long-suffering in Vietnamese

Tính từ
nhẫn nại, kiên nhẫn, chịu đựng

Sentence patterns related to "long-suffering"

1. 2 What is long-suffering?

2 Nhịn nhục là gì?

2. Long-Suffering Helps Us to Endure

Sự nhịn nhục giúp chúng ta chịu đựng

3. Charity is long-suffering, merciful, and kind.

Lòng bác ái là sự nhịn nhục, khoan dung và nhân hậu.

4. How is kindness related to long-suffering and goodness?

Tính nhân từ liên quan thế nào đến tính nhịn nhục và hiền lành?

5. Being long-suffering does not mean condoning wrong, however.

Tuy nhiên, nhịn nhục không có nghĩa là dung túng những việc làm sai trái.

6. Paul prayed that Christians “be long-suffering with joy”

Phao-lô cầu xin cho các tín đồ Đấng Christ “nhịn-nhục vui-vẻ”

7. Yes, we can take it by being long-suffering.

Đúng, chúng ta có thể chịu nổi nhờ sự nhịn nhục.

8. How is it possible to be long-suffering with joy?

Làm sao có thể vui vẻ nhịn nhục?

9. • How does long-suffering help families, Christian communities, and elders?

• Sự nhịn nhục giúp ích thế nào cho gia đình, các tín đồ Đấng Christ và trưởng lão?

10. 7 What did our long-suffering paragon of good grace do?

11. These are persuasion, long-suffering, gentleness, meekness, and love unfeigned.2

Đây là sự thuyết phục, nhịn nhục, hiền dịu, nhu mì, và tình thương yêu chân thật.2

12. His provision of mercy, long-suffering, and forgiveness has been endless.

Ngài có lòng thương xót, nhịn nhục và tha thứ vô bờ bến.

13. The Bible says: “Love is long-suffering.” —1 Corinthians 13:4.

Kinh Thánh nói: “Người có tình yêu thương thì kiên nhẫn”.—1 Cô-rinh-tô 13:4.

14. His love overflows with grace, patience, long-suffering, mercy, and forgiveness.

Tình yêu thương của Ngài chan chứa với ân điển, sự kiên trì, lòng nhẫn nại, sự thương xót và tha thứ.

15. To be long-suffering does not simply mean to suffer long.

Nhịn nhục không có nghĩa giản dị là chịu khổ lâu.

16. And who is foremost among those slow to anger, displaying long-suffering?

Và ai là người xuất sắc nhất trong số những người chậm giận, bày tỏ sự nhịn nhục?

17. 22 I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.

18. 2 The Greek word translated “long-suffering” literally means “longness of spirit.”

2 Chữ Hy-lạp dịch ra là “nhịn-nhục” có nghĩa đen là “tinh thần dai dẳng”.

19. 22 His long-suffering wife had to put up with his numerous affairs.

20. Why does Paul list long-suffering first among the positive aspects of love?

Tại sao Phao-lô liệt kê sự nhịn nhục trước tiên khi nói đến các khía cạnh tích cực của tình yêu thương?

21. Proud persons are impatient, quick to express rage, far different from long-suffering.

Người kiêu ngạo thì nóng nảy, dễ bực tức, thật khác hẳn với người có tính nhẫn nại.

22. Any who responded also became recipients of Jehovah’s undeserved kindness and long-suffering.

23. * We are gentle and meek and long-suffering (see D&C 121:41).

* Chúng ta hiền dịu, nhu mì, và nhịn nhục (xin xem GLGƯ 121:41).

24. Learn to be kind, patient, long-suffering, and charitable (see Moroni 7:45–48).

Học biết tử tế, kiên nhẫn, nhịn nhục và bác ái (xin xem Mô Rô Ni 7:45–48).

25. Finally, she learned to love herself more, being more kind, gentle, and long-suffering.

Cuối cùng, chị học biết tự yêu thương mình hơn, tử tế, dịu dàng, nhịn nhục hơn.

26. Who of us would not like to abound in long-suffering, kindness, and goodness?

Ai trong chúng ta lại không thích có dư dật sự nhẫn nhịn, tử tế và nhân đức?

27. 4. (a) How is the idea of long-suffering expressed in the Hebrew Scriptures?

4. (a) Ý niệm nhịn nhục được diễn tả thế nào trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ?

28. • Why do parents need to be long-suffering but firm in helping a prodigal child?

• Tại sao cha mẹ cần nhịn nhục và cứng rắn khi giúp đứa con “hoang-đàng”?

29. This manifests itself in “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”

Bông trái này là “lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an, nhịn-nhục, nhân-từ, hiền-lành, trung-tín, mềm-mại, tiết-độ”.

30. At times, they even “reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering and art of teaching.”

Đôi khi họ còn “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị, cứ dạy-dỗ chẳng thôi” (II Ti-mô-thê 4:2).

31. True love “is long-suffering and kind . . . [and] does not look for its own interests . . .

Tình yêu thương chân thật “hay nhịn-nhục,... nhơn-từ,... chẳng kiếm tư-lợi...

32. 3 Had Paul always been a long-suffering, considerate person, fit for the assignment he received?

33. Both long-suffering and kindness are fruits of God’s spirit.—Romans 2:4; Galatians 5:22.

Cả hai tính nhịn nhục và nhơn từ là những trái của thánh linh Đức Chúa Trời (Rô-ma 2:4; Ga-la-ti 5:22).

34. Even when people are abrasive in their manner, an individual who is long-suffering remains calm. —Gal.

35. 9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.

9 Cha mẹ cần phải nhịn nhục nếu muốn thành công trong việc nuôi nấng con cái.

36. The general, a man by no means notable for docility and long - suffering , flew into a rage.

37. It builds up, for it is long-suffering and kind, bears and endures all things, and never fails.

38. Jehovah’s active force gives us wonderful fruitage: “Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”

39. Paul wrote: “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering.”

Phao-lô viết: “Hãy mặc lấy sự nhơn-từ, khiêm-nhường, mềm-mại, nhịn-nhục”.

40. 15 Coming now to the positive side, the things that love is, Paul begins: “Love is long-suffering.”

15 Bây giờ chúng ta bàn đến khía cạnh tích cực, những điều là yêu thương, Phao-lô bắt đầu: “Tình yêu-thương hay nhịn-nhục”.

41. 11 Parents can imitate Jehovah in being long-suffering by not hastily giving up on the deviating child.

42. What is the literal meaning of the Greek word for “long-suffering,” and what does the word denote?

Từ “nhịn nhục” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa đen là gì, và hàm ý gì?

43. Imitating Jehovah, be long-suffering as you take positive steps to help your child come back to Jehovah.

Hãy noi gương Đức Giê-hô-va, vừa gắng nhịn nhục vừa thực hiện những bước tích cực hầu giúp con cái trở lại cùng Đức Giê-hô-va.

44. Blockhead has a speaking entity in his head which acts as his long-suffering and long-ignored conscience

45. Long- suffering pigeons have been fitted with frosted glass “spectacles” so that they could not see specific landmarks.

46. Are you long-suffering, able to put up with the weaknesses of your brother or sister, mother or father?

Bạn có lòng nhịn nhục, chịu đựng sự yếu kém của anh chị em hay cha mẹ không?

47. (2 Timothy 3:10, 11) What a fine example the apostle Paul set for us in being long-suffering!

Quả sứ đồ Phao-lô đã để lại cho chúng ta một gương nhịn nhục tốt lành thay!

48. True, overseers sometimes need to “reprove, reprimand, exhort,” but this is done “with all long-suffering and art of teaching.”

Đành rằng giám thị đôi khi cần phải “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị”, nhưng làm thế với “lòng rất nhịn-nhục... dạy-dỗ chẳng thôi”.

49. But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth

50. The city’s expansion of its tourist-friendly streetcar network did little to help long-suffering NOLA Commuters, transit advocates say