warnung in Vietnamese

@die Warnung
- {admonition} sự khiển trách, sự quở mắng, sự la rầy, sự răn bảo lời khuyên răn, lời khuyên nhủ, lời động viên, sự cảnh cáo, lời cảnh cáo, sự nhắc nhở, lời nhắc nhở
- {caution} sự thận trọng, sự cẩn thận, lời quở trách, người kỳ quái, vật kỳ lạ, người xấu như quỷ
- {monition} sự cảnh cáo trước, sự báo trước, lời răn trước, lời cảnh giới, giấy gọi ra toà
- {notice} thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước, thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn, sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết
- {premonition} sự cảm thấy trước, linh cảm, điềm báo trước
- {warning} dấu hiệu báo trước, lời răn, sự báo cho thôi việc, sự báo nghỉ việc
= laß dir das eine Warnung sein! {let that be a warning to you!}+
= es sollte Dir eine Warnung sein {it was to be a lesson to you}+

Sentence patterns related to "warnung"

1. Warnung, Abgabe einer automatischen Warnung an den Triebfahrzeugführer;

2. Warnung vor Aluminium

3. Ohne jegliche Warnung.

Không một lời tuyên chiến.

4. Warnung bei Minimalwert

Báo động giá trị tối thiểu

5. Distanz Warnung.

Cảnh báo đang tiếp cận mục tiêu.

6. Warnung vor Götzendienst

Cảnh cáo không được thờ hình tượng

7. Die Warnung ignoriert

Một lời cảnh cáo bị coi thường

8. Warnung bei Maximalwert

Báo động giá trị tối đa

9. HAT FOLGENDE WARNUNG AUSGEGEBEN:

10. Danke für die Warnung.

Cám ơn vì đã cảnh báo

11. Warnung: Feststelltaste aktiviert

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

12. Eine Warnung an Ungläubige

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

13. Ignorieren Sie diese Warnung nicht.

Đừng bỏ qua thông báo đó!

14. Eine Warnung für die Reichen

Lời răn cho người giàu

15. Eine als Warnung dienende Lektion

Một bài học để cảnh cáo

16. Welch eine Warnung für uns!

Đây hẳn là một gương cảnh tỉnh cho chúng ta!

17. Das ist Ihre letzte Warnung.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

18. Warnung vor der Katastrophe

19. Es gibtkeine Audio-Warnung.

Sẽ không có thêm cảnh báo âm thanh.

20. Als Ehre und Warnung.

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

21. Warnung Standard funktioniert nicht.

Cảnh báo không thành công

22. Ich möchte hier eine Warnung hinzufügen.

Tuy nhiên tôi phải đính chính cẩn thận ở đây.

23. Sprechen wir zuerst über die Warnung.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

24. 7 Eine Warnung aus alter Zeit

7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

25. Warnung bei Erreichen des Minimalwerts aktivieren

Bật báo động giá trị tối thiểu

26. Ohne Provokation, Warnung oder Verhandlungsangebot.

Không khiêu khích, hay cảnh báo hay đưa ra sự đánh cược.

27. Stella... danke für die Warnung.

Cám ơn vì đã cảnh báo.

28. Doch seine Jünger beachteten seine Warnung.

Nhưng môn đồ ngài đã nghe theo lời căn dặn của ngài.

29. Es ist eine Warnung vor einer Selbsterleuchtung, eine Warnung davor, einer Philosophie nachzugehen, die dem Willen Gottes widerspricht.

Đây là một lời cảnh cáo chống lại sự tự giác ngộ, chống lại sự suy luận đi ngược lại chiều hướng của Ông Trời.

30. 10 Welch eine prophetische Warnung des Höchsten!

10 Thật là một lời cảnh cáo có tính cách tiên tri của Đấng Chí Cao!

31. Ich glaube, es sollte eine Warnung sein.

bà nghĩ thao túng vụ này để thị uy với tôi.

32. Die Worte des Orakels waren eine Warnung.

Những câu nói của Nhà tiên tri vẫn là một lời cảnh báo.

33. Dies ist eine Warnung an die Welt.

Hãy xem đây là lời cảnh cáo cho thế giới.

34. vii) benutzerseitigem manuellem Schutz und manueller Warnung;

35. Der Weg der Züchtigung ist eine Warnung.

Con đường trừng phạt là một sự cảnh báo, thưa nữ hoàng.

36. — Durch alphanumerische Anzeige mit akustischer Warnung:

37. Warnung mit Knöpfen für Ja/Nein

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

38. Warnung bei Erreichen des Maximalwerts aktivieren

Bật báo động giá trị tối đa

39. Warnung vor einer weit größeren Katastrophe

Báo động trên bình diện rộng lớn hơn

40. Heute in der Bank, eine Art Warnung.

Hôm nay ở nhà băng, một loại cảnh báo.

41. Welche Warnung enthält Lukas 21:34, 35?

Chúng ta thấy lời cảnh báo nào nơi Lu-ca 21:34, 35?

42. Welche Warnung ließ Jehova den Priestern zugehen?

Đức Giê-hô-va cảnh cáo các thầy tế lễ điều gì?

43. Welche Warnung enthält das, was Moses widerfuhr?

Tại sao chúng ta cần lưu ý đến hành động của Môi-se?

44. Der Mord an deiner Katze war eine Warnung.

Con mèo của em bị giết là để cảnh cáo anh.

45. Wir nennen dies eine Website-Übergreifende-Malware-Warnung.

Chúng tôi gọi điều này là cảnh báo chéo trang.

46. Nehmen wir diese Warnung ernst? (Lukas 17:32).

Chúng ta có đang làm theo lời cảnh báo đó không?—Lu-ca 17:32.

47. Die Warnung des Feuers war bewundernswert getan.

Báo động cháy đã được thực hiện đáng ngưỡng mộ.

48. Sie bezwecken mit der Warnung, dass wir reagieren.

Chúng khiêu khích vì chúng muốn ta trả đũa.

49. Da stand eine Warnung auf der Scotch-Flasche.

Có 1 lời cảnh báo trên chai rượu.

50. Was würde passieren, wenn wir die Warnung bewusst ignorierten?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta quyết định làm ngơ?