wasserscheide in Vietnamese

@die Wasserscheide
- {divide} đường chia nước
- {watershed} đường phân nước, lưu vực sông, dốc có nước chảy

Sentence patterns related to "wasserscheide"

1. Sie können mit den Abgeordneten beginnen, deren Bezirke an der Wasserscheide liegen.

Đúng, nhưng cậu có thể bắt đầu với các nghị sĩ mà khu vực bầu cử của họ có đường dẫn nước chạy qua.

2. Die Kanalbehörden schützen ihre Wasserscheide und ihren globalen Handel mit Nachdruck.

Các nhà quản lý kênh đào đang sử dụng quyền lực để bảo vệ lưu vực sống của họ và thương mại toàn cầu.

3. Hier befindet sich auch die Wasserscheide zwischen den Zuflüssen der Loire und denen der Dordogne.

4. Der Teil des Wyoming-Territoriums westlich der kontinentalen Wasserscheide und nördlich des 42. Breitengrads war ursprünglich Teil des Oregon County und ab 1848 Teil des geschaffenen Oregon-Territoriums.

Phần đất của Lãnh thổ Wyoming ở phía tây đường phân thủy lục địa và phía bắc vĩ độ 42 nguyên là một phần đất của Xứ Oregon, được tổ chức thành Lãnh thổ Oregon vào năm 1848.

5. Das Territorium wurde aus dem Gebiet der Rockies auf beiden Seiten der kontinentalen Wasserscheide gebildet und schloss damit das Gebiet des Pikes-Peak-Goldrausches mit ein, der zwei Jahre zuvor begonnen hatte.

Lãnh thổ được tổ chức từ đất đai nằm trong Rặng Thạch Sơn trên hai phía của Đường phân thủy Lục địa Bắc Mỹ và hợp nhất khu vực có cơn sốt vàng Pikes Peak xảy ra hai năm trước đó.

6. Übrigens, wenn sie anfangen, von dieser angeblichen hybriden Drohung zu sprechen, und dass die Situation in der Ukraine und die Ereignisse von 2013/2014 als eine "Wasserscheide" gedient haben, kann ich sagen, dass das absolut nicht wahr ist.

7. Die Unklarheiten, die durch die Existenz mancher Täler entstehen können, die durch eine Gabelung der Kordillere gebildet werden und wo die Wasserscheide nicht klar ersichtlich ist, werden gütlich durch zwei Experten gelöst, von denen je einer von jeder Partei ernannt wird.

8. Nachdem aber bis zur letzten Eiszeit die Wasserscheide zwischen der aufschotternden Feldbergdonau und der sich einschneidenden Ur-Wutach stark erniedrigt worden war, brach vor etwa 20.000 bis 70.000 Jahren die Feldbergdonau nach Südwesten zum Rheintal aus und bildet seitdem das markante Wutachknie bei Blumberg.

9. Die ursprünglichen Grenzen des Nebraska-Territoriums (im Organic Act präzisiert) schlossen große Teile des durch den Louisiana Purchase erworbenen Gebietes mit ein; die territorialen Grenzen waren: südlich - 40° N (derzeitige Grenze zwischen Kansas und Nebraska); westlich - die kontinentale Wasserscheide zwischen Pazifischem und Atlantischem Ozean; nördlich - 49° N (Grenze zwischen den USA und Kanada); östlich - White Earth River und Missouri.

Ranh giời ban đầu của Lãnh thổ Nebraska (như được phân định bởi Đạo luật Tổ chức) bao gồm phần lớn Cấu địa Louisiana; các ranh giới lãnh thổ là: Phía nam – vĩ độ 40° Bắc (hiện tại là ranh giới Kansas–Nebraska); Phía tây – Đường phân thủy Lục địa Bắc Mỹ giữa Thái Bình Dương và Đại Tây Dương/Bắc Băng Dương; Phía bắc – vĩ độ 49° Bắc (biên giới Hoa Kỳ–Bắc Mỹ thuộc Anh); Phía đông – sông White Earth và Missouri.