locked in Vietnamese

danh từ
1. khóa
to keep under lock and key: cất vào tủ khóa lại; nhốt kỹ, giam giữ
to pick a lock: mở khóa bằng móc
2. chốt (để giữ bánh xe, ghi...)
3. khóa nòng (súng)
4. miếng khóa, miếng ghì chặt (thế võ)
5. tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng
to come to a dead lock: lâm vào tình trạng bế tắc
6. cửa cổng
7. sự lái quặt hết cỡ.

lock, stock and barrel: tất cả; toàn bộ
(keep sth/put sth/be) under lock and key chốt kỹ.
The criminals are now safely under lock and key.

ngoại động từ
1. khóa (cửa tủ...)
2. nhốt kỹ, giam giữ
3. bao bọc, bao quanh
4. chặn lại, đóng chốt
5. khóa chặt, ghì chặt (thế võ)
6. chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng
to lock up (down): cho (tàu...) đi ngược (xuôi) qua cửa cổng

nội động từ
1. khóa được
this door won’t: cửa này không khóa được
2. hãm lại; không chạy, không vận động được (máy móc)
3. đi qua cửa cổng (tàu...)
4. (quân sự) bước sát gót

lock sth away: cất giữ cái gì an toàn và chắc chắn
lock away one’s jewellery: khóa chặt đồ nữ trang của mình.
lock on sth: (về tên lửa, v.v...) tự động tìm và đuổi theo (mục tiêu); bám sát
lock onto sth (về tên lửa v.v...) tự động tìm và đuổi theo (mục tiêu); bám sát.
lock out:
1. khóa cửa không cho vào
2. đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực
lock sb/oneself out (of sth)/in nhốt.
At 9 pm the prisoners are locked in for the night.
I’ve lost my key and I’m locked out!
Lock oneself out of the house.
lock up:
1. cất đi, khóa lại cẩn thận
Don’t forget to lock up before leaving home: nhớ khóa cẩn thận trước khi ra đi
2. giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại
lock sb up đưa ai vào tù, bệnh viện tâm thần v.v...
lock sth up
1. = lock sth away
2. đầu tư (tiền) làm cho nó không thể dễ dàng chuyển đổi thành tiền mặt được.
All their capital is locked up in land.
lock the stable door after the horse has been stolen: mất bò mới lo làm chuồng

Sentence patterns related to "locked"

1. It's locked.

2. Rudders partially locked.

3. It is locked automatically and conveniently when the tailgate is closed and locked.

4. Her jaws tightly locked.

5. Who locked the door?

6. Digital phase-locked loop

7. Make sure it's locked.

Nhớ khóa chặt nhé.

8. I locked myself out.

Em bị sập cửa.

9. Locked Bowels definition, constipation

10. Multiple input frequency locked loop

11. Keep your garage securely locked.

12. Have you locked your vehicle?

13. Have you locked the door?

14. X-Activator iCloud Locked devices

15. The shaft is air-locked.

16. However, the chapel door was locked.

Tuy nhiên, cánh cửa của giáo đường bị khóa lại.

17. The Embassy is locked, shuttered, barred.

18. He's locked up in Gold's shop.

19. That's what being locked up does.

Đó là cảm giác khi bị giam cầm lâu ngày.

20. I locked myself out by mistake.

21. I want the perimeter locked down.

Tôi muốn toàn bộ chỗ này bao vây kín.

22. My stupid colleague locked me up.

Tay gác đêm đã khóa tôi lại ở trong.

23. They have deliberately locked us out.

24. They locked us in the freezer.

Bọn họ đã nhốt chúng tôi trong máy làm kem.

25. Big Brother's acupuncture points are locked

Đại ca bị điểm huyệt rồi.

26. Disappeared from inside a locked hutch,

Biến mất từ bên trong một cái lồng

27. Preventing unwanted access to locked enclosure

28. You said come locked and loaded.

Anh nói đến khiêu chiến.

29. Your body's stiff, your elbow's locked.

Cơ thể cháu cứng ngắc, đầu gối cháu bất động.

30. It wasn't locked up and disappeared.

Nó không bị bỏ xó.

31. Diplomats are locked in embassy compounds.

Các quan hệ ngoại giao chỉ gói gọn trong hệ thống các đại sứ quán.

32. This door is kept permanently locked.

33. When you tune away from a locked channel or playlist, the channel or playlist will become locked again.

34. The new decoder uses an amplitude locked loop in combination with a phase locked loop to achieve this breakthrough.

35. I locked their accomplice in the basement.

36. The doors to the corridor are locked.

Gài hết mấy cái cửa ra hành lang rồi.

37. To their dismay, the door was locked.

38. We locked coordinates the moment you painted.

Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

39. Their eyes locked together for an instant.

40. She locked the door securely behind her.

41. Why are you keeping yourself locked up?

Tại sao cô lại khoá bản thân lại?

42. Police locked him up in the sanitarium.

Cảnh sát đã nhốt ổng trong một dưỡng trí viện.

43. The ship locked into the new canal.

44. Isn't Locked Up Abroad on the air?

45. Ropes and cables (including locked coil ropes)

46. This time the stepmother locked the door.

47. Have you locked and bolted the door?

48. The doors were always locked and chained.

49. 4 And the larder was locked again.

50. Recoil Operated (Locked Breech) Let’s take a look at the difference between Blowback pistols and recoil operated or locked breech pistols