wasserspiegel in Vietnamese

@der Wasserspiegel
- {water level}

Sentence patterns related to "wasserspiegel"

1. Der Wasserspiegel sinkt.

Nước đang rút dần.

2. Dadurch sank der Wasserspiegel und die Soldaten konnten den Fluss durchqueren.

Mực nước hạ thấp đến độ các lính Ba Tư có thể lội bộ qua sông.

3. Der Wasserspiegel sank im Großen Aralsee im Sommer 2003 schneller als vorausgesagt.

Cho đến mùa hè 2003, phần biển Aral Nam mất đi nhanh hơn dự đoán.

4. Da der Wasserspiegel wieder ansteigen sollte, errichtete man um die Ausgrabungsstätte einen Damm.

5. Die Krieger waren bereit, durch das Flußbett zu waten, sobald der Wasserspiegel entsprechend gesunken war.

Các chiến sĩ của ông sẵn sàng lội bì bõm dưới nước theo lòng sông ngay sau khi mực nước xuống thấp đến mức vừa đủ.

6. Sinkt der Wasserspiegel wieder ab, zieht das erzeugte Vakuum erneut die Luft durch die Turbine.

7. Als der Wasserspiegel sank, wateten seine Soldaten, bis zu den Schenkeln im Wasser, das Flußbett entlang.

Khi nước rút xuống, quân lính lội qua lòng sông, nước lên đến đùi.

8. Ohne das Wasser des Jordan sinkt der Wasserspiegel des Toten Meeres um einen Meter pro Jahr.

Thiếu nguồn cung từ sông Jordan, mực nước Biển Chết mỗi năm hạ xuống 1 mét.

9. Sie bemerkten gar nicht, daß der Wasserspiegel des Euphrat, der mitten durch die Stadt floß, sehr schnell sank.

10. Vertikal begrenzte dimensionale Eigenschaft, bestehend aus einem absoluten Maß bezogen auf eine definierte Fläche (Geoid, Wasserspiegel etc.) als Ursprung.

11. Diese Abteilungen hatten den Befehl, durch das Flußbett in die Stadt einzumarschieren, sobald sie beobachten würden, daß der Wasserspiegel sank.

Cả hai đạo quân được lệnh tiến vào thành phố theo đáy sông ngay khi nước ròng.

12. Die Brücke trägt zwei Gleise einer Eisenbahnstrecke über den Chicago River und kreuzt diesen in einer Höhe von etwa 12 m über dem Wasserspiegel.

13. Aufgrund des positiven Berichts, den die Kundschafter aus Jericho mitbrachten, handelte Josua unverzüglich, ohne erst darauf zu warten, dass der Wasserspiegel im Jordan sank.

Vì nhận được báo cáo tích cực của những người do thám thành Giê-ri-cô, Giô-suê đã hành động mau chóng, không chờ nước Sông Giô-đanh rút xuống.

14. Die Erfindung bezeiht sich auf eine Vorrichtung für den Zugang zu einer baulichen Einrichtung (10), die im Bereich des Meeres (11), die in definierter Höhe über dem Wasserspiegel auf einer Fundamentebene (12) installiert ist.

15. Durch die Regulierung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde sie morphologisch grundlegend verändert, zunächst kam es aber durch die stromaufwärtigen Regulierungen und den dadurch bedingten Geschiebeeintrag zu starken Auflandungen, danach blieben Sohlhöhe und Wasserspiegel bis etwa in die 1940er-Jahre etwa auf gleichem Niveau.

16. Ist der Kommission bekannt, dass der Wasserspiegel des Sees Dojransko Ezero, der sich im Bezirk (Opsjtina) Gevgelija im Südosten der Republik Mazedonien an der Grenze zum Bezirk (Nomos) Kilkis in der griechischen Region Kentriki Makedonia befindet und früher eine Fläche von 42 km2 bedeckte, seit 1988 um 7 m gesunken ist, so dass das restliche Wasser sich in einen Schlammtümpel mit einer hohen Konzentration der giftigen Algen Microcystis und Anabaena verwandelt?