überlisten in Vietnamese

@überlisten
- {to best} hơn, thắng, ranh ma hơn, láu cá hơn
- {to circumvent} dùng mưu để lừa, dùng mưu kế để lung lạc, phá vỡ, làm hỏng
- {to dupe} bịp, lừa bịp
- {to outfox} cáo già hơn
- {to outsmart} khôn hơn, láu hơn
- {to outwit} mưu mẹo hơn, đánh lừa

Sentence patterns related to "überlisten"

1. Furchtbar dumme Jäger, die sie täglich überlisten können?

Là loài động vật ăn thịt ngu ngốc mà chúng có thể qua mặt mỗi ngày?

2. Aber ich weiß, wie ich Sie überlisten kann.

Và vận mệnh của tôi là phải khôn khéo hơn bọn chúng.

3. Die Idee ist, ein digitales Sicherheitssystem zu überlisten.

là phá hỏng một hệ thống an toàn kĩ thuật số.

4. Du lässt dich also von den Ratten überlisten, ja?

Vậy cậu bị con chuột đó qua mặt sao?

5. Ich hätte nicht gedacht, dass du so leicht zu überlisten bist.

Ta không ngờ ngươi dễ lừa như vậy.

6. Ihr wolltet uns Franzosen also überlisten, mit eurem albernen, kniefälligen Rumrennen und Angreifen.

Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?

7. Oft mußten wir uns beeilen, um den Ortspfarrer zu überlisten, der die Vorführung verhindern wollte.

Thường thường chúng tôi phải làm thật nhanh, đánh lừa hàng giáo phẩm địa phương cố ngăn cản những buổi chiếu này.

8. Ich kann nicht garantieren, dass ich genug Zeit habe... die Wraith-Gegenmaßnahmen zu überlisten.

9. Ein Vampir oder Werwolf greift dich direkt an, aber Seelies wollen dich zur Selbstzerstörung überlisten.

10. Wir überlisten also unsere Gehirne, denn unser Gehirn akzeptiert ganz einfach nicht, dass es nicht wirklich Sinn macht.

Nên chúng ta mới đánh lừa bộ não, vì một cách đơn giản não bộ chúng ta không chấp nhận những yếu tố mà trên thực tế là vô lý

11. Jetzt stellen Sie sich dieses Gefühl vor, nur mit einer Maschine, die Sie überlisten kann und schwer bewaffnet ist.

Giờ hãy tưởng tượng cảm xúc này với cỗ máy mà có thể nhanh trí hơn bạn và được trang bị vũ khí.

12. Lassen Sie sich nicht vom Fürsten des Bösen durch seine schamlosen Lügen überlisten und so von der Quelle wahrer Heilung fernhalten.

Xin đừng rời xa khỏi nguồn duy nhất của sự chữa lành thực sự bởi mánh khóe của quỷ dữ và những lời dối trá độc ác của nó.

13. 19 Wenn die Korinther jetzt in das andere Extrem verfielen und es ablehnten, dem Reumütigen zu vergeben, würde Satan sie auf andere Weise überlisten.

19 Nếu bây giờ họ trở sang thái cực khác và từ chối tha thứ người biết ăn năn, Sa-tan sẽ thắng họ về phương diện này.

14. Lassen wir uns nie von dieser verderbten Welt überlisten, sondern behalten wir stets unser großes Vorrecht im Sinn und die Bedeutung der Worte Jesu: „Ihr seid das Salz der Erde.“

15. Sie werden versuchen, unsere Unterstützer zu demoralisieren und bei uns Loyalisten einzuschleusen, die den Virus des Defätismus verbreiten. Sie werden danach trachten, uns zu überlisten, indem sie sich an die normalen, hart arbeitenden Ukrainer wenden, die sich Sorgen machen, wie sie ihre Kinder ernähren und kleiden sollen und ihnen erklären, dass eine taumelnde Wirtschaft Stabilität braucht, um gerettet zu werden.