wimper in Vietnamese

@die Wimper
- {lash} dây buộc ở đầu roi, cái roi, cái đánh, cái quất, sự đánh, sự quất bằng roi, lông mi eye lash), sự mắng nhiếc, sự xỉ vả, sự chỉ trích, sự đả kích
= ohne mit der Wimper zu zucken {without batting an eyelid; without turning a hair; without wincing}+

Sentence patterns related to "wimper"

1. Es zuckt nicht mit der Wimper.

Nhưng nó không hề nao núng.

2. Das sagte er, ohne mit der Wimper zu zucken.

Bố cháu nói câu đó mà thậm chí không chớp mắt.

3. Und sie log, ohne mit einer Wimper zu zucken.

Và cô ấy nói dối không chớp mắt.

4. Schauen Sie Giovanna an. Sie zuckt mit keiner Wimper.

5. Du hast diese Gräber ausgehoben, ohne mit der Wimper zu zucken.

Cháu đã đào mấy nấm mồ đó lên mà không chút chớp mắt.

6. Alles, was er hinterließ, ist eine Wimper und drei Hautschuppen.

Tất cả những cậu ấy để lại chỉ là cọng lông mi và ba mẩu da.

7. Hast du schon einmal etwas im Auge gehabt, zum Beispiel eine Wimper oder ein Staubkörnchen?

Các em có bao giờ bị một vật gì đó rất nhỏ dính trong mắt của các em, chẳng hạn như lông mi hoặc một cọng rác, không?

8. Drei Jahre später, als ich mich in einen Mann verliebte, zuckte keiner meiner Eltern mit der Wimper.

Ba năm sau, khi tôi yêu một người đàn ông, ba mẹ tôi cũng chẳng thèm chớp mắt.

9. Wenn dem Land etwas wichtig ist, geben wir eine Billion Dollar aus, ohne mit der Wimper zu zucken.

Khi đất nước quan tâm tới một cái gì đó, chúng ta sẽ chi ra một tỷ tỷ đô la không chớp mắt.

10. (Applaus) Wenn dem Land etwas wichtig ist, geben wir eine Billion Dollar aus, ohne mit der Wimper zu zucken.

Khi đất nước quan tâm tới một cái gì đó, chúng ta sẽ chi ra một tỷ tỷ đô la không chớp mắt.

11. nicht daran interessiert, die grellen Make-up, oder die Teilung in die Augen von acht Zoll lang direkt an der Wimper zu ...