Äquivalenz in Vietnamese

@die Äquivalenz
- {equivalence} tính tương đương, sự tương đương

Sentence patterns related to "Äquivalenz"

1. Wegen der komplizierten mathematischen Form kann diese Äquivalenz nicht explizit gezeigt werden.

2. Die Bremse kann auch nach einem Alternativverfahren eingestellt werden, falls der Hersteller dessen Äquivalenz nachweist.

3. Die Integrabilitätsbedingungen, die notwendigen Hilfsgleichungen der Algebra und die Beziehungen der statischen Äquivalenz werden direkt verwendet.

4. Es stellt sich also die Frage, vor welche Aufgaben die vermeintliche Spontaneität einer auf funktionale Äquivalenz reduzierten Übersetzung den Komparatisten stellt.

5. Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über neuere Ergebnisse, die die abstrakte Äquivalenz aller wichtigen psychologischen Kompetenztheorien zum syllogistischen Schließen zeigen.

6. Was hier betont wird, ist die Äquivalenz oder die Wirksamkeit des Loskaufspreises, mit dem die Waagschalen der Gerechtigkeit ausgeglichen wurden.

Điều được nhấn mạnh ở đây là bản chất tương xứng hay sự hiệu lực của giá chuộc phải trả trong việc làm thăng bằng cán cân công lý.

7. Bei der Auswertung und Interpretation experimenteller Ergebnisse ist die Äquivalenz tierischer und humaner Amyloidformen sowie die methodisch exakte, quantitative Erfassung von Amyloidablagerungen besonders zu berücksichtigen.

8. Das Hauptergebnis hier ist, daß die Algebra auf nichtsimultane Ereignisse ausgedehnt werden kann, wobei jedoch die Äquivalenz aufgegeben werden muß und die Komplementarität an Zeitumkehr gebunden wird.

9. Bisher konnten zahlreiche Resultate vorgewiesen werden; besonders in Bezug auf Rigiditätsergebnisse für von-Neumann-Algebren und die sogenannte von-Neumann-Äquivalenz, die sich aus sogenannten maßerhaltenden ergodischen a.e. freien Gruppenaktionen (measure-preserving ergodic a.e. free group actions) ergibt.

10. Institute, die auf eine direkte Risikoposition gegenüber dem Sicherungsgeber den IRB-Ansatz anwenden dürfen, können die Anerkennungsfähigkeit anhand des ersten Unterabsatzes und ausgehend von der Äquivalenz zwischen der PD des Sicherungsgebers und der PD, die mit der in Artikel 136 angegebenen Bonitätsstufe verknüpft ist, bewerten.

11. Die Richtlinie 89/665/EWG schließt nicht aus, dass die Zuerkennung von Schadenersatz davon abhängig gemacht wird, dass ein geschädigter Bieter einen klaren, einschlägigen Nachweis dafür beibringt, dass er den Zuschlag für den Auftrag erhalten hätte, wenn der öffentliche Auftraggeber den Fehler nicht gemacht hätte, sofern der Grundsatz der Äquivalenz und der Grundsatz der Wirksamkeit eingehalten werden.