zusammenzucken in Vietnamese

@zusammenzucken
- {to jerk} giật mạnh thình lình, xốc mạnh thình lình, đẩy mạnh thình lình, xoắn mạnh thình lình, thúc mạnh thình lình, ném mạnh thình lình, + out) nói dằn mạnh từng tiếng, nói cắn cẩu nhát gừng
- chạy xóc nảy lên, đi trục trặc, co giật, lạng thành lát dài ướp muối phơi nắng
= zusammenzucken [über] {to wince [at]}+
= zusammenzucken bei {to wince at}+

Sentence patterns related to "zusammenzucken"

1. Die plötzliche Konfrontation mit der Helligkeit ließ dich zusammenzucken.

2. Im Vorbeigehen warfen sie mir einen Blick zu, der mich zusammenzucken ließ.

Khi chúng đi ngang qua mặt tôi, ánh mắt của chúng làm tôi run bắn cả người.

3. Und nur die Oberflächenerscheinung ist– wie der Kunstrasen hier– lässt mich zusammenzucken.

Và vẻ ngoài của bề mặt là -- giống như Astroturf ở đây-- khiến tôi cau mày.

4. Ich hoffe sehr, daß das Europäische Parlament nicht zusammenzucken wird und daß wir morgen dem Inhalt jener Anträge zustimmen werden, die in Österreich zum Teil schon seit zehn Jahren Gesetz sind.