warlock warp throw recharge time increased to 45 seconds.

27. Synonyms: twist, knot, distort, warp More Synonyms of Contort

28. He sought to corrupt her mind, to warp her thinking.

Hắn tìm cách làm ‘hư đi ý tưởng’ của bà, tức khiến bà suy nghĩ lệch lạc.

29. I could hear the warp and woof of his life.

30. Bibio’s debut album released on Warp for the first time

31. Here is a time warp if ever there was one.

32. Hanoi itself appeared to be caught in a time warp.

33. 23 Corbelled gargoyles bristled,(www.Sentencedict.com) as if spewing into the warp.

34. He cuts me off like the threads of the warp.

Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

35. Captain, we need further warp simulation on the flow sensors.

Thuyền trưởng, ta cần giả lập siêu tốc cho các cảm biến dòng chảy.

36. Inter woven from asbestos dust free warp and weft yarns.

37. Captain, assuming we have full warp capability... accelerating to warp 7 on leaving the solar system... will bring us to IP with the intruder in 20.1 hours.

Thưa Thuyền trưởng, giả sử ta đạt được công suất siêu tốc tối đa, rời khỏi Thái dương hệ với siêu tốc cấp 7 thì cũng mất 20.1h để gập vật thể xâm nhập.

38. Weaving-shed forming devices (5) group the fed warp tapes into two warp-tape groups (10, 11) and impart thereon mutually opposed alternating movements, with the result that a weaving shed (9) is opened and closed between the two warp-tape groups.

39. There didn't seem to be anything else to warp or curve.

Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

40. Of the six vaccines backed by Operation Warp Speed, the Adenovirus

41. Below a thickness limit, such walls wall may warp during peeling.

Bên dưới giới hạn độ dày, tường thành như vậy có thể cong trong khi bong tróc.

42. Warp drive transformed a bunch of Romulan thugs into an empire.

Công nghệ Bước nhảy vũ trụ đã biến một lũ cướp Romulan thành một đế chế.

43. You mustn't allow your dislike of her to warp your judgement .

44. Therefore, it has no action plan to produce viscose rayon warp fabrics.

45. The woof threads are woven alternately over and under the warp threads.

Những sợi ngang được luồn lên xuống qua những sợi dọc.

46. 5 synonyms for Contexture: fabric, fiber, texture, warp and woof, web

47. 2019 marks a decade since Bibio released his first LP on Warp

48. Bombazine definition is - a twilled fabric with silk warp and worsted filling.

49. The horizontal threads interlaced through the warp in a woven fabric ; woof.

50. Thread feeding method, warp thread feeding method, thread feeder and weaving method