warenzeichen in Vietnamese

@das Warenzeichen
- {brand} nhãn, loại hàng, dấu sắt nung, vết dấu sắt nung, vết nhơ, vết nhục, khúc củi đang cháy dở, cây đuốc, thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ
- {stamp} tem, con dấu, dấu, nhãn hiệu, dấu bảo đảm, dấu hiệu đặc trưng, dấu hiệu, hạng, loại, sự giậm chân, chày nghiền quặng
- {trade name} tên thương nghiệp
= das eingetragene Warenzeichen {registered trademark}+

Sentence patterns related to "warenzeichen"

1. Amiga ist ein registriertes Warenzeichen von Amiga, Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Firmen.

2. Nicht Warenzeichen, sondern Warnzeichen.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

3. 1961 wurde Karamalz als Warenzeichen eingetragen.

Vào năm 1961, Karamalz đã được đăng ký thương hiệu.

4. Wenn sie schlafwandelt, ist das ein Warenzeichen.

Mỗi lần bả bước đi trong giấc ngủ, đó là cảnh sắc.

5. Warenzeichen, Patente, Betriebsgeheimnisse und Verwertungsrechte gehören ebenfalls dazu.

Thương hiệu, bằng sáng chế, bí quyết công nghệ và quyền bảo hộ chủ sở hữu cũng nằm trong phạm trù này.

6. - Name oder Firma oder Warenzeichen sowie Anschrift des Herstellers;

7. Der Name Hella wurde erstmals 1908 als Warenzeichen für einen Acetylen-Scheinwerfer verwendet.

8. Pierre Fabre steht es frei, die Warenzeichen von Merck für MMR, monovalente Mumps und bivalente Masern/Mumps oder seine eigenen Warenzeichen in Frankreich zu verwenden.

9. Weiter ist festzustellen, daß das Warenzeichen keine absolute Herkunftsgarantie bietet.

10. WARENZEICHEN ANBRINGT , EINE DER ZULÄSSIGEN FOLGEN DES SCHUTZES , DEN DIE NATIONALEN RECHTSVORSCHRIFTEN JEDES MITGLIEDSTAATES DEM INHABER DES WARENZEICHENS GEGENÜBER DER EINFUHR MIT EINEM IDENTISCHEN ODER VERWECHSLUNGSFÄHIGEN WARENZEICHEN VERSEHENER ERZEUGNISSE AUS DRITTLÄNDERN GEWÄHREN .

11. Es besteht die Möglichkeit mit Verpackungen auch die Aufkleber mit Firmenlogo und Warenzeichen zu liefern.

12. Die Kommission muß schnell die Probleme der Urheberrechte, der Warenzeichen, der irreführenden Werbung und des Schutzes der personenbezogenen Daten lösen.

13. Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte werden in den Unternehmensabschlüssen unter der Rubrik Immaterielle Vermögenswerte ausgewiesen

14. Diese Position umfasst internationale Zahlungen und Einnahmen im Zusammenhang mit Franchisegebühren sowie Gebühren für die Nutzung eingetragener Warenzeichen.

15. In Zusammenhang mit dem Material, das auf der POWERTRAIN Website angeführt ist, werden keine Warenzeichen- oder Service-Lizenzen vergeben.

16. Ausserdem hat die Les Fils de Louis Mulliez S.A. im Jahre 1974 begonnen, Strickwolle unter dem Warenzeichen PHILDAR im Vereinigten Königreich zu vertreiben.

17. - Angleichung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften in den Bereichen Warenzeichen, Urheberrecht und verwandte Schutzrechte; Steigerung der Verwaltungskapazität insbesondere durch Verstärkung der Grenzkontrollen.

18. Khorasan Weizen, vermarktet unter dem KAMUT® Warenzeichen, stammte nicht aus Ägypten, wo ihn ein amerikanischer Pilot 1949 zu ersten Mal in die Hände bekam.

19. - Rechte am geistigen Eigentum und gewerbliche Schutzrechte: Angleichung und Durchsetzung der Rechte im Bereich gewerbliches Eigentum und Warenzeichen einschließlich der Bekämpfung der widerrechtlichen Verwertung geschützten Materials;

20. Nach Ablauf der Vereinbarung wird Whitbread an Moosehead ihre Rechte, Ansprüche und Interessen an den Warenzeichen und dem damit verbundenen Goodwill zurückübertragen und sich Anträgen auf Eintragung von Moosehead als alleiniger Inhaber des Warenzeichens anschließen.

21. Die Kommission befürchtete, daß durch die Klausel ein Nachteil für Penneys Ireland im Wettbewerb gegenüber Dritten entstehen könnte, falls sie das Warenzeichen - sollte dieses von Penney America aufgegeben werden - benutzen wollte.

22. Insbesondere Warenzeichen sind im Allgemeinen durch nationale Rechtsvorschriften und/oder durch Grundsätze für ein einheitliches Streitbeilegungsverfahren (Uniform Dispute Resolution Process UDRP) geschützt, die von der Zentralstelle für die Vergabe

23. Die regionalen Naturparks verfügen über ein eingetragenes Warenzeichen, das angesichts der Garantien, die dem Verbraucher durch das Leistungsverzeichnis gegeben werden, ein äußerst wirksames Instrument zur Aufwertung gebietstypischer landwirtschaftlicher und kunsthandwerklicher Erzeugnisse darstellt.

24. (p) „Kennzeichnung“: Zuweisung jeglicher Wörter, Angaben, Warenzeichen, Markennamen, Abbildungen oder Zeichen zu einem Futtermittel durch Anbringen dieser Informationen auf jeglicher Art von Medium (wie etwa Verpackung, Behältnis, Mitteilung, Etikett, Schriftstück, Ring, Bund oder im Internet), welches sich auf dieses Futtermittel bezieht oder dieses begleitet;

25. (29) Die Dauer von begleitenden Abkommen wie z.B. das vorübergehende Recht des Erwerbers, die Warenzeichen oder das Verkaufspersonal des Veräusserers zu benutzen, kann ebenfalls ein nützliches Kriterium bei der Bestimmung der Frist darstellen, die erforderlich ist, um den gesamten Goodwill und Kundenstamm des Veräusserers auf den Erwerber zu übertragen.

26. s) „Kennzeichnung“ die Zuweisung von Angaben, Hinweisen, Warenzeichen, Markennamen, Abbildungen oder Zeichen, die sich auf ein Futtermittel beziehen, durch Anbringen dieser Informationen auf jeglicher Art von Medium, welches sich auf dieses Futtermittel bezieht oder dieses begleitet, wie etwa Verpackung, Behältnis, Schild, Etikett, Schriftstück, Ring, Verschluss oder im Internet, einschließlich zu Werbezwecken;

27. Zu den Zielen des Konsortiums gehört u. a., die Herstellung von und den Handel mit Gorgonzola-Käse zu fördern, die Bezeichnung "Gorgonzola" oder eine ähnliche anerkannte Bezeichnung zu schützen, die Verwendung der Warenzeichen des Konsortiums zu kontrollieren und für die Anwendung der Vorschriften zum Schutz der Ursprungsbezeichnungen von Käsesorten zu sorgen.

28. Erzeuger von Produkten wie Böhmisches Kristall, Savile Row Bespoke, Marmor aus Carrara, Harris Tweed, Spitze von der Insel Pag, Schwarzwälder Kuckucksuhr, Keramik aus Vietri sul Mare, Töpfereien aus Stoke on Trent, Stein und Skulpturen von der Insel Brač, Keramik aus Deruta sowie Murano-Glas sehen sich permanent der Notwendigkeit gegenüber, sich durch die Lancierung von Kampagnen, die Eintragung von Warenzeichen und rechtliche Schritte zu schützen. Eine Ausweitung der g.