windungen in Vietnamese

@voller Windungen
- {cranky} tròng trành không vững, xộc xệch, ốm yếu, kỳ quặc, gàn dở, lập dị, đồng bóng, hay thay đổi, quanh co, khúc khuỷu, cáu kỉnh, quàu quạu
= in Windungen bewegen {to worm}+

Sentence patterns related to "windungen"

1. - gleicher Anzahl der Ampere-Windungen der Stromspule für Nennstrom und gleicher Anzahl der Windungen je Volt der Spannungsspule für Nennspannung ,

2. In vielen Windungen führt sie in die Berge hinauf.

Đường dốc đưa lên núi bắt đầu ngoằn ngoèo, uốn khúc.

3. " Jetzt sind Sie reden. " " Und der Woche gingen wir einer der Windungen war

" Bây giờ bạn đang nói. " " Và chúng tôi đã đi một của lượt là

4. Bei dieser Behandlung entwickelt sich selbst im Gehirn „eine andersartige Physiognomie der Windungen und Furchen“.

5. Wenn wir ihn ausrollen, alle Falten und Windungen, hätte er 400 Quadratmeter Oberfläche.

Nếu chúng ta rạch ngang nó, trải thẳng tắp ra, thì sẽ chiếm khoảng 40m vuông diện tích.

6. Dabei berühren sich die Spiralen mehrfach und bilden innerhalb der Windungen mehrere ständig kleiner werdende Kammern.

7. Er wird es mit den gleichen Windungen und Spuren versehen, die dessen Leben darin zurückgelassen hat.

8. Die Erregung der beschriebenen Anordnung erfolgt durch eine aus dünnen Windungen bestehende, wechselstromdurchflossene Spule rechteckförmigen Querschnittes.

9. Es wird ein verbesserter Strahlungsbilanzmesser beschrieben, der eine Thermosäule mit 30 Windungen aus zur Hälfte verkupferten Konstantanlamellen hat.

10. Mathematiker nutzten Fotos, um zu sehen, wo in den Windungen einer Peitsche das knackende Geräusch entsteht, wenn die Peitsche die Schallgrenze durchbricht.

Các nhà toán học dùng ảnh để xem ở vị trí nào thì cái roi da phát ra âm thanh khi ta quất cái roi vào không trung.

11. Genau wie diese Luftströme durch die Windungen des Instruments beeinflusst werden, werden die Strings durch die Schwingungsmuster innerhalb der Geometrie beeinflusst, in der sie sich bewegen

Vậy cũng như những luồng khí đó bị ảnh hưởng vởi sự xoắn vặn của nhạc cụ, các sợi dây sẽ bị ảnh hưởng bởi các mẫu dao động hình học.

12. Sehen Sie hier den Mangel an Windungen der Frontallappen im Vergleich zu denen des normalen Hirns und die deutliche Degeneration der mittleren Frontallappen

13. Er war ein Apologet amerikanischer Macht, obwohl er sich während der Zeit des Vietnamkriegs durch alle möglichen Windungen und Tricks vor deren schmerzlicher Konsequenz, der Einberufung, gedrückt hatte.

14. B. Maßnahmen, wie das Verringern der Abstände nebeneinander liegender Stäbe und Windungen, sowie die Reduktion der Isolierdicken bei gleichbleibender Spannungsbeanspruchung erhöhte Anforderungen an das Isolationssystem zur Folge.

15. Offenbart ist eine Doppelwendel aus Wolfram, die einfach gewendelte Wendelabgänge aufweist, deren Windungen aneinander anliegen und einen Kerndraht ummanteln und diesen im Herstellungsverfahren der Wendel vor der Säure im Säurebad abschirmen.

16. Durch mehrere Windungen eines einzelnen leitenden Elementes oder durch eine Vielzahl in Serie geschalteter leitender Elemente werden mehrere Amperewindungen realisiert, die bei Stromdurchf luss eine erhöhte elektromagnetische Kraft erzielen.

17. Erstaunlicherweise war das Leuchten der Glühwürmchen über uns dem Strahlen der fernen Sterne und Galaxien am Himmel fast gleich, und die Windungen und Biegungen des Flusslaufs trugen das Ihre zu dieser Verwechslung bei.

18. Ein Elektroadhäsionsgreifer (20) zum Halten von Werkstücken (31), umfassend eine erste spiralförmige Elektrode (1) mit mehreren Windungen und eine zweite spiralförmige Elektrode (2) mit mehreren Windungen, wobei die beiden spiralförmigen Elektroden (1, 2) zumindest teilweise bifilar angeordnet sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Elektroadhäsionsgreifer (20) ein Dioden-Bauteil (6) aufweist, über das die spiralförmigen Elektroden (1, 2) miteinander verbunden sind, wobei die Gesamtheit der über das Dioden-Bauteil (6) in Serie verbundenen Teile der beiden spiralförmigen Elektroden (1, 2) eine nicht verschwindende Induktivität aufweist.

19. Ein Anschlußstift (10) einer Spule, an dessen Endabschnitt (11) ein Endabschnitt (12) eines Wicklungsdrahtes mit mehreren Windungen angewickelt ist, wird zunächst mit einem Tropfen eines flußmittelfreien Weichlotes (14) versehen und dann in der Nähe der Spitzen von zwei einander gegenüberstehenden Elektroden (2, 3) angeordnet.

20. Es wird ein Klingenhalter, insbesondere Messerhalter beschrieben, mit einem die Messer über ihre Klingen einzeln haltenden Aufnahmeteil, bei dem wesentlich ist, dass das Aufnahmeteil eine an einer Wand (4) befestigbare Schrauben-Zugfeder (1) aus Federstahl, mit mehreren eng aneinanderliegenden Windungen ist, zur klemmenden Aufnahme der radial zwischen diese eingeschobenen Messerklingen (10).

21. Die Funktion der Symbolik ist es, über die »Begrenzung des Bruchstücks« hinauszugehen und die verschiedenen »Teile« des Ganzen bzw. die Welten, worin sich diese Teile manifestieren, zu verbinden; diese Welten sind aufeinanderfolgende Windungen der Spirale. Jedes Symbol ist ein auf der gleichen Frequenz liegendes Schaltglied zur Welt darüber, eine vertikale Brücke zwischen Objekten, die auf verschiedenen Wirklichkeitsebenen im gleichen »kosmischen Rhythmus« schwingen.